* Translated by Papago

Starnews

『9G 6本塁打爆発』ダブルAの爆撃、チョ·ウォンビンが『メリル·コックスのように』トリプルAへパス→ビッグリーグ昇格の神話を成し遂げられるか

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スプリングス·カージナルス所属のチョ·ウォンビン。 /写真=スプリングス·カージナルス提供
スプリングス·カージナルス所属のチョ·ウォンビン。 /写真=スプリングス·カージナルス提供

ハイシングルAを経て、ダブルAでたった9試合しかプレーしなかったが、早くもチョ·ウォンビン(23)がものすごい活躍で注目を集めている。

セントルイス·カージナルス傘下のダブルAスプリングフィールド·カージナルスでプレーしているチョ·ウォンビンは4日(韓国時間)、米ミズーリ州ルート66スタジアムで行われたアーカンソー·トレブラス(シアトル·マリナーズ傘下)とホーム試合に6番打者右翼手として先発出場し、3打数1安打(1本塁打)1得点1打点1三振を記録した。

5回裏、先頭打者として出たチョ·ウォンビンは、左中間フェンスを越える同点ソロを放った。 2試合連続本塁打であり、ダブルA昇格後9回目の試合で6回目の大砲を打ち上げた。

ダブルAの成績は打率2割8分1厘(32打数9安打)6本塁打13打点9得点、出塁率3割6分1厘、長打率0.844、OPS(出塁率+長打率)1.205と、ものすごいインパクトを残している。

大リーグ(MLB)の有望株投手ランキング1位(全体5位)に上がっているケイド·アンダーソンを相手に放ったホームランなので、さらに意味深かった。

2025年ドラフトで全体3順位でシアトルに指名された後、今年ダブルAでデビューした彼は、14試合で8勝1敗、平均自責点(ERA)1.36、被ㅣ安打率0.160、イニング当たり出塁許容(WHIP)0.69で圧倒的な力を見せている。 被本塁打もたった3本だけだったが、チョ·ウォンビンが彼を相手に大砲を放ったのだ。

スプリングス·カージナルス所属のチョ·ウォンビン。 /写真=スプリングス·カージナルス提供
スプリングス·カージナルス所属のチョ·ウォンビン。 /写真=スプリングス·カージナルス提供

この程度なら、早い時間内に上位リーグへの昇格を期待するに値する。 トリプルAはもちろん、ビッグリーグの月組までも期待できる。 ありふれたケースではないが、圧倒的な技量を備えていたり、すでに潜在力が確認された選手の場合、ダブルAで可能性を確認する場合、トリプルAを飛ばしてすぐMLBに向かう場合がある。

2021年ドラフトで第1ラウンド27順位でサンディエゴ·パドレスに指名されたジャクソン·メリルは、2024年ダブルAから直ちにビッグリーグに昇格した後、新人王候補として取り上げられるほど驚くべき成績を出した。 同年156試合で打率2割9分2厘(554打数162安打)24本塁打90打点77得点、OPS0.826と活躍した。

2023年ドラフト6ラウンドでオークランドの指名を受けた後、20~24シーズンを控えてサンフランシスコ·ジャイアンツにトレードされたジョナ·コックスも昨年までハイシングルAで活躍したが、今年44試合で打率0.400、6本塁打、35打点、OPS1.096でダブルAを猛爆し、先月1日トリプルAを飛ばしてビッグリーグに昇格した後、23試合で打率0.269(26打数7安打)1本塁打、3打点5得点とOPS0.769と優秀な活躍を見せている。

セントルイスはナショナルリーグでチーム本塁打(97本)10位に落ちている。 また、長打率(0.397)も10位。チョ·ウォンビンの長打力がビッグリーグでも通じるということが確認されれば、トリプルAを経ずに直ちにビッグリーグに向かう可能性も排除できないものと見られる。

スプリングス·カージナルス所属のチョ·ウォンビン。 /写真=スプリングス·カージナルス提供
スプリングス·カージナルス所属のチョ·ウォンビン。 /写真=スプリングス·カージナルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース