肉体労働に従事していたスノーボーダー、'37歳の長男'キム・サンギョムが奇跡の銀メダルを獲得··· 「結果をお見せします」" 固い決意を守った [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国スノーボードの長兄キム·サンギョム(37·ハイウォン)が4回の挑戦の末についにオリンピック·フォーディウムに立ち、大韓民国冬季スポーツ史に長く残る人間勝利のドラマを完成した。

キム·サンギョムは8日（韓国時間）、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪男子平行大会戦決勝戦で、ベンヤミン·カール（オーストリア）を相手に0.23秒差の接戦を繰り広げた末、貴重な銀メダルを首にかけた。

同日、金相謙が収穫した銀メダルは、大韓民国が冬季五輪史上通算400番目に獲得したメダルという点で、韓国スポーツ史に巨大な金字塔を築いた象徴的な記録となった。 決勝戦レース初区間でキム·サンギョムは0.17秒をリードして金メダルの期待を高めたが、中盤以後ミスを犯し速度が減る危機をむかえた。 結局、2番目の区間で0.04秒差で押されたキム·サンギョムは最後の瞬間まで追撃の紐を放さなかったが、カールがわずかの差で先に決勝ラインを通過した後、上半身裸で咆哮しながら勝利を持っていった。

金相謙はあらゆる逆境を乗り越えた人間勝利の見本だ。 小学校1~2年生の時、キム·サンギョムは喘息で2週間病院にお世話になるほど虚弱だった。 当時、両親の勧めで健康のために小学校3年生の時に陸上を始め、たゆまぬ運動のおかげで中学校3年生の頃には身長178cmの丈夫な体格を備えた学生選手になった。

スノーボードは運命だった。 キム·サンギョムは中学校2年生の時、校内スノーボード部が創設され、体育先生の勧めで本格的なボード人生を始めた。 陸上80mと走幅跳、走高跳などで鍛えられた爆発的な瞬発力を基に、スノーボード種目ですぐに卓越した成果を出し始めた。

しかし、成人になった後の人生はさらに苦しかった。 韓国体育大学卒業当時、実業チームがなくて生計維持が難しかったキム·サンギョムは、肉体労働をしながらも運動に対する情熱をあきらめずに選手生活を続けた。

ただ、メジャー大会でポディウムとは縁がなかった。 金相謙はソチ、平昌、北京に続き、自分の4番目の五輪舞台まで走ってきた。 2014ソチ大会（17位·予選脱落）、2018平昌大会（15位·ベスト16）、2022北京大会（24位·予選脱落）まで世界の高い壁に遮られて挫折を味わったが、結局銀メダルを首にかけて不屈の意志を証明した。

今回の銀メダルはアンダードッグと評価されていたキム·サンギョムが世界最強者たちを相次いで撃破して得た奇跡のような結果だ。 予選8位で16強に合流した金サンギョムは、本選初の相手として五輪メダル3個を保有したベテランのジャンヌ·コシール（スロベニア）と対戦し、初区間0.09秒差の劣勢を覆して勝利した。

続いて8強では全体1番シードであり、ホームチームイタリアの英雄ローランド·フィシュナーラーに会った。 フィシュナーラーは有利なブルーコースではなく、レッドコースを選んで勝負に出たが、キム·サンギョムは2番目の測定区間で0.06秒差で逆転に成功した後、相手のコース離脱ミスを逃さず、痛快な勝利を収めた。

準決勝も奇跡の連続だった。 ベスト4でもブルガリアの神聖テルベル·ザンピロフを相手に43秒37を記録し、0.23秒差の痛快な勝利をおさめ、銀メダルを確保した。

キム·サンギョムは今大会を控え、大韓体育会を通じて「この4年間、後悔なく準備した。 その過程の結果をお見せする」という悲壮な覚悟を伝えた。

また、「試合前に特別なジンクスはなく、自分に合ったウォームアップだけに集中する。 起きていないことを前もって心配しないようにしている」という強い精神力を見せてくれた。

辛かった過去に対しては「選手生活中に試合が解けず数年間続いたスランプも体験したが、辛い度にメンタルを整えてくれた妻にいつも感謝している」と真心を伝えたりもした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。