* Translated by Papago

Starnews

2位となんと34点差! 「守備上3回」のパク・ヘミンを抱えていても、LGは心配だ··· 解けない思いがけない悩み

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGの朴へミンがダイビングキャッチを試みている。
LGの朴へミンがダイビングキャッチを試みている。

LGツインズが2027シーズンを控えて最も心配しているポジションの一つは、皮肉なことにKBOリーグ最高守備手の朴へミン(36)が構えている中堅手だった。

韓国野球委員会(KBO)は18日、2026ADTキャップスKBO守備賞受賞者10人を発表した。 そのうち中堅手部門の受賞者は朴へミンだった。 昨年に続き2年連続であり、2023年を含めて通算3回目の受賞だ。

今年はライバルを圧倒した。 パク·ヘミンは各球団の監督と団長、コーチたちが参加した投票で48.03点、守備記録で5.26点を獲得し、総点53.29点で1位になった。 投票と守備記録の2項目とも中堅手1位だった。 2位のキム·ホリョン(34、KIAタイガース)の19.30点、3位のチョン·スビン(36、斗山ベアーズ)の9.84点とかなりの差があった。

それも当然だった。 朴へミンは今年、中堅手として1161イニングを消化し、一つの失策も記録しなかった。 守備だけでなく攻撃でも144試合で打率2割8分8厘(496打数143安打)5本塁打57打点80得点42盗塁、OPS(出塁率+長打率)0.735でチームの主軸の役割を果たした。

何よりもパク·ヘミンは5年連続144試合全試合に出場した鉄人だ。 2021年10月13日、三星ライオンズ時代から始まった連続試合出場記録は、今年733試合まで増えた。 KBOリーグ歴代最多連続出場2位で、チェ·テウォン前コーチの1009試合だけを控えている。

LGのパク·ヘミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのパク·ヘミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、パク·ヘミンも歳月に逆らうことはできない。 今年36歳で30代半ばを超え、ここ数年間、大小の負傷を抱えてプレーした。 昨年は外野守備の途中、フェンスに衝突したりもした。 今年5月には腰の痛みで先発ラインナップから外されることもあった。

その後もパク·ヘミンは腰が悪く、ダッグアウトで腹帯を着用しながら試合に出た。 今シーズン中、パク·ヘミンは「トレーニングパートで管理をよくしてくれて、監督も点差があれば抜いてくれる」として「体調が悪くて100%で走ることができなければ、その日は出ないのが正しい。 私が出るのは100%走れるからだ」と説明した。

結局、いつかはパク·ヘミンの後を継ぐ中堅手が必要な状況だ。 廉監督も最近、京畿道利川(キョンギド·イチョン)のLGチャンピオンズパークで取材陣と会って、この問題を率直に認めた。 内野手らは主力が抜けてもある程度対処できるバックアップ戦力を用意したが、中堅手だけは状況が違うという説明だった。 ヨム監督は「一番大変なのが外野中央を担当できる資源をまだ育てていないということだ。 その部分が私たちが今後準備しなければならない部分の一つだ。 (朴)ヘミンが負傷で抜けたと言った時、その地位を完璧に満たすことができない人はまだいない」と話した。

それでも崔元永(チェ·ウォンヨン、23)がいるので、守備の空白はある程度安心だ。 釜山高出身で2022年新人ドラフト2次6ラウンド全体57順位にLGの指名を受けたチェ·ウォニョンは、速い足と広い守備範囲が長所だ。 昨年は119試合で打率2割8分2厘(103打数29安打)2打点37得点8盗塁で、打撃でも可能性を見せ、韓国シリーズのエントリーに含まれて優勝メンバーになった。

LGのチェ·ウォニョンがフェンスの前でジャンプキャッチを試みている。
LGのチェ·ウォニョンがフェンスの前でジャンプキャッチを試みている。

しかし、今年の成長の勢いは期待に及ばなかった。 1軍で60試合に出場したが、ほとんどが代走と代守備で、打率0.087(23打数2安打)に止まった。 フューチャーズリーグでも6試合17打数無安打と振るわなかった。

悩んだ末、司令塔はバックアップ中堅手のチェ·ウォンヨンを来シーズンのスタートから2軍に送る計画を立てた。 ヨム監督は、「(崔)ウォニョンは来年、2軍でセンターを走り、多くの打席に入り、試合に出場させる」とし、「2軍で1番打者としてプレーしながら打撃がどの程度なのか、中堅手としての価値があるのか判断しなければならない」と説明した。 続いて「(朴)ヘミンが1カ月以上負傷した時、(崔)ウォニョンがうまくやっていればチャンスがあり、そうでなければ内部的に解決しなければならない」と付け加えた。

また、他の外野有望株の李ジュンソ(22)も抑えキャンプで注目しているが、まだ中堅手として活用する準備は足りないという評価だ。 李ジュンソは今年、フューチャーズリーグ38試合で打率2割4分6厘(122打数30安打)、1本塁打、16打点、10得点、4盗塁を記録した。

今すぐ朴へミンに空白が生じれば、洪昌基を中堅手に移動させる案もある。 実際、今年5月、パク·ヘミンが腰の痛みで先発から外れた時、ホン·チャンギが中堅手として出たことがある。 ただ、洪昌基が2026シーズン終了時点でFAを宣言し、既存の右翼手の位置まで変えなければならないだけに、根本的な解決策ではない。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース