'怪我のキム·ギルリは本当に良かった' 韓国が衝撃の脱落→チェ·ミンジョン "変数が多いショートトラック種目の特性上···" [ミラノオリンピック]

公開日 : 2026.02.11 ・ 00:07

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

混成リレー競技で不運の脱落を経験したチェ·ミンジョン（28、城南市庁）が残念な気持ちとともに次に備える姿勢を見せてくれた。

チェ·ミンジョン-キム·ギリ（22、城南市庁）、ファン·デホン（27、江原道庁）、イム·ジョンオン（19、高陽市庁）で構成された韓国ショートトラック混成リレー代表チームは10日（韓国時間）、イタリアミラノアイススケートアリーナで開かれた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック混成2000mリレー準決勝2組で3位で決選進出が挫折した。続くファイナルB（順位決定戦）で代表チームは2位で決勝ラインを通過し、最終6位でこの日の日程を終えた。

不運そのものだった。 12周目。先頭を疾走していた米国のコリン·ストッダードが倒れた。ところが、よりによってストダードが転倒し、韓国の走者だったキム·ギリの走路を塞いでしまった。キム·ギリはストダードを避けられずにつまずいた後、フェンスと強く衝突してしまった。倒れたキム·ギリが直ちに気を取り戻した後、次の走者であるチェ·ミンジョンとタッチしたが、事実上すでに勝負は傾いた後だった。転倒当時、韓国が3位で走っていたため、審判陣は救済（アドバンスド）判定を下さなかった。

結局、韓国はカナダ（2分39秒607）、ベルギー（2分39秒974）に続き、2分46秒57の記録とともに3位で決選進出に失敗した。

ニュース1、ニューシスによればチェ·ミンジョンは試合後、ミクストゾーンで取材陣と会い「種目の特性上やむを得ず発生すること」とし、努めて残念な気持ちを慰めた。衝突によって負傷が心配されているキム·ギリは、ミックストゾーンに姿を現さなかった。

チェ·ミンジョンは「我々が3位で走っていた。米国選手が転倒し、（金吉利が）これを避けられずにつまずいて転倒した。変数が多いショートトラック種目の特性上、やむを得ず起きること」とし、物足りなさいっぱいの心境を話した。

続いて「我々が2位を走っていたら、アドバンスを受けたはずだ。リレーは結局、うまくやればみんなでうまくいったもので、うまくいかなければみんなでうまくいかなかったものだ。今日は私たちが皆で間違ったようだ」と振り返った。

チェ·ミンジョンは「初めての種目で良い流れをもたらすのが目標だったが、それができなくて残念だ。私と（ファン）デホンは、北京冬季五輪でも本当に厳しい時に克服し、良い成績を収めた。試合が終わった後、お互いにもっと頑張ろうと誓った」と伝えた。

韓国代表チームは4年前の2022北京冬季五輪でも混成リレー種目に準々決勝でレース途中にパク·ジャンヒョクが倒れ、準決勝に進めなかった。それでもその後、韓国は金メダル2個、銀メダル3個を獲得し、ショートトラック種目総合1位に上がる底力を見せた。

そして、「今日の混成リレーでは運が良くなかった。他の日には運がいい時があると思う。もう最初の種目が終わった。次の種目がうまくできるように準備したい」と意気込みを語った。

一方、幸いなことにキム·ギリは大きな負傷を負わなかったと伝えられた。ショートトラック代表チームのキム·ミンジョンコーチは、「キム·ギリが（右）腕に擦り傷ができた。肘の方が少し腫れている状態だそうだが、選手村に行って検査を受けなければならない。本人は大丈夫だと、試合ができるという」と伝えた。また別のショートトラック代表チーム関係者も「擦り傷はあるが心配するほどではない」とし「試合に支障はないと思う」と話した。