* Translated by Papago

Starnews

「性接待は慣例的な行為だった」「衝撃的な発言、日韓ワールドカップでのベスト4の神話さえも否定されるのか」

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソウル新門路(シンムンロ)サッカー会館。 /写真=ニュース1
ソウル新門路(シンムンロ)サッカー会館。 /写真=ニュース1

大韓サッカー協会が過去、外国人審判に性的接待をしたというニュースが伝わり、サッカー界がざわついている。 それだけでなく性接待は「慣行」だったという趣旨の元サッカー協会関係者の主張まで出てきて、ややもすると韓国サッカーの栄光さえも否定されかねない状況に追い込まれた姿だ。

大韓サッカー協会の組織的な性接待は2016年文化体育観光部の監査を通じて摘発された。 当時、文体部は2011年3月から翌年3月まで、2014国際サッカー連盟(FIFA)ブラジルワールドカップ予選と2012ロンドンオリンピック予選、A代表チーム·オリンピック代表チーム親善試合など計7試合を行った10人余りの外国人審判に大韓サッカー協会次元の性接待がなされた事実を確認した。 当時、外部に知られていなかったこの内容は、最近になってようやく世間に知られ、波紋が広がっている。

あいにく、審判に対する性的接待が行われた7試合で、韓国A代表チームとオリンピック代表チームは5勝2分けで「無敗」の成績を収めた。 性接待を通じた判定利得が作用した結果だと予断することはできないが、情況上代価性のない性接待だったと断定できないこともまた事実だ。 親善試合であれ、W杯やオリンピック予選であれ、ホーム試合を開催するサッカー協会が、審判に試合前後に性的接待をしたという事実だけでも不適切なことだ。

甚だしくは当時の性接待を「慣行」として片付けるのはさらに衝撃的だ。 JTBC報道によれば当時、サッカー協会関係者は審判を対象に性接待をしたことについて「慣行的になされたこと」と説明した。 「審判マッサージ」と露骨に明示されたサッカー協会決裁書類に課長、局長、副会長が相次いで署名したサッカー協会の内部雰囲気もやはり、「慣行だった」という当時のサッカー協会関係者の説明を後押しする部分でありうる。

大韓サッカー協会の2011~2012年の審判性接待の内訳。 /写真=JTBCニュースルーム映像キャプチャー
大韓サッカー協会の2011~2012年の審判性接待の内訳。 /写真=JTBCニュースルーム映像キャプチャー

問題は「慣行的だったこと」という衝撃的な発言がそのまま外信を通じて全世界に伝えられているという点だ。 日本メディアフットボールトライブは「元サッカー協会関係者は『外国人審判に対する性接待は慣行のようになされた』と証言した」と報道した。 この他にも、審判への性的接待の報道は、国と大陸を問わず、ますます全世界に広がっている。 それこそ国際的な恥だ。

自然に文体部の監査が進行された2011年3月から1年間の時点だけでなく、すでにそれ以前から外国人審判に対する性接待がなされたのではないかという疑いに拡大するのは当然の手順だ。 そしてその疑いは、韓国サッカーが成し遂げた過去の栄光に対する否定につながるしかない。

ただでさえ欧州など外信が審判買収に対する疑いを晴らしていない2002韓日ワールドカップ4強神話が代表的だ。 当時、韓国に負けたスペインやイタリアなど欧州メディアを中心にした韓日W杯審判買収説は20年が過ぎた時点でもW杯シーズンごとに欠かさず登場する疑惑だった。 こうした中で実際に大韓サッカー協会次元の審判性接待事実が確認されたうえに、これを慣行として考えた雰囲気まで知らされただけに、これ以上敗北チームが提起する「陰謀論」と片付けることはできなくなった状況だ。

しかも2012ロンドン五輪銅メダル神話はすでに予選過程で審判性接待事実まで確認されただけに、その意味もやはり色あせざるを得ない状況だ。 一部では銅メダル剥奪の可能性まで取りざたされている。 それだけでなく、このニュースが知られれば知られるほど、今後韓国サッカーを眺める全世界のサッカー界の視線もまた否定的にならざるをえないという点が最も大きな問題だ。 今後、判定論議の中で韓国が少しでも得をする瞬間、今回の審判性接待過去論難は召還されるほかはない。 大韓サッカー協会が、また韓国サッカーが今後決して避けられない残念な状況でもある。

2013年7月、当時の鄭夢奎(チョン·モンギュ、右)新任サッカー協会長がソウル鍾路区(チョンノグ)の大韓サッカー協会で開かれた第52代大韓サッカー協会長就任式で、趙重衍(チョ·ジュンヨン)前会長に功労牌を渡した後、記念撮影をしている。 /写真=ニューシス
2013年7月、当時の鄭夢奎(チョン·モンギュ、右)新任サッカー協会長がソウル鍾路区(チョンノグ)の大韓サッカー協会で開かれた第52代大韓サッカー協会長就任式で、趙重衍(チョ·ジュンヨン)前会長に功労牌を渡した後、記念撮影をしている。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース