* Translated by Papago

Starnews

"ファンが聞いたら残念に思うかもしれませんが···"ドゥサンの監督、2ヶ月以上も'勝敗マージン0'で停滞していることに満足していた '一体なぜ'

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対斗山ベアーズの試合が5月7日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  斗山(トゥサン)の選手たちがLGに3-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対斗山ベアーズの試合が5月7日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 斗山(トゥサン)の選手たちがLGに3-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン(54)監督が2ヵ月以上5割の勝率にも満足感を示した。

金ウォンヒョン監督は2日、蚕室(チャムシル)でのロッテ戦を控え、前半期の感想を尋ねる取材陣の質問に対し、「一応、私に基準がある。 欲と言えるが、昨年のチーム成績は問いただすべきではないということだ。 昨年できなかったからといって、今年5位、6位になればいいというわけではないと思う」と述べ、所信を明らかにした。

すでにレギュラーシーズンを通して1位を逃さない「ワイヤー·トゥ·ワイヤー」優勝を果たした司令塔だ。 そのような司令塔に前年度より良い成績が簡単に満足できるはずがなかった。 キム·ウォンヒョン監督は「毎試合重要だという考えを持って臨む。 昨日(1日)負けたのも、自分一人で自責しながらも、まだ(うちのチームが)上がれると思う」と話した。

昨年、斗山は61勝6分け77敗でリーグ9位を記録した。 その影響で、金ウォンヒョン監督が新しく赴任した。 今年は2日、試合終了時点で40勝39敗2分けと、勝率5割から2ヵ月以上足踏み状態だ。 勝敗マージンが±5以上を記録したことが4月28日が最後であるほど、前半期斗山は勝敗マージン0で大きく逃げることも落ちることもできなかった。

しかし、その中に所得もあった。 外国人1先発の不在、主軸選手たちの相次ぐ負傷など悪材料の中でも、朴ジュンスン(20)、金ミンソク(22)、リュ·スンミン(22)、チェ·ミンソク(20)ら若い選手たちが潜在力を少しずつ見せてくれた。 浮き沈みの中で再び立ち上がる若い選手たちの姿は、司令塔の考えも変えた。

2026新韓SOLKBOリーグ斗山ベアーズ対SSGランダースの試合が5月10日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  パク·ジュンスンをはじめとする斗山選手たちがSSGに3-1で勝利した後、キム·ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLKBOリーグ斗山ベアーズ対SSGランダースの試合が5月10日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 パク·ジュンスンをはじめとする斗山選手たちがSSGに3-1で勝利した後、キム·ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

朴ジュンスンはプロ2年目にもかかわらず、48試合で打率3割2分3厘(192打数62安打)9本塁打33打点24得点1盗塁、出塁率0.372長打率0.547OPS(出塁率+長打率)0.919を記録し、一人前の主戦2塁手に生まれ変わった。

それぞれロッテ·ジャイアンツと三星ライオンズからトレードされた金ミンソクとリュ·スンミンは斗山に、OPS0.833の外国人打者ダズ·キャメロンをあきらめる決定を下させた。 金ミンソクは73試合で打率3割2分2厘(233打数75安打)4本塁打30打点35得点、OPS0.846、リュ·スンミンは16試合で打率3割2分7厘(55打数18安打)3打点8得点、OPS0.813と活躍している。

金ウォンヒョン監督は「若い野獣が成長する過程は確かにある。 最近、若い選手たちの競技力が少しずつ良くなっている姿が私も新しく感じられる。 実は、これまでプロでは1軍に出場するのに年齢は関係ないと思っていた。 20歳が悪いと許し、35歳が悪いと冷たく接するのではなく、同じように接するべきだと考えた」と本音を打ち明けた。

代表的な例がチェ·ミンソクだ。 チェ·ミンソクは4月まで5試合3勝無敗、平均自責点1.82を記録した。 そうするうちに5月5試合1勝2敗、平均自責点5.04で大きく揺れたが、再び零点を取り、6月を5試合平均自責点0.84で終えた。 2年目のジンクスへの懸念を払拭する反転活躍だった。

金ウォンヒョン監督は「今は考えが少し変わった。 若い選手たちはもう少ししなければならないと思った。 それでその部分(成績)を少し下げた。 チーム成績がずっと勝率5割を行ったり来たりしているが、若い選手たちがうまくやっている」と力を込めて話した。 続いて「ファンが聞いたら寂しい思いをするかもしれない。 しかし、若い選手たちの可能性を見た。 また、選手たちが運動場で頑張りながら、自分が考えている部分を満たしている。 もちろん、もう少し欲を出したい気持ちもある」と微笑んだ。

2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対斗山ベアーズの試合が5月7日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  斗山(トゥサン)の選手たちがLGに3-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対斗山ベアーズの試合が5月7日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 斗山(トゥサン)の選手たちがLGに3-2で勝利した後、金ウォンヒョン監督とハイタッチしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース