* Translated by Papago

Starnews

わぁ「こんな外国人は初めて見た」ML1ラウンド出身→直接監督室に来たのはなぜ? "一方では切ない気持ちもあります···「指揮官が伝える真心」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供

最近、やや伸び悩んでいる斗山ベアーズの外国人打者。 ダズ·キャメロン(29)が監督室のドアを叩いた。 そして、2週間以内に司令塔が望むことを守ると約束した後、帰ったという。

キャメロンは今季を控えて斗山が100万ドルを投資して迎え入れた外国人打者だ。 2015年、大リーグ新人ドラフト1巡目でヒューストン·アストロズから指名を受けた後、2020年デトロイト·タイガースでデビューした。

今季開幕からキャメロンは地道に出場し、斗山外野の一軸を担当した。

今季75試合に出場して打率2割8分7厘(279打数80安打)9本塁打、2塁打19本、3塁打3本、43打点39得点、9盗塁(0失敗)、30四球3死球、53三振、長打率0.473、出塁率3割6分0.3割6分0厘、OPS(出塁率+長打率)0.833の成績をマークした。 代打打率は0.500。

ただ、最近の10試合では打率2割5分6厘の成績で伸び悩んでいる。 21日のLGツインズ戦では3打数無安打、23日のハンファ·イーグルス戦では4打数無安打、25日のハンファ戦では2打数無安打とそれぞれ沈黙した。

キャメロンがしばらく停滞している間、斗山は外野でキム·ミンソクとリュ·スンミンが並んで良い活躍を繰り広げている。

監督の金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は27日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたKIAタイガースとの試合を控え、キャメロンについて、「大田(テジョン)で24日にキャメロンの最近の成績があまりにも良くないので、変化を与えなければならないと思った。 (金)ミンソクも、(柳)スンミンも良い姿を見せていた。 それでキャメロンが最近(先発で)出られない状況」とし「あいにくミンソクとスンミンがその部分を満たしてくれている」と褒め称えた。

斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供

それとともに金監督は「本人ももどかしかったのか、(キャメロンが)26日に面談を要請した。 自分が何を変えなければならないのか、監督として見る時、何を変えればもっとうまくできるのか」と聞いた。 それで私はただ技術的なことよりは、打席でボールカウントの状況によってもっと前の方にヒーティングポイントを置いて、自信を持って振り回してほしいという程度の話をした。 すると、2週間以内にそのような部分を修正していくと言った。 オールスターブレイクまで念頭に置いているようだ」と話した。

続いて「シーズン序盤には(キャメロンに)ただうまくいかなかった時に呼んで自信をつける程度の話をした。 ところが、今回はどうしても本人が試合に出場できないため、その理由を知りたくて面談を申し込んだようだ。 実は面談の際、私もそのように言うことはない。 (笑い)ただ本人ももどかしくて切実だからアピールしたかったようだ」と話した。

キム監督は「そのような部分が私の立場では一方では『乾杯』することもある。 外国人選手があのように訪ねてきて本人の感情を吐露するというのは容易ではないのではないか。 事実、不満を吐露することはできる。 「私はこんなに頑張っているのに、なぜ私を使わないのか」というような文句は普通の外国人選手でも言える。 ところが「監督が望むことを一度やってみる」という外国人選手は初めて見た」として高く評価した後「そのような点において本人も今苦しんでいることが明らかにあるだろう」として真心を伝えた。

斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外国人打者、ダズ·キャメロン。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース