足首の骨折で1年休んでも銅メダル、女子高生ユ・スンウンの『感動ストーリー』 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「2008年生まれ」ユ·スンウン（18、ソンボク高）が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ（イタリア）冬季五輪の表彰台に立った。 韓国女子スキー·スノーボード選手としては歴代初だ。 足首の骨折など多くの負傷を乗り越えて立ち上がった表彰台なので、その意味はさらに貴重だった。

ユ·スンウンは10日（韓国時間）、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた大会スノーボード女子ビッグエア決選で171点を獲得し、村瀬心（日本·179点）、ジョーイ·サドスキ·シナット（ニュージーランド·172.25点）に続き銅メダルを獲得した。 前日、金相謙（キム·サンギョム、ハイワン）の男子平行大会前の銀メダルに続くスノーボード種目で、2日連続で出た韓国選手団メダルのニュースだ。

スノーボードのビッグエアは、出場選手たちが急なゲレンデを降りてきた後、大型ジャンプ台で跳躍し、空中技術で点数をもらって順位を決める。 3回の試みのうち、高い2つの点数を合算する。 ユ·スンウンは1回目で背を向けて跳躍し、空中で1440度を回転するトリプルコック1440を試みて87.75点を獲得し、2回目には前を見て跳躍して1440度回転するフロントサイドトリプルコック1440技術で83.25点を獲得した。 最後の3次時期では倒れたが、1·2次時期の合算点数を通じて授賞台に立った。

世界ランキングのビックエア12位のユ·スンウンは、小学校3年生の時、スキー場に遊びに行って、父親と一緒にスノーボードと初めて縁を結んだ。 2023ジュニア世界選手権大会のビッグエア銀メダル、昨年の米スチームボートワールドカップ大会のビッグエア銀メダルなど、早くから才能を安定させた。 五輪直前、イタリア·ザイザーで開かれたヨーロピアンカップ大会ではスロープスタイル4位に上がり、今大会を通じて生涯初の五輪舞台を駆け回った。

ただ、その旅程は順調ではなかった。 特に自ら「選手生活をしながら最も大変だった瞬間」として挙げた足首骨折負傷を克服した成果という点に意味が大きかった。 実際、彼は2004年足首骨折負傷により何と1年間ボード上に立つことができなかった。 以後、肘の脱骨と手首の骨折なども経験した。 しかし、ユ·スンウンはあきらめずにリハビリに邁進したあげく、とうとうオリンピックの舞台に立ち、結局表彰台まで上がる感動ストーリーを書いた。

大韓体育会によると、ユ·スンウンは今大会を控えて「初めてトリプル1440技術に成功した時と、ワールドカップ大会のポディウムに初めて立った時が一番記憶に残る。 一番大変だった瞬間は足首の骨折で1年間休まなければならなかった時期だ。 再びボードの上に立つ姿を想像しながらリハビリに邁進し、周りの助けのおかげで克服することができた」と話した。

続いて「順位や結果にこだわるより、最善を尽くして試合を楽しみたい。 負傷なしに準備したすべての技術を成功裏に見せたい」と覚悟を語った彼は、自分の望み通り負傷なしに技術を成功裏に披露したのはもちろん、生涯初の五輪舞台でメダルという貴重な結実まで結んだ後、明るく笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。