*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
こんな不運がまたあるだろうか。 優勝候補に挙げられていた韓国ショートトラック代表チームが、不意の衝突事故に巻き込まれ、混成リレー決勝進出に失敗した。
チェ·ミンジョン、キム·ギリ(以上城南市庁)、ファン·デホン(江原道庁)、イム·ジョンオン(議政府市庁)で構成された韓国代表チームは10日(韓国時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック混成リレー2000メートル準決勝で組3位に終わり、ファイナルB(順位決定戦)に押し出された。
最精鋭メンバーを稼動した韓国は、試合序盤、慎重にレースを進めた。 1番走者のチェ·ミンジョンが先頭グループにぴったりついた3位でスタートし、続いてもらったキム·ギリが一時2位まで上がってきて勢いを上げた。 以後、ファン·デホンとイム·ジョンオンが交代で氷を張って機会をうかがって、再びキム·ギリがチェ·ミンジョンと順番を変えて走者として出て勝負に出た。
しかし、予期せぬ変数が発生した。 先に走っていた米国選手が重心を失って倒れ、すぐ後についてきたキム·ギリが倒れた選手と絡み合って一緒に氷上に倒れた。 準々決勝当時、混戦の状況を巧みに乗り越えて組1位を占めた韓国だったが、今回は目の前で発生した事故を避ける方法がなかった。
韓国はすぐにレースを再開したが、すでに広がった格差を縮めるには力不足だった。 その間、カナダが1位、ベルギーが2位で決勝ラインを通過した。 韓国のコーチングスタッフは試合終了後、審判陣に公式抗議書を提出し、判定の覆しを狙った。 結果は変わらないまま組3位に確定した。
一方、他の組では開催国のイタリアと中国が決勝チケットを手にした。 強力な優勝候補だったオランダは、6周を残して単独で倒れるミスを犯し、中国に2位の座を明け渡し、フランスとともにファイナルBに向かうことになった。
衝突不運の中で決勝行きが挫折した韓国は、ファイナルBで今回の種目の最終順位を決める予定だ。
直前の競技力が良かったため、さらに残念な結果だ。 韓国は準々決勝2組の試合で、チェ·ミンジョン、キム·ギリ、シン·ドンミン(高麗大)、イム·ジョンオンが呼吸を合わせたことがある。 試合序盤、キム·ギリが先頭圏を維持しながら安定的にレースを始め、続く交代過程でも米国と激しい先頭争いを繰り広げた。 勝負所だった6周を残した地点で、先頭の米国の落車事故とフランス、日本の連鎖衝突という大型悪材料の中でも、韓国は落ち着いて事故を避け、独走体制を構築し、余裕を持って決勝ラインを通過した。
ショートトラックで2個以上の金メダルを獲得した韓国は、今回の混成リレーを通じて大会序盤、確実な機先制圧に乗り出す覚悟だった。 混成リレーが初めて導入された2022北京大会当時、準々決勝脱落という苦杯をなめた韓国は、今回のミラノ舞台で必ず名誉を回復するという意志が強かった。
しかし、不意の事故に巻き込まれた韓国は、決勝進出に失敗した悔しさを飲み込んだ。
先立ってスポーツ専門メディア「スポーツイラストレイテッド」は今大会混成2000mリレーでオランダが金メダルを、韓国は銀メダルを占めると見通した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。




![足首の骨折で1年休んでも銅メダル、女子高生ユ・スンウンの『感動ストーリー』 [ミラノオリンピック]](https://menu.mt.co.kr/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/upload/main/2026/2026021007355682284569_mainSub2.jpg)