* Translated by Papago

Starnews

'80億捕手'ユ・ガンナム1軍復帰、期待もつかない→キム·テヒョン「タイミングが合わず、焦っているように見える」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの柳江南(ユ·ガンナム)が19日、ハンファ生命イーグルスパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスとロッテジャイアンツの試合を控え、打撃練習を終えてダッグアウトに向かっている。 2026.05.19./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの柳江南(ユ·ガンナム)が19日、ハンファ生命イーグルスパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスとロッテジャイアンツの試合を控え、打撃練習を終えてダッグアウトに向かっている。 2026.05.19./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの柳江南(ユ·ガンナム)が24日、ランダースフィールドで行われたSSGランダースとロッテジャイアンツの試合の4回表、安打で出塁している。  2026.03.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの柳江南(ユ·ガンナム)が24日、ランダースフィールドで行われたSSGランダースとロッテジャイアンツの試合の4回表、安打で出塁している。 2026.03.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「80億捕手」ユ·ガンナム(34)が絶え間ない不振の中で結局1軍エントリーから抹消された。 復帰2日目の超高速2軍行きで負傷ではなく、競技力的な面でのエントリー除外だ。 ロッテの金テヒョン監督(59)も復帰時期については明示せず、「改善された後に検討する」と話した。

ロッテの金テヒョン監督は16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるSSGランダース戦を控え、取材陣と会って、ユ·ガンナムの抹消背景を詳しく説明した。 キム監督は「ユ·カンナムが打席で同じパターンでやられた」として深い物足りなさを吐露した。

キム監督は「相手投手が初球、2球目は無条件に変化球でカウントを取って入ってくるが、それを全て逃す」として「変化球を全て直球のタイミングで振り回している。 本人ももどかしいだろうが、3球以内に勝負できるタイミングを取って入らなければならないのに、それが全く合わない」と冷静に指摘した。

最も大きな原因としては心理的「焦り」が挙げられた。 キム監督は「試合に着実に出場しながら打撃感を掴まなければならないが、現在としては相手ボールの配合に全く対処できない姿だ」として「気が焦っているので、それでさらに合わないようだ」と分析した。

ユ·ガンナムは今季45試合で打率2割3分3厘(103打数24安打)、3本塁打、7打点と厳しいスランプに陥っている。 13日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦に先立って復帰し、8番捕手として先発出場したが、4打数無安打2三振に終わり、14日の代打でも三振に終わった。 復帰後、5打数無安打3三振を記録する間、たった一つの打球も内野を越えられなかったほど、打撃バランスが完全に崩れた状態だ。

今後の1群コールアップに対する明確な期限や基準はない。 キム監督は明確な基準を尋ねる質問に「基準は事実なく、本人が反騰しなければならない」としながらも「結局、ボールにタイミングを合わせることが優先だ。 今は対処があまりにもできない。 競技に着実に出場しながら、感覚をつかんでいかなければならない」と述べ、再調整期間が長期化する可能性があることを示唆した。

柳江南の離脱でロッテは当分、孫成彬の主力体制でホームを運用する計画だ。 16日の試合を控え、育成選手から正式選手に転換された朴ゴンウの出場は、緊急な状況になる見通しだ。

主力捕手を確実に責任を持ってくれると信じて投資した80億ウォンの価値が色あせた状況だ。 いつの間にか契約期間の最後のシーズンが過ぎている。 ロッテのお茶の間が強制的な世代交代の流れに乗るようになった中で、ユ·ガンナムが2軍で焦りを捨て、自分のタイミングを探して戻ってくることができるかどうかとても気になる。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ロッテジャイアンツ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が23日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。  ロッテのユ·ガンナムが1000安打出場達成を受賞した後、記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ·ロッテジャイアンツ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が23日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。 ロッテのユ·ガンナムが1000安打出場達成を受賞した後、記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース