'華やかなキャリア→残念だった監督時代' 指導者として復帰するのか、イ・スンヨプが答えた いつかまたやりたい"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

一つ一つ並べるのも難しいほど、あまりにも華やかな現役キャリアを積んだ李承燁（イ·スンヨプ、50）だが、指導者生活は物足りなさが残った。 日本でコーチとして1年を経験した李承燁（イ·スンヨプ）前斗山ベアーズ監督は、KBOリーグ復帰について余韻を残した。

イ·スンヨプ前監督は14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニング」レジェンドマッチに参加した。

今シーズンを最後に歴史の中に消える蚕室野球場の最後を共にするために引退スター61人が一堂に会し、イ前監督も席を輝かせた。

国内だけで15シーズンをプレーした。 蚕室（チャムシル）野球場での思い出について打ち明けた李前監督に、もう一つ気になるのは去就問題だった。

2017年を最後にグラウンドを離れた李前監督は、韓国野球委員会（KBO）広報大使と技術委員会委員として活躍し、李承燁（イ·スンヨプ）野球奨学財団理事長として時間を過ごした。 そんな中、2023シーズンを控えて突然斗山の監督に選任された。

驚くべき挨拶だった。 サムスンだけで現役時代を過ごしたところであり、指導者経験という野球芸能番組「最強野球」を率いたのが全てだったためだ。

結果も残念だった。 外国人選手たちの不振と選手たちの頻繁な負傷など物足りなさにもかかわらず、5位、4位で2年連続秋の野球に進出したが、秋の野球3試合で全敗し、昨年シーズン序盤は不振で結局自ら服を脱いだ。

以後、今シーズンを控えて日本プロ野球（NPB）時代に所属していた読売ジャイアンツに呼ばれ、打撃コーチとして1年を過ごした後、帰ってきた。

KBOリーグより一枚上という評価を受けているNPBでさらに経験を積んだだけに、韓国で再び指導者生活を続けることができるか関心が集まるしかない状況だ。 しかし、李監督は首を横に振った。

彼は「野球が好きで監督をしていたが、日本でコーチも1年した。 長い時間ではないが、コーチもしながら継続して学んでいる段階のようだ」として「今は時期的にあまりにも早い感があり、私がもう少し学ばなければならないことが多いようだ。 もう少し学んで、野球を少し離れて見ながらも実はたくさん学んでいる」と伝えた。

続いて「監督にもたくさん学んだが、コーチにもたくさん学んだ。 ポストシーズンにも直接行って見て、テレビで見ながらも学び続けている段階だ」と話した。

ただ、濃い余韻も残した。 イ前監督は「いつかはまたやりたいという考えがある」とし「それがいつになるかは誰も分からない。 そんなことは気にせず、とりあえずしっかり準備する。 今すぐではないようだ」と明らかにした。

始球者としても出場したが、古巣だった三星の優勝に非常に満足感を示し、司令塔の朴ジンマン監督に親指を立てた。 「実家のチームではないか。 パク·ジンマン監督がチーム運営をとてもよくやった」という彼は「実はアップセットで勝つのが容易ではない。 非常に圧倒的な競技力を見せてくれた」と話した。

続けて「あまりにもすごいという気がして、やはりパク·ジンマン監督が現役の時に遊撃手ポジションで活躍したように運営をとても速くよくしたという考えをしている」として「2014年に優勝して12年ぶりの優勝なのにとてもおめでとう。 私もお祝いの言葉をたくさんもらった。 大邱に行ったらおめでとうと話していたよ。 やはり現役時代に所属していたチームなので気分がいい」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る