チェ・ガオン「クロイ姉が1位になることを願うほど」 偶像を倒した17歳の少女が告白··· 勝負は「冷静」、心は「感動」 [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

自分の偶像であるクロエ·キム（26、米国）を抜いて王座に就いたチェ·ガオン（18、セファ女子高）が、嬉しいが複雑だった微妙な気持ちを伝えた。

チェ·ガオンの2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪金メダル記念記者会見が14日（現地時間）、オリンピック「コリアハウス」が運営中のイタリアミラノのヴィラネキ·カンピリオで行われた。

チェ·ガオンは今月13日、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた女子ハーフパイプ決勝で90.25点を獲得し、自身のアイドル、クロエ·キム（米国、88.00点）を抜いて金メダルを獲得した。

これでチェ·ガオンは韓国スキー·スノーボード史上初の冬季五輪金メダルという新しい歴史を書いた。 08年11月生まれのチェ·ガオンは、クロエ·キムが18年平昌大会で作成した同種目最年少金メダル記録（17歳10ヵ月）も17歳3ヵ月に更新した。

クロイ·キムは3回目でミスが出て銀メダルが確定すると、王座を譲るようにチェ·ガオンに近づき、祝う姿を見せた。 グローバルスポーツESPNは「両親が韓国から米国に移民したクロエ·キムはチェ·ガオンを以前から着実に励ましてきた。 チェ·ガオンも偶像であるクロエ·キムを見て夢を育てた」として「クロエ·キムは自身が霊感を与えた10代少女にオリンピック王座タイトルを渡した」と伝えた。

この日の記者会見でチェ·ガオンに「試合直後にクロエ·キム選手が抱いてくれた時、どんな気持ちだったのか?」と尋ねると「クロエ姉さんが1位になった私をぎゅっと抱きしめてくれた時、幸せながらも姉さんを越えたという妙な気分と感動が感じられた。 普段、メンターとして良い話をたくさんしてくださった方なので、涙が溢れ出た」と話した。

偶像だったクロエ·キムを破って金メダルを取ったのはどんな意味だったのかという質問に「試合開始前は尊敬するクロエ姉さんが金メダルを取ってほしいと思うほど心が複雑だった。 私がその方を跳び越えて嬉しいこともあるが、一方では少し残念で申し訳ない気持ちもあった」と答えるほど尊敬を示した。

チェ·ガオンは成人になる前に世界を制覇する偉業を成し遂げた。 「世界最高になっても補完したい点」を尋ねると、「今回の五輪のランが私の基準で完璧ではなかった。 技術の完成度をさらに高めたいし、メンタル的には試合の時に緊張する癖をなくしたい」と話した。

一方、クロエ·キムも試合後、チェ·ガオンに向かって賛辞を送り、注目を集めた。 彼は自身の個人ソーシャルメディア(SNS)を通じて英語で「スノーボードハーフパイプ種目の一員として参加して本当に光栄だった。 試合が行われた前夜は本当に楽しかった。 皆さんも女子ハーフパイプスノーボードを楽しく観戦したことを願う」と明らかにした。

それと共にチェ·ガオンに向かって「心より大きなお祝いの挨拶をしたい。 あなたの強さと精神力は感動以上だった。 いつものように光を放つあなたの姿が期待される」と伝えた。

該当掲示文にチェ·ガオンも返事を残したが「姉さんは私の永遠なロールモデルだ。 尊敬する。 感謝している」と王冠の絵文字を付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。