* Translated by Papago

Starnews

'4連敗の末' イ・ボムホ監督が言及した '5人'、そして··· "暑い天候の中、釜山の遠征ファンの応援のおかげで連敗を止め、再整備をしっかり行い後半戦で良い試合を展開するつもり" [釜山現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのイ·ボムホ監督。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ボムホ監督。 /写真=KIAタイガース提供

前半期の最終戦で勝利を収めたKIAタイガースの「勝負」イ·ボムホ監督が勝利の感想を明らかにした。

KIAは9日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で5-2で勝利した。

同日の勝利でKIAは4連敗から脱出、45勝39敗2分けの成績で前半期を終えた。 リーグ順位は単独4位だ。

タイガースの「生きている伝説」ヤン·ヒョンジョンとKBOリーグのスーパースター、キム·ドヨンの活躍がチームの勝利を導いたと言っても過言ではなかった。

梁鉉宗は5イニング(計69球)5被安打1四球1奪三振1失点(自責点1)でシーズン6勝達成に成功した。

計9安打を放った打線では、パク·ジェヒョンとキム·ドヨン、カストロがマルチヒットで活躍した。 ナ·ソンボムも2点シュートでチームの勝利に貢献した。

特に、金ドヨンは6回表に先頭打者として登場し、金ジンウクの初球速球をそのまま引っ張って左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 この本塁打で金ドヨンはLGツインズの外国人打者オースティン(27)とともに本塁打部門で首位タイに立った。 飛距離は130メートル、打球速度は183.2キロだった。

同日の試合に先立ち、李机浩(イ·ボムホ)監督は総力戦を宣言した。 李監督は「投手コーチと相談したが、(黄)ドンハも1回から待機するだろう。 ブルペンも1回からすぐ待機させるつもりだ。 (梁)ヒョンジョンにも1回からベストで(最善を尽くして)投げてほしいと言った。 もし序盤に点差が広がればついていけないから、そのように準備しようと言った」と話した。

そして、ヤン·ヒョンジョンの後を継いで、チョン·サンヒョン(1イニング無失点)、チョ·サンウ(1イニング無失点)、クァク·ドギュ(1⅓イニング1失点)、チョン·ヘヨン(⅔イニング)が順にマウンドに上がり、チームの勝利を守り抜いた。

勝利後、李監督は計5人の名前を出した。 彼は「先発の梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)がベテランの役割を果たした。 効率的な投球で相手打線を5イニング1失点で封じ込めた。 捕手のハン·ジュンスとの呼吸も良かった。 梁鉉宗の好投のおかげで、同日の試合プランどおり投手を起用することができた。 続いて出たブルペン投手たちもチームのリードをよく守った」と投手陣を褒め称えた。

続いて「野手の集中力も目立った。 皆、連敗を止めるために打席と守備で最後まで集中する姿を見せた。 カストロ、金ドヨンの本塁打とナ·ソンボムの楔(くさび)本塁打も称賛する」とし、野手たちに向けても親指を立てた。

最後に李監督は「ファンの応援のおかげで連敗を止めた。 暑い中、遠征でも大きな応援を送ってくれたファンの皆さんに感謝する。 オールスターブレイク期間中、再整備を頑張って後半期にも良い試合を展開する」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース