"救援5勝は先発の涙"姿勢を低くしたチャン・ヒョンシク、'オールスター休息課題'100球投げる体作り

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先発が体質だったのだろうか。 チャン·ヒョンシク（31、LGツインズ）が先発転換後、4試合目で2度目の勝利を手にした。

チャン·ヒョンシクは4日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、5イニングの間88球を投げ、3被安打2四球3奪三振無失点の好投を見せた。

2013年の新人ドラフトで1ラウンドにNCダイノスに指名されたチャン·ヒョンシクは、2020年KIAタイガースにトレードされ、以後KIAの必勝組として活躍した。 2021年には34ホールドを作成し、2024年には5勝4敗16ホールドでKIAの優勝に貢献した。

2025年シーズンを控えて自由契約選手（FA）資格を得て、4年総額52億ウォンでLGに移籍したチャン·ヒョンシクは、昨年3勝3敗10セーブ5ホールドを獲得し、2年連続優勝指輪をはめた。

4月までLGの必勝組を務めたチャン·ヒョンシクは、5月に入って浮き沈みを経験し、2軍にも行って調整期を経た。 6月に入って役割に変化があった。 2度ロングリリーフで登板したチャン·ヒョンシクは、先月中旬から本格的に先発ローテーションに合流した。 ヨム·ギョンヨプ監督は「4先発」と釘を打ち、チャン·ヒョンシクに対する信頼を示した。

先発変身の初試合で4⅔イニング2失点を記録し、可能性を見せたチャン·ヒョンシクは、2回目の試合である先月23日、三星ライオンズ戦で5イニング無失点の好投で、2017年9月以後、なんと3191日ぶりに先発勝利を手にした。 先月28日、ロッテ·ジャイアンツ戦で2⅔イニングぶりに4失点して退いたが、切歯腐心して出た同日の試合では全く違った。

3回まで毎イニング走者を出したが、結局失点なしに阻止した。 4、5回にはいずれも三者凡退で抑えた。 先発転換後、最多の88球を投げたチャン·ヒョンシクは、6回からブルペンにボールを渡した。

チャン·ヒョンシクはこの日、最高148km、最低141kmの直球を半分以上の45球、スライダーを27球、フォークボールとカーブをそれぞれ9球、7球ずつ投げた。 適材適所に変化球を混ぜてハンファ打線を効果的に封じ込め、結局先発として2度目の勝利、シーズン7勝（3敗2セーブ7ホールド）目を獲得した。

試合後、チャン·ヒョンシクは「投球数が多すぎて、本格的に（勝負に）入らなければならなかった。 途中で少し揺れる時もあったが、（朴）ドンウォンさんがうまく切ってくれたので、そこでもう一度どう投げればいいか考えて5回まで投げることができた」と話した。

先発転換後、4試合目で2勝を達成したが、簡単には満足できない。 「カウントが有利なのに何度も結果を出さなければならないのに出せないのが少し残念だった」というチャン·ヒョンシクは「昔も先発をしてみたが、先発なら結局イニングをたくさん投げるのが先発投手の役割だと思う。 数も多く増やしておいたので、後半期にも引き続き先発することになれば、多くのイニングを投げるのが一番重要ではないかと思う」と伝えた。

最近、10試合で19本の本塁打を放ち、恐ろしい長打力を誇っているハンファを相手にするのが慎重にならざるを得なかった。 しかし、「（ハンファの打線が）自信は高いだろうと思って、本格的に入り、いい加減に考えないようにたくさん準備した。 難しく見えるように投げた」とし「3回まで力で投げたとすれば、その後は力を抜いて投げることを体得してからは、たくさん抜けるボールなしにうまくいった」と明らかにした。

前の試合で2⅔イニングを4失点したのが痛かったが、問題を振り返るきっかけになった。 チャン·ヒョンシクは「4日間休んで投げたのもすべて言い訳のようだ。 久しぶりに（先発で）投げてみたら、回復が遅かった。 確実に回復ができないから制球するのに困難が多かった」とし「今回は何とか攻撃的に投げられる体を作って来ようと言って、そうやって来たのにうまくいかないのが本当に難しい」と伝えた。

100%満足することはできないが、結果は良い。 早くも7勝に到達した。 ブルペンで取ったのが5勝だが、最多勝7位タイで首位と2勝差に過ぎない。 しかし、チャン·ヒョンシクは「救援5勝は先発投手の涙だと思う」とし「だから多くのイニングを投げてこそブルペン投手も楽に出られるということをよく知っている。 そのような責任感で投げたい」と覚悟を語った。

先発とブルペンの苦衷をすべて知っている。 チャン·ヒョンシクは「この前もそうだったが、ブルペンというのは本当に簡単な席ではなく、一日一日がどうなるか分からない席」とし「（勝利を逃しても）そのようなことに関しては未練も物足りなさもない。 ブルペン投手が引き続き良い結果を出してほしいという気持ちだけだ」と話した。

慣れない先発に戻ったのが依然として慣れない。 キム·グァンサムコーチのアドバイスが大きく役立っている。 「打者を相手にするコツを本当にたくさん学んでいる。 そのような部分で大いに役立つ」と感謝の気持ちを伝えた。

ブルペンと先発の最大の違いは体力だというチャン·ヒョンシクは、後半に突入する前まで目標に「体を作らなければならない。 まず、体をもっと鍛えてたくさん投げても疲れない体にしたいし、それが一番重要だと思う」とし、「先発なら1球から100球まで球威も、制球も一定でなければならない。 あとでピンチが来て揺らいで下がると、体力的に足りないのだと思う。 結局、ブルペンに負担を与えることになる。 常にそのようなことにおいて、降りてくるまでは同じ球威を維持したいのが欲だ」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。