* Translated by Papago

Starnews

"ブラジルがむしろ危険だ" 日本サッカーへの世界の称賛、'脱落危機' ホン・ミョンボ号と反応が'あまりにも'異なる

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「2026北中米ワールドカップ(W杯)でゴールを決めて歓呼する日本代表チーム(上)と南アフリカ戦の敗北で泣き面になった韓国代表チーム」/AFPBB News=ニュース1、キム·ジンギョン待機者
「2026北中米ワールドカップ(W杯)でゴールを決めて歓呼する日本代表チーム(上)と南アフリカ戦の敗北で泣き面になった韓国代表チーム」/AFPBB News=ニュース1、キム·ジンギョン待機者

「2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)で、韓国と日本に対する世界の視線があまりにも違う。

スペインメディアのアスは26日(韓国時間)、「日本とブラジルが2026W杯32強で対戦する。 ところが、むしろブラジルの方が危険かもしれない。 日本は簡単には負けないチームで、最近の国際大会16試合で一度だけ負けた。 約1年前にはブラジルに逆転勝ちした」と接戦を予想した。

前日(26日)、日本とブラジルのマッチアップが実現した後の反応だ。 森安肇監督率いる日本は、米ダラス·スタジアムで行われた大会1次リーグF組第3戦でスウェーデンと1-1で引き分け、1勝2分け(勝ち点5)、F組2位で32強進出を決めた。 オランダ(勝ち点7)に次ぐ組2位の記録で、今大会本選に進出したアジア9チームの中で一番先に32強進出を決めた。

日本が相手にするチームは世界最強のブラジルだ。 ブラジルはモロッコ、スコットランド、ハイチとC組に属し、2勝1分けで組1位が決まっていた。 アスで想起させた日本対ブラジル戦は、昨年10月、東京の味の素スタジアムで行われた国際Aマッチ親善試合で、日本がブラジルに3-2で逆転勝ちした試合を意味する。

当時、日本は前半戦を0-2で終えたが、後半戦だけで南野拓海、中村圭人、上田綾瀬が連続ゴールを決め、13戦14期ぶりにブラジルを破った。 この試合は4日前、ブラジルが韓国を5-0で下した後に行われた結果なので、韓国でも多くの注目を集めた。

日増しにうなぎのぼりの日本サッカーに対する世界サッカー界の関心は、ここで止まらない。 英メディアガーディアンは、「こんなに早く進んではならない魅力的な決勝トーナメントの対戦」と紹介し、スウェーデン戦の日本選手たちの活躍に注目した。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)に出場した大韓民国サッカー代表チームが、南アフリカ戦を翌日に控えた23日、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで公式記者会見を行った。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が記者たちの質問に耳を傾けている /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米ワールドカップ(W杯)に出場した大韓民国サッカー代表チームが、南アフリカ戦を翌日に控えた23日、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで公式記者会見を行った。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が記者たちの質問に耳を傾けている /写真=キム·ジンギョン待機者

米国メディアESPNは「日本がワールドカップ優勝を夢見るならばブラジルとの試合が最も大きな試験台に上がるだろう」とし「ブラジル出身司令塔の影響を受けた日本サッカーは1998年初出場以後着実に成長し堅固な実力を備えた強いチームになった。 32強であまりにも早い時期に出た魅力的なマッチアップ」と残念がった。

脱落の危機に置かれた韓国サッカーに対する視線とは全く違う。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国はチェコ、メキシコ、南アフリカ共和国(南アフリカ)と同じA組に属し、1勝2敗、勝ち点3点、得失点差-1で組3位にとどまった。 チェコ戦で2-1の勝利を収めたが、メキシコと南アフリカを相手に相次いで0-1の敗北を喫し、荷造りをしなければならない危機に直面した。

今大会で組3位の16チームのうち8位内に入らなければならない中、現在韓国は7位と危ぶまれている。 28日、L組、K組、J組の順で1次リーグ最終戦が行われる中で、韓国より成績が良い3位チームが2つだけ出ても帰国しなければならない。

歴代級に運が良い組編成という評価にも出た結果であり、国内外でホン·ミョンボ号に向けた批判が相当だ。 早速、日本のメディアも脱落の危機による韓国の反応と場合の数をリアルタイムで伝えている。 日本メディアのスポーツ報知は「セネガルがイラクを5ゴール差で下し、韓国が組3位争いで7位に落ちた。 南ア共との組別リーグ第3戦で引き分け以上でも32強を確定することができたが、予想外に敗れ脱落寸前まで追い込まれた」と伝えた。

ESPNも「賭博に近かった洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の孫興民(ソン·フンミン)選抜除外は悲惨な結果をもたらした。 結局、南ア共に衝撃を受けた韓国は組3位に落ち、32強進出を他の組の結果に頼らなければならなかった」と苦言を呈した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース