* Translated by Papago

Starnews

'なんてことだ' 38歳-35歳-32歳、結局全員が'2軍行き通知'とは···『果たして何を意味するのか』

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの内野手ヤン·ソクファン投手/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手ヤン·ソクファン投手/写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズのベテラン野手であるソン·アソプ(38)とヤン·ソクファン(35)が結局、また2軍に降格された。 これに先立ち、18日には内野手のカン·スンホ(32)が2軍行きの通報を受けた。 結局、1軍で成績を出さなければ、これ以上生き残れないということを意味するメッセージといえる。

斗山は前日(22日)、1軍エントリーで梁錫煥(ヤン·ソクファン)を抹消した。

梁錫煥(ヤン·ソクファン)は18日、1軍にコールアップし、すぐチャンスを得た。 当時47日ぶりに1軍エントリーに登録された彼は、個人通算200番目の2塁打を記録するなど、マルチヒット試合を繰り広げ、期待感を高めた。

彼が打席に入る時、特に大きな歓声が出たりもした。 試合後、彼は「打席に入った時、大きな声で応援を送ってくれたファンの方々に感謝申し上げる」としてファンを忘れない姿を見せた。

しかし、残念ながらそこまでだった。 梁錫煥(ヤン·ソクファン)は19日から21日まで行ったLGツインズと3連戦でいずれも先発出場した。 しかし、3打数無安打、4打数無安打、2打数無安打と、それぞれ沈黙して頭を下げた。 チームも蚕室(チャムシル)でのライバル戦をすべて奪われ、3連敗を喫してしまった。

司令塔であるキム·ウォンヒョン斗山監督は20日、試合を控えてヤン·ソクファンに関して「ベテランとしての役割をすることも重要だが、ひとまず本人がしなければならないことをすることがより重要だ」と話した。 結局、本人がとりあえず自ら競技場で成績を出すのが優先だという意味だった。

引き続き金監督は「ある程度2軍で長い間生活をしており、久しぶりに上がってきた時はチームのために本人の活躍を見せなければならない。 それがチームのためだ」と強調した。 ヤン·ソクファンが去ったエントリー席は、最近負傷から帰ってきたパク·ジュンスンが埋める予定だ。

ヤン·ソクファンに先立ち、斗山は21日の試合を控え、また別のベテランを抹消した。 それはまさに「ソン·アソプ」だ。 孫アソプは今季、35試合に出場して打率2割5分4厘、1本塁打、12打点、11得点、OPS(出塁率+長打率)0.602の成績を記録している。 今月12日のKIAタイガース戦では3安打の試合を行ったが、その後出場した4試合では11打数2安打にとどまった。

結局、司令塔の選択は2軍行きだった。 抹消当時、金監督はその背景について、「(ヤン)意志が手を怪我して守備ができないため、もう一人の捕手(リュ)ヒョンジュンを起用しなければならなかった。 そして、外野手が多い中、アソプが降りることになった」と説明した。 斗山はまた、他の外野手である柳承敏(リュ·スンミン)が7試合に出場し、0.444の打率を記録するなど、好成績を見せている。

斗山は昨シーズン、リビル基調の中で若い選手たちが貴重な経験を積んだ。 そして今季は外部フリーエージェント(FA)の朴賛浩を迎え入れるなど、既存のリビル作業はもちろん、成績まで一緒に狙っている。

結局、いつかは若い選手たちが斗山の主軸を成してやらなければならない。 斗山は今シーズン序盤から下位圏に落ちず、5割の勝率を基準に行ったり来たりしている。 2人の外国人投手(ジャック·ログ、ベンジャミン)と2人の国家代表投手(クァク·ビン、チェ·ミンソク)、そしてKBOリーグ最強の必勝組(パク·チグク、イ·ヨンチャン、キム·テクヨン、イ·ヨンハ)と言っても過言ではない錚々たる投手たちがよく構えている。 野手側からベテランが次々と2軍行きの指示を受けた中で、今や若い打者たちの活躍がさらに切実になった状況。 果たして斗山ファンの目にしっかりと映る選手は誰になるだろうか。

斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの外野手、ソン·アソプ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、カン·スンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、カン·スンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース