『痛くて退場させられ、運もなかった』'それでもロッテの外国人は正面突破 "自信を失ったことはない、ソン・ソンビンに多く頼っている"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

前半期中、不運に悩まされていたロッテ·ジャイアンツの外国人投手ジェレミー·ビスリー（31）が、後半期にも正面突破を選択した。

ビーズリーは4日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KTウィズとの訪問試合に先発登板し、6イニング2被安打3四球6奪三振1失点でロッテの4-1勝利をけん引した。

同日、ビスリーは直球（32球）、スイーパー（31球）、カッター（20球）、フォーク（12球）の計95個を投げ、長いイニングを消化した。 最高直球の球速は時速153キロ。 失点した3回を除けば、これといった危機はなかった。 左打者の内角低く落ちるフォークとカッターが功を奏し、スイーパーは左右を問わず空振りを引き出す決め球の役割をした。

試合後、取材陣と会ったビスリーは「いい試合だった。 試合前にソン·ソンビンと確実なプランを持って入って、それを試合の中でうまく実行したと思う。 今日一番大きかったのはマウンドの上でもう少し楽に投げた点だった。 これまで、自ら長いイニングを投げなければならないというプレッシャーがあった。 そのような負担を減らして投げたのが良い結果となった」と感想を述べた。

5月13日の釜山（プサン）NCダイノス戦以来52日ぶりの勝利だった。 その間いろいろなことがあった。 6月21日、高尺キウムヒーローズ戦では、腹痛の問題で4イニングの消化に止まったり、6月28日、釜山LGツインズ戦ではボールが手から抜け、ヘッドショット退場になった。

これに対し、ビスリーは「最近の2試合は少しおかしかった。 1試合は健康に問題があり、前回の登板は不本意ながら早く降りることになった。 それで、今回の試合を準備する時は、自分が持っている100%の姿を見せようという気持ちで入った。 マウンドの上でも他の選手になろうとせず、自分らしく投げようとした」と答えた。

これで、ビスリーはKBOリーグ初前半期を16試合5勝4敗、平均自責点4.48、84⅓イニング97奪三振で終えた。 ビスリーとエルビン·ロドリゲスはスタート前から時速155㎞以上の剛速球を投げることができるワンツーパンチで、昨年のコーディ·ポンセとライアン·ワイス、ハンファ·イーグルスの外国人デュオほど多くの期待を集めた。

その期待にはまだ及んでいない。 その背景には不運もある程度存在した。 韓国野球統計サイトのスタットティーズによると、インプレー打球の安打比率を意味するBABIPが、ビスリーはなんと0.378でリーグ1位に当たる。

ビスリーは「私は数字が好きで、そのような事実もすべて知っている。 正直に言って、試合を見ると、テキサスの安打のような「外れた安打」が出て、運が悪かったことがあった。 そのようなことを見れば「なぜこんなことが起きるのか?」と思う瞬間も多かった。 しかし、それも野球の一部だ」と振り返った。

その一方で、「結局、最も重要なのは試合後のスコアボードに記録された点数だ。 外れた安打で走者を出しても、その走者が得点できないように防ぐのが私の任務だ。 私はコーチングスタッフ、後ろにいる野獣の守備、そしてソン·ソンビンを信じる。 運が悪くてできた結果がたくさんあったが、いつかは数字もついてくると思う」と力を込めて話した。

その信頼の根拠には、徐々に息が合っていくソン·ソンビンとの呼吸もある。 ビーズリーは、「投手なら誰でもマウンドに上がった時、計画通りにいかない日がある。 そんな時は捕手を信じなければならない（You've just got to trust your catcher in that way）。 そのような状況でソン·ソンビンと話しながら打者の反応によって計画を修正する方だ」と明らかにした。

孫成彬も今年になってようやく主力捕手として本格的に出る6年目だが、ビスリーはその経験を信頼した。 ビーズリーは「ソン·ソンビンはとても賢い選手だと思う。 KBOでの経験も私より多いので、相手打者を非常によく理解している。 打者の反応を見て、それに合わせて調整する能力がある」と褒め称えた。

続いて「もちろん私がサインを断る時もある。 それはその瞬間、そのボールが特別に合わないと考えたり、私がソン·ソンビンが見られなかった部分を見たと思う時だ。 それがうまくいく時もあり、うまくいかない時もある。 しかし基本的に計画を持ってゲームを運営していく側面ではソン·ソンビンを非常に多く頼っている」と付け加えた。

日本プロ野球（NPB）阪神タイガースですでに3年を経験したが、韓国プロ野球はまた違った。 ビーズリーは、この4ヵ月間の前半期をロッテとKBOリーグに適応する時間と定義した。 ビーズリーは、「私はマウンドの上にいる時、いつも自信がある。 簡単に揺れる方でもない。 前半期を考えると、正直よくなかった。 しかし、自信は少しも失わなかった。 リーグを移せば誰にでも適応期間がある。 私もその過程を経ていると思う。 私はこれまでやってきたことを続けようと思う。 細部指標は運が再び私の方に戻ってくると言ってくれる」と前半期を振り返った。

そして、「私は今、幸せで自信もある。 後ろを振り向いた時、私の後ろにいる野獣を見るのもいい。 チームが私を必要とする分、私もこのチームが必要だ。 今のように周囲の人々を信じ、自分自身を信じながら投げ続ければ、私たちに良い後半期が来ると思う」と期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。