'ソン・フンミン・イ・ガンインの盾' 理不尽な選手たちだけが何度も頭を下げた··· すべて逃げた韓国サッカーのリーダーたち [ワールドカップの話題]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

W杯1次リーグ敗退という大惨事を迎えた大韓民国サッカーの現状は惨憺たるものだ。 歴代最低順位の最終34位でトーナメント舞台さえ踏めず不名誉に旅を終えたが、韓国サッカーを崖っぷちに追い込んだ主役たちは皆姿を消した。 いざ頭を下げて責任を全身で取っているのは、競技場で全力を注いだ選手たちだけだ。

代表チームのエース、李カンイン（25、パリ·サンジェルマン）は3日、個人ソーシャル·ネットワーキング·サービス（SNS）を通じて、北中米W杯の日程をすべて終えた感想とともに謝罪文を掲載した。 イ·ガンインは「今回のW杯は選手として多くのことをじっくりと振り返らせた大会だった」とし「期待に満足できる結果で応えることができず申し訳ない気持ちも大きい」と頭を下げた。

李カンインは今大会A組第1戦チェコ戦で完璧なパスでファン·インボム（フェイエノールト）の得点をアシストし、2-1の勝利を導き、第1ラウンドベスト11に名を連ねるなど、快調なスタートを切った。 しかし、韓国はその後、メキシコ、南アフリカ共和国に相次いで0-1で敗北し、組3位で脱落した。 引き分けだけ取っても32強進出が可能だった南アフリカ戦直後、地を打って涙を流したイ·ガンインは「結果が良くなかった時に一番先に持たなければならないのは残念な気持ちより責任だと考える」として「私もやはり自分の役割をよりよくやり遂げなければならなかった」と自責した。

韓国代表チームの主将、孫興民（ソン·フンミン、34、LAFC）も30日午前、自身のSNSに長文の文で謝罪した。 彼は「どこから始めればいいのか分からない。 現実を避けたくもない」として「一番最初に大韓民国国民の皆さんとサッカーを愛して下さるファンの方々に心より申し訳ないという話を申し上げたい」と重い心境を伝えた。

4回目のワールドカップ舞台を苦々しく終えたソン·フンミンは「私がいつも言ってきた『子供の夢の舞台』が崩れ落ちたようで言葉では言い表せないほど複雑で心が痛い」として「皆さんが送ってくれた時間と心についに応えられなかったという事実に私も大きな責任感を感じる」と謝った。

続けて同僚たちに向けた非難自制を要請し「選手たちにあまりにも多くの批判と傷を与えるよりは暖かい応援と激励を送って下さることを丁重にお願いする」と伝えた。

このように選手たちがファンの失望と傷をなでて前面から矢を浴びているのとは違い、いざ事態をこのような状態にしたサッカー協会のリーダーたちは徹底した黙黙と責任回避で一貫している。

メキシコ現地時間でグループリーグ脱落が確定した翌日、辞退を発表した洪明甫（ホン·ミョンボ）元代表監督は30日、帰国の途に立って取材陣とのインタビューやメディア接触なしに固い表情で庁舎を出た。 怒ったファンたちが入国場庁舎で「ホン·ミョンボ出て行け」と叫びながら荒々しい悪口と非難を吐き出したにもかかわらず、何の話も残さないまま逃げるように席を避けた。 洪前監督は帰国直後、責任を負って復碁するどころか、直ちにLAの自宅に向かい、サッカーファンの公憤を買った。

韓国サッカー行政の首長である鄭夢奎（チョン·モンギュ）大韓サッカー協会長と洪監督選任問題の核心的な張本人である李任生（イ·イムセン）前総括理事も、惨事後、徹底した沈黙で一貫している。 鄭会長は脱落確定後、帰国しただけで、大惨事に対する個人的な謝罪や責任ある行動を全く見せず、李前理事も激しい批判世論の中で公式の席上で姿を消した。

今回の代表チームの帰国は、2002韓日W杯以後初めてで、別途の解団式や帰国行事、メディア活動が完全に省略された。 激しい非難の中で不名誉退陣した司令塔と沈黙する首長たちが作り出した風景だ。

帰国の途に自分たちに向かって歓呼と激励を送ってくれるファンたちに向かって、どうしても頭を上げられずに腰をかがめていたソン·フンミンと残った選手たち、大惨事の後に姿を消してしまった韓国サッカーのリーダーたちの姿が克明な対照を成して苦々しい後味を残している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。