* Translated by Papago

Starnews

『ML 23億の提案も拒否』ソウル高校のキム·ジウ、国内残留を宣言→ドゥサンが笑う··· 「韓国の野球ファンに認められることが順序」

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソウル高校のキム·ジウが1月15日、ソウル高校野球部の運動場でスターニュースと会ってバットを持ってポーズを取っている。 /写真=キム·ドンユン記者
ソウル高校のキム·ジウが1月15日、ソウル高校野球部の運動場でスターニュースと会ってバットを持ってポーズを取っている。 /写真=キム·ドンユン記者

徳寿(トクス)高のオム·ジュンサン(アリゾナ)と光州(クァンジュ)一高のパク·チャンミン(フィラデルフィア)が大リーグ(MLB)への挑戦を宣言したが、ハ·ヒョンスン(釜山高)に続き、キム·ジウ(以上18、ソウル高)まで国内に残ってKBOリーグ新人ドラフトに挑戦するという立場を明らかにした。

キム·ジウは22日、自身のインスタグラムを通じて「最近、色々なMLB球団から野獣としての私の可能性を信じて一緒に未来を描いていこうという過分な提案を受けた」としつつも「契約間近に至ったが、昼夜を問わず深く悩み家族およびキム·ドンス監督、周辺の方々と相談した末に私は今回のMLB球団の提案を丁重に遠慮しKBO新人ドラフトに参加することに決めた」と明らかにした。

KBOリーグのファンにとっては、快哉を呼ぶに値する朗報だ。 特に、キウムヒーローズと斗山ベアーズが明るく微笑むに値することだ。

オム·ジュンサンがアリゾナと契約を結んだ中で、キム·ジウと共にまた別の「ビッグ3」と呼ばれたハ·ヒョンスンは先立って国内残留を選んだ。 昨年の順位の逆順で最下位だったキウムのハ·ヒョンスン指名が既成事実化される中で、キム·ジウの残留宣言で喜ぶチームは昨年9位の斗山ベアーズだ。

キム·ジウは投打両面で注目を集めている選手だ。 打者として12試合で打率4割2分9厘(42打数18安打)2本塁打17打点12得点2盗塁、出塁率0.451長打率0.714OPS(出塁率+長打率)1.165を記録した。 投手としては8試合2勝1敗、平均自責点4.91、11⅓イニング4四球15奪三振をマークした。

ソウル高校のキム·ジウが1月15日、ソウル高校野球部の運動場でスターニュースと会ってグローブをはめてポーズを取っている。 /写真=キム·ドンユン記者
ソウル高校のキム·ジウが1月15日、ソウル高校野球部の運動場でスターニュースと会ってグローブをはめてポーズを取っている。 /写真=キム·ドンユン記者

生まれつきのパワーとともに、肩も非常に強いという評価を受けているソウル高の主将、金ジウに早くもビッグリーグ球団が関心を示した。 スターニュースの取材結果、アメリカンリーグ東部地区球団トロント·ブルージェイズが金ジウに150万ドル(約23億1000万ウォン)規模の契約を提案したことが確認された。

しかし、金ジウは残留を選んだ。 「私の野球人生で最も重要かもしれない大きな決定について直接申し上げようとこのように文を載せることになった」という彼は「ありがたいことに最近色々なMLB球団から野獣としての私の可能性を信じて一緒に未来を描いていこうという過分な提案を受けた。 世界最高の舞台で私を高く評価し、良い環境で成長させてくれるという約束に胸が一杯になり、契約間近になったが、昼夜を問わず深く悩み、家族や金東洙監督、周辺の方々と相談した末、私は今回のMLB球団の提案を丁重に断り、KBO新人ドラフトに参加することに決めた」と伝えた。

李ジョンフ(サンフランシスコ)、金ハソン(アトランタ)、金ヘソン(LAドジャース)、ソン·ソンムン(サンディエゴ)らのように、国内での活躍を土台にビッグリーグ進出という大きな夢を抱いてみるという意思を示した。

キム·ジウは「一番望むのは韓国の熱い野球場で、ファンの方々の歓声の中で私のバットを精一杯回すことだったので、KBO舞台で良い選手だということを証明し、韓国の野球ファンの方々に認められる選手になることが順序だという気がした」として「着実によく成長し、後日さらに強固な姿で世界舞台に挑戦したい。 まだ多くのことが足りない私のために過分な条件を提示し、真心のこもったビジョンを見せてくれたMLB球団関係者の方々にもう一度深い感謝を伝える。 毎瞬間、最善を尽くす野球選手になる」と覚悟を語った。

ソウル高校のキム·ジウが6月8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦ホームランダービーで優勝し、インタビューをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ソウル高校のキム·ジウが6月8日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで開かれた第4回ハンファイーグルス杯高校-大学オールスター戦ホームランダービーで優勝し、インタビューをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース