* Translated by Papago

Starnews

「宿泊先で打撃シミュレーションまで行った」" ロッテのコ・スンミン、'6月の打率0.198の不振に悩む'どうやって克服したのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのコ·スンミンが4日、水原(スウォン)KT戦で安打を打っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのコ·スンミンが4日、水原(スウォン)KT戦で安打を打っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツの2塁手、高承敏(コ·スンミン、26)が最近、打撃感の反騰の理由をグラウンドの外で見つけた。

コ·スンミンは4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合で、2番打者と2塁手として先発出場し、5打数2安打1打点1得点でロッテの4-1勝利をけん引した。

KTの地元エース、コ·ヨンピョを迎え、テーブルセッターの役割を100%果たした。 1回表の初打席から中前安打を記録したコ·スンミンは、ビクター·レイエスの併殺打にホームを踏むことはできなかった。

コ·スンミンは4回表、ショートゴロでワンテンポ休んだ後、6回表、決定的な一発を放った。 ファン·ソンビンが左翼線上の2塁打で出塁した状況で、コ·ヨンピョの外角ツーシームファストボールを痛打して左前安打につなげたのだ。 1-1のバランスを取った1打点適時打だった。

その後、コ·スンミンはレイエスの右前安打、ハン·ドンヒの右翼手フライで3塁まで進んだ後、ナ·スンヨプのゴロの時、ホームまで踏んだ。 そして、この点数をKTが覆すことができず、決勝得点の主人公になった。

6月に良くなかった雰囲気を徐々に変えている。 コ·スンミンは今シーズン前、台湾スプリングキャンプで不法賭博波紋で5月になって1軍舞台に姿を現した。 5月の1ヵ月間、打率3割5分4厘(96打数34安打)で猛打を振るったが、6月には打率1割9分8厘(96打数19安打)で低調だった。

しかし、6月28日の釜山(プサン)LGツインズ戦で4打数3安打(1本塁打)6打点以後、徐々に打撃感を増している。 7月に入ってからは4試合で打率2割9分4厘(17打数5安打)を記録し、その秘訣としてナ·スンヨプ(24)と隠れた努力を話した。

ロッテのコ·スンミンが4日、水原KT戦で3塁に向かっている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのコ·スンミンが4日、水原KT戦で3塁に向かっている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

試合後、コ·スンミンは「6月に入って打撃ペースが良くなかった。 ルームメイトのナ·スンヨプ選手と宿舎で多くの会話を交わし、打撃シミュレーションをしながら練習をするのが役に立った」と感想を述べた。

その努力の結実がグラウンドで現われると、ロッテの金テヒョン(59)監督も満足感を示した。 最近、ロッテは打撃不振に悩んでいる。 攻撃力の極大化のため、高承敏を外野に移し、朴チャンヒョンを2塁に行かせる案も苦心した司令塔だ。 しかし、中堅手のファン·ソンビン、遊撃手のチョン·ミンジェ、2塁手のコ·スンミン、捕手のソン·ソンビンにつながるセンターラインが徐々に主力になっていくと、考えが変わった。

試合前、金テヒョン監督は「(故)スンミンを外野に送り、(朴)チャンヒョンを2塁に使うか、変化を与えようかと思った。 ところが、センターラインがある程度決まっていく。 (孫)ソンビンは、「投手のリードや思ったよりずいぶんよくなった。 主戦としてものまねをしている。 (ファン)ソンビンもセンターで自分の役割をしているので、とりあえず触らないようにしている」と褒め称えた。

それだけコ·スンミンも守備で安定的な役割を担っているという意味だ。 これもやはりキーストーンコンビのチョン·ミンジェにボールを回したコ·スンミンだ。 彼は「守備の部分では(前)ミン·ジェヒョンがセンターでバランスをよく取ってくれている。 私もそれに合わせてミスをしないようにという気持ちで守備に臨んでいるので、良い結果につながると思う。 守備はまだまだ足りないと思う。 さらに訓練し、努力していきたい」と強調した。

一時、勝敗のマージンを-15まで下げて10位まで下がったロッテは、いつの間にか勝敗のマージンを-7まで減らし、5位も4試合差の可視圏に置いている。 しっかりとした先発陣に飯村翔太が加わった裏口、さらに打線も少しずつ力を出し、勢いに乗っている。 4試合なら前半期が終わるのが残念なほどだ。

しかし、コ·スンミンは最後まで走る意思を明らかにした。 コ·スンミンは「チームが上昇の勢いに乗っているが、オールスターブレイク戦までさらに多く勝利できるよう最善を尽くす」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース