* Translated by Papago

Starnews

"大きな試合には絶対に使えない" キム・ビョンヒョン、'投球フォームにこだわる'キム・ソヒョンに警告 "折れることも、切れることもある"

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョンが4月14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズ戦の8回表、2死満塁で押し出しで失点した後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョンが4月14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズ戦の8回表、2死満塁で押し出しで失点した後、残念がっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

要領を得ない投手にコーチングスタッフは投球フォームの修正を提案したが、金ソヒョン(22、ハンファ·イーグルス)は首を横に振った。 そのように2軍に向かったが、これといった変化を見せていない。

韓国最高の抑え投手だった呉昇桓(オ·スンファン)ともう一人のレジェンド、尹錫�a(ユン·ソクミン)がアドバイスを残し、今は大リーグ(MLB)で54勝、86セーブを記録した「伝説」金炳賢(キム·ビョンヒョン、47)まで出場した。

金ソヒョンは25日、瑞山(ソサン)球場で行われたLGツインズと2026KBOメディヒール·フューチャーズリーグのホーム試合に、チームが6-4でリードしていた6回表に登板し、1イニングの間、4打者を相手に13球を投げ、2死球無失点投球を繰り広げた。

最初の打者クァク·ミンホを2塁ゴロに打ち返したが、その後ソン·ヨンジュンに投げたボールが外れ、体に合うボールを許した。 以後、オム·テギョンとの対決でも結局四球を許した。 ソ·ヨンジュンを相手に遊撃手方面のゴロ打球を誘導して併殺打でイニングを防ぎ、この日投球を終えたが、決して満足できない結果だった。

昨年33セーブを記録し、リーグセーブ2位に上がった金ソヒョンだが、昨シーズン終盤から大きく揺れ、今シーズンも12試合で平均自責点(ERA)12.38と振るわなかった。 被安打率が0.281に達し、それよりさらに大きな問題は制球乱調だった。 8イニングの間、四球15個を許し、1イニング当たりの出塁許容(WHIP)はなんと3.00に達した。

ハンファの金ソヒョン投手が4月23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズ3回裏2死1塁で登板し、投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの金ソヒョン投手が4月23日、蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズ3回裏2死1塁で登板し、投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

コーチングスタッフが投球フォームの修正を提案したが、金ソヒョンは自分のやり方でやり直すという意思を示した。 制球安定を目標に13日、2軍に降格したキム·ソヒョンは以後4試合で4イニング間2失点した。 三振も5つも奪った。 問題は制球だ。 4イニングの間、たった2安打だけ打たれたが、四死球は6個に達した。 どれだけ時間を与えるか分からないが、金ソヒョン自らのやり方ではまだ解決策を見出していないと見ることができる。

キム·ビョンヒョンは25日、自身のユーチューブチャンネル「キム·ビョンヒョン」を通じてキム·ソヒョンに向かって助言を残した。 金炳賢は「こんな話をしてはいけないのに、今日は苦言を呈す」と口を開いた。

自分の大リーガー時代を思い出した金炳賢は、「当時は円滑にコミュニケーションを取り、苦言を呈する人がいなかった」とし、「金ソヒョンはあまりにも良い環境の中に置かれている」と話した。

金炳賢は、「私はソヒョンが投げるのを見ながら、うまく投げた時も投げられなかった時も、いつも思うことが一つだけあった。 「あの子、大きな試合は使えない」ということだった。 今は1イニングだけ投げるから十分に30セーブもしたが、もし国家大戦だ、WBC日本戦だ、それとも絶体絶命な状況で果たしてこの人を使えるのかという問いに答えろと言われたら、私は「いいえ、絶対に使えない」と答えるだろう」と話した。

安定感のない投手というのが最大の問題だという話だ。 金炳賢は、「この子は自分が今どうすればうまく投げられるか分からない。 計算がつかないのに、どうやって選手を本当に重要な状況に送り出すことができるだろうか。 殴られることもあるが、賭博をしているわけではないのではないか」と伝えた。

キム·ビョンヒョンが自分のユーチューブチャンネル映像を通じてキム·ソヒョンに対して助言を残した。 /写真=キム·ビョンヒョン ユーチューブチャンネル映像 まとめ
キム·ビョンヒョンが自分のユーチューブチャンネル映像を通じてキム·ソヒョンに対して助言を残した。 /写真=キム·ビョンヒョン ユーチューブチャンネル映像 まとめ

誰よりも安定した投球を繰り広げるリュ·ヒョンジンのような選手になるためには、本当に血のにじむような練習をしなければならず、自分に対する確信がなければならないとし、「その確信を見つけてあげるために監督とコーチが話をしているが、『いいえ、私は私がやります』と言っている」とし、「方法はある。 自分のフォームで投げたいなら、うまく投げればいい。 ところが、チームも動揺し、応援するファンも動揺し、そうしながら本人も動揺する姿を見せる。 あまりにも満腹な状況だ」とし、結局投球フォームの修正が必要だと強調した。

金炳賢は「今この投球フォームで投げ続けていると、どんな状況になるかというと、折れることも、切れることもあり、破れることもある」とし「今は力があるからそれを耐えているが、ある瞬間、その範囲を超えれば大きな負傷が来る可能性もある問題点を持っている」と主張した。

韓国最高の締めくくりとして挙げられるオ·スンファンは「投球フォームを大きく変えるよりは、一定のリリースポイントを一定にすることが重要だ」と言ったが、キム·ビョンヒョンは「そのためには非常にボールをたくさん投げてみなければならず、良い姿勢を備えなければならない。 最も難しいことだ。 それは基本だ」と強調した。

「投球姿勢の限界だ。 正確に投げられる姿勢が基本的に違う」と話したユン·ソクミンの意見に対しても「キム·ソヒョンは今スピードが重要なのではない。 基本技さえきちんと整えてくれていれば、今1イニングを非常に不安に思って投げる選手ではなく、柳賢振、金広鉉(キム·グァンヒョン)、尹錫�a(ユン·ソクミン)、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)の後を継ぐことができる選手であり、長所が非常に良い選手だが、アマチュアコーチングスタッフ、監督らが間違って教えた。 危険な選手にしたと思う」と話した。

金ソヒョンに対する温かい助言も惜しまなかった。 キム·ビョンヒョンは「今は煮えくり返って頭も複雑で『どうして私にだけそうするの』という考えをしているだろうが、多くの方々が大切にして愛する心で話す話なので、まずはカムダウンしなければならない」として「今投げなくても良い。 ソヒョンがいなくても今とてもよくやっている。 急いで飛び込まずに、カムダウンして冷静に現実をよく見ることができる時間が来るまで少し待てと話してあげたい」と伝えた。

金炳賢は、金ソヒョンが投球フォームを修正しなければならない理由として、大きな負傷が発生する可能性があるという点を強調した。 /写真=キム·ビョンヒョン ユーチューブチャンネル映像 まとめ
金炳賢は、金ソヒョンが投球フォームを修正しなければならない理由として、大きな負傷が発生する可能性があるという点を強調した。 /写真=キム·ビョンヒョン ユーチューブチャンネル映像 まとめ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース