'37歳' キム・サンギョムの人間勝利、奇跡の'大逆転銀メダル'··· '17位→15位→24位→2位' 生涯初のポディウム快挙 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大韓民国スノーボードの長兄の人間勝利だ。 キム·サンギョム（37、ハイワン）が2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪男子平行大会戦で予想外の銀メダルを獲得した。

金相謙は8日（韓国時間）、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた決勝戦で、ベンヤミン·カル（オーストリア）に0.23秒差で惜敗した。

同日の結果として、金相謙は大韓民国冬季五輪の歴史に名を連ねた。 金相謙の銀メダルは韓国史上通算400回目の冬季五輪メダルだ。

最初の区間でキム·サンギョムは0.17秒をリードしたが、ミスを犯して速度が落ちた。 2番目の区間では0.04秒遅れた。 最後の瞬間、カールがキム·サンギョムより一歩先に決勝ラインを通過した後、上半身裸で咆哮した。

貴重な銀メダルだ。 アンダードッグで通じた金相謙は、世界でも指折りの強者を相次いで撃破し、生涯初のメダルを首にかける気炎を吐いた。

これに先立って、金相謙は4強でテルベル·ザンピロフ（ブルガリア）を相手に43秒37を記録し、決勝進出、銀メダル確保に成功した。 わずか0.23秒の差で痛快な勝利を収めた。

金相謙の決勝進出過程は異変の連続だった。 予選8位で16強に合流した金相謙は、9位で通過したジャンヌ·コシール（スロベニア）を先に破った。

本大会初の相手だったコシールは、五輪メダル3個を保有するベテランだ。 キム·サンギョムは最初の区間0.09秒差の劣勢を覆し、2番目の区間でコシルが中心を失って倒れた隙に乗じて勝利を手にした。

ベスト8では全体1番シードであり、ホームチームイタリアの英雄ローランド·フィシュナーラーに会った。 フィシュナーラーは有利なブルーコースではなく、レッドコースを選んで勝負に出て、序盤、金サンギョムを0.15秒差でリードした。 しかし、キム·サンギョムは2番目の測定区間で0.06秒差で逆転に成功し、フィシュナーラーが中心を失ってコースを離脱し、大物を釣ることに成功した。

キム·サンギョムは中学2年生の時、体育先生の勧めで選手生活を始めた。 彼は今大会を控え、大韓体育会を通じて「この4年間、後悔なく準備した。 その過程の結果をお見せする」という決意を明らかにしている。

続いてキム·サンギョムは「試合前に特別なジンクスなしに自分に合うウォームアップだけに集中する」として「起きていないことをあらかじめ心配しないようにしている」と強い精神力も見せた。

同時に「選手生活中に試合が解けず数年間続いたスランプも体験した」として「苦しい度にメンタルを整えてくれた妻にいつも感謝している」と伝えた。

金相謙の今回のメダル獲得は、3度の失敗を乗り越えて立ち上がった末に収めた貴重な結実だ。 2014年ソチ大会で17位にとどまったキム·サンギョムは2018平昌五輪15位、2022北京五輪24位を記録し、世界の高い壁を実感しなければならなかった。 しかし、自分の4度目の五輪舞台でついに「ポディウム」に名を連ね、「人間勝利」ドラマを完成させた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。