* Translated by Papago

Starnews

WC第1戦の先発投手は···「クァク・ビンを温存する斗山、『チェ・ミンソクかベンジャミンか』まだ決まっていない [蚕室現場]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの先発投手、クァク·ビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
斗山ベアーズの先発投手、クァク·ビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

秋の野球進出を決めた。 まだ最終順位は決まっていないが、そろそろ秋の野球を準備する時だ。 奇跡的に4位まで上がってもワイルドカード(WC)シリーズは避けられない。 先発投手の構想が重要になった。

斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン監督(54)は1日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われるNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「ワイルドカード第1戦の先発はある程度決めて動こうと思う」と明らかにした。

斗山は先月30日、NC戦で勝利し、秋の野球進出を確定した。 4位のKIAタイガースと3試合差があり、現実的に5位が有力視されている。 もし4位に上がってもWC決定戦を行わなければならないのは同じだ。 WCに焦点を合わせ、残りのシーズンに最善を尽くすという立場だ。

4位であれ5位であれ、WCでは1先発の重要性が想像以上に大きい。 4位が1勝を抱えてスタートするWCシリーズで、4位チームは1勝で終えなければならず、5位は無条件1次戦に勝たなければ2次戦を約束できないからだ。

金ウォンヒョン監督は言及しなかったが、第1戦の先発は今季リーグ最高の投手クァク·ビン(27)が確定的だ。 郭彬は今季、26試合で155イニングを投げ、11勝7敗、平均自責点(ERA)2.26を記録するほど、特級投手に浮上した。 クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)が19回に達するほど安定感にあふれ、被安打率0.218、イニング当たり出塁許容(WHIP)1.06で、すべての数値で最上位圏に止まっている。 奪三振も186個でERAとともに1位に上がっている。

KIAを相手に前提にすれば、さらに悩みがなくなる。 郭彬は今季、KIA戦3試合で19イニングを投げ、2勝1敗、ERA0.95で圧倒的な姿を見せた。 14日、WC第1戦が行われる予定であり、クァク·ビンはローテーションを考慮してその前に一度先発登板するものと見られる。

斗山ベアーズの先発投手、チェ·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山ベアーズの先発投手、チェ·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

問題は2番目の投手だ。 5位で終わる場合、WCで2勝を挙げなければならないため、2番目の投手も非常に重要だ。 数値ではチェ·ミンソク(20)が優位に立っている。 2年目にもかかわらず、安定的な試合運営をベースに14勝(4敗)を記録し、最多勝1位タイに上がっているチェ·ミンソクは、KIA戦の2試合で13イニングを消化して3失点に止まり、2勝無敗、ERA2.08を記録した。

ウェス·ベンジャミン(33)が出場する可能性もある。 左腕という特徴があるため、戦略的な選択をすることもできる。 今季途中合流したベンジャミンは、23試合で8勝7敗、ERA2.42でクァク·ビン、チェ·ミンソクを助け、強力な先発陣を構築するのに核心的な役割を果たした。 KIA戦2試合でも2敗を喫したが、12イニングの間、4自責点(6失点)11奪三振でよく耐えた。

もちろん、相手がKIAだということはない。 キム監督は「ひとまず秋の野球は確定したが、私たちの競技力によってどんな状況が発生するか分からないので、正常にローテーションをして試合をしなければならない」としながらも「2次戦をしなければならないならば順序に従って、相手チームに合わせて良い選手が出るだろう」と話した。

崔勝容とジャック·ログはブルペンに移動し、万一の状況に備える計画だ。 キム監督は「未出場選手はやむを得ず先発投手2人になるはずだが、そう考えると3人程度が当日先発とその次に待機する投手にしてどんな状況が繰り広げられるか分からないので準備をしようと思う」と説明した。

この日、先発投手としては2026愛知·名古屋アジア大会で金メダルを首にかけて帰ってきたチェ·ミンソクが出る。 これに先立ち、郭彬は残りの日程のうち1回だけ登板すると言ったが、崔敏錫は26日、中国とスーパーラウンドで7イニングを消化した後、4日休んでこの日マウンドに上がる。

多少無理な日程かもしれないが、金監督は「体に大きな無理はない。 ただ、アジア大会に行ってきて4日休んで登板なのに、それを憂慮することもできる」とし、「だが火曜日の試合に出て日曜日の試合に出る場合も月に一度ずつある。 代わりに投球数はある程度調整するつもりだ」と話した。

個人的にも多勝王に挑戦できる重要な機会だ。 キム監督は「昨日野獣たちが9回裏に終えることに秋の野球を確定してくれて心理的な負担はミンソクが少しは軽く試合に臨むのではないかと思う」と期待を示した。

斗山ベアーズの先発投手、ウェス·ベンザ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山ベアーズの先発投手、ウェス·ベンザ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース