* Translated by Papago

Starnews

「クァク・ビンは1回まで、チェ・ミンソクは2回まで、パク・ジュンスンはDH」帰ってきたゴールデントリオ、キム・ウォニョン監督の起用法 [蚕室現場]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームの右腕投手クァク·ビンが27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「(クァク)ビンは二度とだめだ。 (崔)ミンソクは2回まで可能だと思う」

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン(54)監督が金メダルを首にかけて帰ってきた「三銃士」に対する活用案を明らかにした。 無理をさせずに、チームの秋季野球進出確定のために最善を尽くす」という意思を伝えた。

キム·ウォンヒョン監督は29日、ソウル市松坡区蚕室野球場で行われるNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合を控えて取材陣と会い、「ミンソクとビンが1日差で登板したが、ビンは決勝戦というもう少し負担がある状況で投げた」とし、「その後、緊張感が少し解けたら回復する時間が少し必要ではないかと思った」と話した。

斗山はレギュラーシーズン終了までたった9試合を残している状況で、6位NCに6試合リードしている。 現実的には逆転が容易ではない。 4位のKIAタイガースとも5試合差で事実上5位を確定したとも見られる。

にもかかわらず、最後まで油断しないという意味だ。 ただ、クァク·ビンを2回以上登板させるのは負担で、チェ·ミンソクは2回まで出場できるということだ。

残りのシーズンをより余裕を持って行うためには、5位を確定するのが優先だ。 そのため、NCからさらに逃げられる3連戦が重要だ。 3連勝すれば9試合まで繰り広げられるが、3連敗を喫すれば3試合まで格差が縮まりかねないからだ。

金監督は「もちろん我々が有利な立場にあるが、絶対に油断してはならない今回の3連戦だ。 その部分に少し気を使っている」と強調した。

斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山ベアーズの投手、チェ·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

もちろん、状況が緊迫していても、チェ·ミンソクとクァク·ビンのNC戦登板は不可能だと見なければならない。 チェ·ミンソクは26日、中国戦で7イニング96球を投げた。 日本が遠い距離ではないが、航空便の移動と様々な活動による旅の疲れを考慮すれば、4日の休憩後の先発登板は現実的に難しい。

残りのシーズンはもちろん、秋の野球に対する構想も一緒にしなければならない時期なので、さらに頭が複雑にならざるを得ない。

最多勝1位タイに上がっているチェ·ミンソクとしては嬉しいニュースだ。 しかし、金監督は「(チェ·ミンソクは)そんなことには気を使っていないようだ。 所属チームに戻ってきて、まだ確定ではない」とし、「ミンソクは今日、明日コンディションをチェックしなければならない。 本人も大きく体調に問題があるという表現をしていないため、正常な計画通りに行く予定であり、ビンはもう少し体調をチェックしなければならない」と説明した。

朴ジュンスンは同日の試合に3番指名打者として先発出場する。 アジア大会6試合にすべて出場して打率0.500(18打数9安打)、1本塁打、6打点、6得点、出塁率0.550、長打率0.889、OPS(出塁率+長打率)1.439と、はるかに高かった。 全試合安打の珍記録を書き出し、代表チーム内の安打と得点1位、打点2位に上がった。

それでもすぐに試合に投入された。 斗山は同日、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-安在錫(アン·ジェソク、三塁手)-朴ジュンスン(指名打者)-ヤン·ウィジ(捕手)-金ミンソク(左翼手)-カン·スンホ(二塁手)-ヤン·ソクファン(一塁手)-チョ·スヘン(右翼手)-チョン·スビン(中堅手)で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はウェス·ベンジャミン。

金監督は、「私は今日一日くらいは後に代打にしようかと思ったが、野手コーチたちが大丈夫だと言っていた。 カン·スンホも試合に出なければならず、今日のラインナップに(梁)ソクファンも入っているので、守備は今日一日は外そうという意味で指名打者として入ることになった」と話した。

野球代表チームの朴ジュンスンが21日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球グループリーグの台湾との第1戦で安打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームの朴ジュンスンが21日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球グループリーグの台湾との第1戦で安打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース