* Translated by Papago

Starnews

'たった2勝' それでもアン・ウジンはアン・ウジンだ→「来年はもっと…」 ますます良くなるという確信

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムアン·ウジン。 /写真=スターニュース
キウムアン·ウジン。 /写真=スターニュース

やっと2勝、それでもアン·ウジン(27、キウムヒーローズ)はアン·ウジンだ。

KBOリーグの特級エースと言われるアン·ウジンは、今季16試合に出場し、2勝6敗、平均自責点3.60を記録している。 勝数だけを見れば、その名に及ばないが、依然として彼は相手チームが最も恐れる投手の一人だ。

キウムのソル·ジョンジン監督(53)は先週、ロッテ·ジャイアンツ戦が行われた釜山(プサン)社稷(サジク)球場で取材陣に対し、「(アン)ウジンに対しては肯定的に受け止めている。 手術もして痛みがあったが、今まで肩や肘の方に痛いという話をしなかったので、それだけでも今シーズン引っ張っていくには問題がないと思う」と信頼を示した。

アン·ウジン。/写真=スターニュース
アン·ウジン。/写真=スターニュース

2018ネクセン(現キウム)1次指名でデビューし、2022年15勝(共同2位)に平均自責点(2.11)·奪三振(224個)2冠王と投手ゴールデングラブを占めたアン·ウジンは2023年肘手術と社会服務要員入隊、そして昨年8月肩手術などを経て長い空白期を持った。

しかし、予定より早い今年4月、マウンドに復帰した後、5月末、腕の上の筋肉の不自由でしばらく休んだだけで、着実にローテーションを消化している。 たまに乱調(6失点2回)を見せたり、打線の支援を受けることができず、勝利は少ないものの「アン·ウジンらしい」威力を徐々に回復しつつあるという評価だ。

アン·ウジン。/写真=スターニュース
アン·ウジン。/写真=スターニュース

73イニングの間、92個の三振を奪い、部門14位タイに上がっており、被安打率0.246、WHIP(1イニング当たり四球+安打許容率)1.27で規定イニングを満たせば、それぞれリーグ5位と9位に当たる成績を出している。 特に、今シーズンのクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)4回をすべて6月12日以後、最近の8試合で記録したという点がさらに希望的だ。

キウムのコーチングスタッフもエースの体調をきめ細かく管理している。 4月12日の復帰戦以後、3試合の間、投球イニングをそれぞれ1、2、3イニングずつ段階的に増やし、登板間隔も少なくとも5日以上の休息を与えた。 7月30日のLGツインズ戦以後、当初5日のロッテ戦に先発と予告されたが、猛暑取り消しにより10日以上十分な再充電の時間を持つことになった。

キウムのソル·ジョンジン監督。 /写真=キウムヒーローズ
キウムのソル·ジョンジン監督。 /写真=キウムヒーローズ

ソル·ジョンジン監督はアン·ウジンに対して「勝利はあまりないが、今先発ローテーションに最後まで行ってくれるだけでもウジンとチームには経験値を積むことだ。 今年よりは来年が、ますます良くなるのではないかと考えている」と確信した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース