* Translated by Papago

Starnews

KIAファンに悲しいニュース、ヤン・ヒョンジョンは知っている "昔は一つのゲームを責任を持ってプレイできる力があったが、今は···" [釜山現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供

歳月の重さは誰も逆らえないものだ。 KIAタイガースのファンにとっては悲しいニュースだが、タイガースの「生きているレジェンド」梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン、38)も過去のような「アンタッチャブル」投球を見せることができないという事実を自らよく知っていた。

KIAは9日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で5-2で勝利した。 同日の勝利でKIAは4連敗から脱出、45勝39敗2分けの成績で前半期を終えた。 リーグ順位単独4位だ。

連敗脱出の立役者。 まさに「百戦老将」ヤン·ヒョンジョンだった。 彼は同日、重い責任感を抱いて先発登板し、5イニング(計69球)5被安打1四球1奪三振1失点(自責点1)好投を見せ、シーズン6勝達成に成功した。

試合後、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)は取材陣とのインタビューで、「これから2日間、試合を見ながら、本当にロッテの打者たちのコンディションと感覚が良いと思った。 それに合わせて準備した。 避けるよりは、それでも攻撃的に入ってこそ、インプレー打球を作った後、アウトカウントにつなげることができると考えた。 それでもコンディションが良く、攻撃的に入ることができた。 多くのイニングではないが、5イニングを無事に終えて降りることができた」と口を開いた。

同日の試合に先立ち、李机浩(イ·ボムホ)監督は総力戦を宣言した。 李監督は「投手コーチと相談したが、(黄)ドンハも1回から待機するだろう。 ブルペンも1回からすぐ待機させるつもりだ。 (梁)ヒョンジョンにも1回からベストで(最善を尽くして)投げてほしいと言った。 もし序盤に点差が広がればついていけないから、そのように準備しようと言った」と話した。 事実上、いざとなれば、いくらヤン·ヒョンジョンだとしても、状況が起これば外すという意味だった。

KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供

ヤン·ヒョンジョンは「実は選抜当日には私がかなり敏感で、あれこれ話をよく聞かない方だ。 それでも監督がコーチを通じて必ず伝えてほしいと言った部分だった。 前半期の最後の試合でもあり、中間投手も多く休んだため、状況によっては早めに交代することもできるということだった。 必ず勝つ試合をしたいと話してくれた」と伝えた。

ヤン·ヒョンジョンは前半期の総評に関して「かなり不足しています」とし「昔の話をしてはいけないが、それでも昔は私がしたゲームを少し責任を負うことができるそのような力があった。 しかし、今はそのような力がなく、常に中間投手に頼む立場でボールを投げていたようだ」と振り返った。

続いて「今シーズン前半期にも見ると、6イニング以上投げたことがない。 それで、いつもブルペン投手たちに申し訳なく、感謝の気持ちを持っている。 これが私の役目でもありますが、それでも以前は私も1試合の責任を取ることができた時があったのですが…。 昔のことも思い出すし、いつもそうだ。 もっとたくさん投げたいし、そうしながら中間投手の負担を減らしてあげたい。 そのような気持ちは後半期はもちろん、ユニホームを脱ぐその日まで常に持っていると思う」と気持ちを伝えた。

最後に彼は「シーズン序盤に監督が管理をしてくれた。 体力的に大変なことは全くない。 そのままマウンドに上がって投げた方がいい。 面白いし、今年次でもいつも習っているようだ。 この日もドギュが投げる姿を見ながら「バランスが本当に良い。 「ボールをこう投げよう」と思った。 ただ野球を長くやりたい。 これがとても楽しくて、面白くて、幸せだ。 もっとたくさん学びながらうまくやりたい気持ちがいつもある。 私も自分の体を知らないので、これからもっと楽しみだ」と意気込みを語った。

KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのヤン·ヒョンジョン。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース