* Translated by Papago

Starnews

"チェ・ウンソンの復帰は来週予定" ハンファ90億キャプテン、ついに復帰間近··· ノ・シファンも「とても会いたい、毎日連絡してね」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのチェ·ウンソンが昨年10月24日、三星(サムスン)ライオンズと2025KBOリーグプレーオフ第5戦で、3回裏1死1、3塁で1打点の右越え2塁打を放ち、2塁で咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスのチェ·ウンソンが昨年10月24日、三星(サムスン)ライオンズと2025KBOリーグプレーオフ第5戦で、3回裏1死1、3塁で1打点の右越え2塁打を放ち、2塁で咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

「タイミングを取ってる。」

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は、チェ·ウンソン(36)復帰についてこのように話した。 打線が完全体になる時間が近づいている。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「チェ·ウンソンについての質問に対し、『今日の試合を見た。 6回ぐらいまでやって抜けたが、今の考えでは来週月曜日のフューチャーズ戦まで行った後、我々がホームに行った時に(復帰)タイミングを取っている」と話した。

チェ·ウンソンはハンファでなくてはならない選手だ。 LGツインズ所属だったチェ·ウンソンは、2023シーズンを控えてハンファと6年90億ウォンで自由契約選手(FA)契約を結んだ。 ハンファがなんと7年ぶりに迎え入れた外部FAで、それだけ期待が大きかった。

3シーズンの間、シーズン平均20本塁打、80打点を記録する頼もしい打者だった。 その上、主将の腕章をつけて経験が足りない打者たちを率いた。 結局、チェ·ウンソンの望み通り、ハンファは昨年、19年ぶりに韓国シリーズまで経験することができた。

今季序盤、打率2割4分5厘とやや振るわなかったが、ここに負傷まで迫った。 先月6日、左側の鎖骨捻挫で1軍エントリーから抹消され、当初10日ほどかかるだろうという予想は大きく外れた。 1ヵ月が過ぎてから復帰を準備している。

チェ·ウンソン(左)が4月3日、斗山ベアーズ戦で4回表2死1、2で1打点適時打を放ち出塁した後、チュ·スンウコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
チェ·ウンソン(左)が4月3日、斗山ベアーズ戦で4回表2死1、2で1打点適時打を放ち出塁した後、チュ·スンウコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

フューチャーズリーグで出た4試合で打率2割8分6厘(14打数4安打)と、優れた打撃感を誇示している。 金卿文(キム·ギョンムン)監督も彼の活躍をよく確認している。

ハンファは今季、打率2割7分2厘で3位に上がっているが、6月の打率は2割4分3厘で9位に落ちている。 中盤まで熱い打撃感を誇っていたヨナタン·ペラザ、ムン·ヒョンビン、カン·ベクホまで停滞するのが痛い。

金監督は「今、私たちだけでなく他のチームも出ないところがある。 爆発してくれるだろう。 監督としてそのような希望なしには(シーズンが)長すぎる」とし、「我々も全体的に雰囲気がさらに蘇って、一緒に活発に爆発する時間が来ると思う」と肯定論を掲げた。

その土台には、チェ·ウンソンの復帰が敷かれている。 キム監督は「どうしても兄が来れば幼い選手たちに役立つだろう」とし「うまくいく時は大丈夫だが、うまくいかない時は少し揺れる。 ウンソンが来て役に立つと思っている」と話した。

決定的な本塁打を放ち、チームを勝利に導いたノ·シファンも「とても早く見たい。 それで毎日連絡して早く来るように言っている。 先輩も体をよく作って行くとおっしゃった」とし「ウンソン先輩まで来れば真の完全体でより良い打線を見せることができそうだ」と期待感を伝えた。

ハンファのチェ·ウンソン(左)とノ·シファンが4月7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとの遠征試合を控え、打撃練習のために移動している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのチェ·ウンソン(左)とノ·シファンが4月7日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとの遠征試合を控え、打撃練習のために移動している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース