『大変だ』' キム・ハソンの怪我の影響がこれほどとは··· さらにはルーキーSSまでコールアップした途端に先発出場、これでは立場はどうなるのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今季、大リーグの舞台で厳しい時間を過ごしている金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）にまたも悪材料が発生した。 また、他のポジションのライバルとも言える資源をコールアップしたからだ。

アトランタ球団は3日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタのトゥルーイーストパークで行われる2026米プロ野球大リーグ（MLB）のセントルイス·カージナルスとレギュラーシーズンのホーム試合に先立ち、球団傘下のマイナーリーグトリプルAチーム所属のグウィネット·ストライパーズのルーキー内野手ジム·ジャービスをコールアップした。

また、アトランタはジャービスをコールアップするために内野手のラウディ·テレズを譲渡指名措置した。

アトランタはジャービスをコールアップするやいなや、同日、セントルイス戦で9番打者兼遊撃手として出場させた。 ドゥボンが左翼手を務める中、キム·ハソンとマテオは交代リストに名前を載せた。 金ハソンは3試合連続先発ラインナップから外された状況だ。

ジャービスは今季、トリプルAの舞台でチームの主力遊撃手として活躍した。 計76試合に出場して打率3割1分3厘（297打数93安打）6本塁打、36打点49得点、32盗塁OPS（出塁率+長打率）0.867の好成績を上げた。

ジャービスは今年5月、ビッグリーグの舞台にデビューした。 そして、たった2試合だけ消化した後、再びマイナーリーグに降格したが、今回約2ヵ月ぶりに大リーグの舞台でプレーする機会を得ることになった。

ジャービスが合流し、直ちに影響を受ける資源がある。 まさに金ハソンだ。 金ハソンとジャバスのポジションが重なるからだ。

20~25シーズン終了後、金ハソンはオプトアウト（契約期間中、FA権利行使などによる契約破棄）を実行し、FA市場に出た。 そして、再びアトランタと1年2000万ドルで契約し、残留に成功した。

ただ、キム·ハソンは1月、凍った道で滑って右手の中指の腱が破裂する不運に見舞われた。 結局、手術台に上がった彼は長いリハビリの末に4月末からマイナーリーグの試合日程を消化した。 続いて5月12日、ビッグリーグに呼ばれたが、多くの出場機会を得ることができず苦戦している。

今季、金ハソンは27試合に出場して打率0.068（73打数5安打）3打点4得点9四球22三振、1盗塁（0失敗）出塁率0.171、長打率0.068、OPS0.239の成績を記録している。

金ハソンは先月4日、トロント·ブルージェイズ戦を最後に安打を打てずにいる。 以後、交替出場した試合まで含めて13試合に出場したが、この期間27打数無安打に止まっている状況だ。 これまでビッグリーグで見せてくれた彼の姿を見ると、負傷の影響以外には説明にならない記録だ。

金ハソンが沈黙している間、アトランタはマウリシオ·ドゥボンとホルヘ·マッテオがショートポジションを分け合ってグラウンドを走り回っている。 ここに今回コールアップしたジャービスまで合流する場合、キム·ハソンのライバルはなんと3人にもなる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。