「妻に従って斗山・夫に従ってLG」豪雨も止められなかった44年の蚕室球場との最後の別れ「夕焼けを持っていきたいです" [蚕室現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「永遠の友、永遠のパートナーのようなところです」

"(気持ちとしては)蚕室野球場の夕焼けを持っていきたいです"

しとしと雨が降っても、応援するチームは違っても蚕室野球場に向けた気持ちは同じだった。 悪天候にもかかわらず、LGツインズと斗山ベアーズのファンは家族の手を握って観客席を訪れた。 誰かにとっては初めて恋を始めた場所であり、また誰かにとっては親と一緒に野球を学んだ場所だった。

14日、ソウル蚕室野球場では「蚕室ザラストイニングbyルノー」が開かれた。 今年を最後に撤去される蚕室野球場を記念するために、韓国野球を代表するレジェンド61人が集まった席だった。

1982年にオープンした蚕室（チャムシル）野球場は、韓国プロ野球の成長とともに成長した。 同年8月1日、MBCの青龍（チョンリョン）とロッテ·ジャイアンツの初のプロ野球試合が行われ、9月には韓国が世界野球選手権大会で日本を破り、史上初の優勝を果たした。

ソウル軟膏チームのMBC青龍が先にお茶の間に使用し、1986年OBベアーズが約束通り入城し、両球団が同じ屋根の下に住むことになった。 MBCは1990年にLGツインズに、OBは1999年に斗山ベアーズに名前を変えたが、蚕室を共有する伝統は続いた。

LGには1990年と1994年、そして29年の待った末に頂上に上がった2023年の記憶がある。 斗山も1995年と01年、10年代の全盛期を経て、数多くの歓呼を蚕室（チャムシル）に残した。 同じ野球場でお互いに勝たなければならないライバルだったが、ファンにとって蚕室は同じように大切な場所だった。

同日会った斗山（トゥサン）のファン、イン·ヨンギョ氏（38）も蚕室（チャムシル）で特別な縁を結んだ。 イン氏は「もともと妻が斗山のファンだった。 私は特に応援する球団なしに野球をちらほら見たが、妻に会って斗山のファンとして定着した」と微笑んだ。

彼が初めて蚕室を訪れたのは妻と恋愛していた2015年だった。 当時、斗山の先発投手はダスティン·ニパート（45）だった。 最初は妻についてきたが、いつの間にか一緒に応援して優勝を待つ斗山のファンになった。 イン氏は「2019年にも斗山が優勝したが、その時は長男が生まれて野球場をまばらに訪れた。 それで私にとって最も特別な優勝は2016年」と振り返った。

ニパートは斗山のファンにとって単なる外国人投手以上の存在だ。 2011年、斗山（トゥサン）に入団したニパートは、2017年までの7シーズンで94勝を挙げ、チームのエースとして活躍した。 特に、15年にはプレーオフ最優秀選手（MVP）に選ばれたのに続き、韓国シリーズでも勝利を収め、斗山の14年ぶりの優勝をけん引した。

翌年には28試合で22勝3敗、平均自責点2.95という圧倒的な成績で最多勝、平均自責点、勝率3冠王に輝いた。 レギュラーシーズンMVPと投手部門のゴールデングラブを席巻し、斗山の韓国シリーズ2連覇まで導いた。 以後、2018年KTウィズで最後のシーズンを送ったニパートは、KBOリーグ通算102勝51敗1082奪三振を残した。 2022年にはKBOリーグ40周年レジェンドにも選ばれた。

イン氏は「ニパート選手は永久欠番を受けるに値する外国人投手だと思う。 残念ながら永久欠番にはならなかったが、斗山のファンにとってニパート選手は永遠の永久欠番だ」と愛情を示した。

同日、ニパートが再び蚕室（チャムシル）マウンドに立つ姿を見るため、息子のイン·ドユン君（9）と一緒に競技場を訪れた。 （人）ドユン君は「一昨年、ロッテと斗山（トゥサン）と試合する時、初めて来ました」とし「野球を大きなところで見ることができて面白いです」とにっこり笑った。

妻と恋愛していた時代に初めて訪れた野球場が、今は息子と一緒に思い出を作る場所になった。 イン氏は「私と息子の間に世代差があるが、それだけ私より上の世代のレジェンド選手たちもたくさん来られた。 そのような思い出と選手たちを息子と一緒に記憶して残すことができて、とても意義深くて良い」と話した。

蚕室が斗山ファンにどんな意味なのか尋ねると「永遠な友人、永遠のパートナー」と表現したイン氏は新しい蚕室野球場にもつながってほしいということとしては豊かな食べ物を挙げた。 斗山ファンは自他共に認める「墨山（モクサン、墨城+斗山ベアーズ）」と呼ばれるほど食べ物に真心を込めたファンダムで有名だ。 イン氏は「斗山のファンなら食べ物だ。 今よりもっと良ければよかった、少なくはないことを願う。 斗山のファンには食べ物が一番重要だ」と笑った。

蚕室（チャムシル）で愛を育て、家族の思い出を作ったのはLGファンも同じだった。 李チャンフン氏（42）にとって蚕室は父親から続いてきた場所だ。 MBC「青龍（チョンリョン）」時代から野球が好きだった父親の影響で、1991年に初めて蚕室（チャムシル）野球場を訪れた。 その後、LGを応援しながら成長し、後日、妻との初デートも蚕室（チャムシル）で行った。

結婚10周年を迎えた今年、李さんは妻の金ジヒさん（37）と娘を連れて再び蚕室（チャムシル）を訪れた。 李さんは「今日（14日）が最後でもあり、とても良い思い出が多い場所だ。 妻と初デートを蚕室でしてとても意味深い場所だが、今回は子供と一緒に最後に訪問することになった」と話した。

興味深いことに、金氏はもともと斗山のファンだった。 大学時代、蚕室（チャムシル）を初めて訪れ、ニパートとソン·シホン（46）を応援した。 しかし、夫と一緒に野球場を回りながら、自然にピンストライプのユニホームにはまった。 金氏は、「夫と一緒に通いながら、今はLGのファンになったが、私はもともと斗山のファンだった。 ニパート選手とソン·シホン選手が好きだったが、久しぶりに会えて本当に良かった」と笑った。 李氏も同日会ったレジェンドが嬉しかった。 彼は「私は『ラバン』のイ·ビョンギュ選手が大好きだったが、久しぶりに会えて楽しかった」と話した。

李チャンフン-金ジヒさん夫婦には、2023年のLGの韓国シリーズ優勝も忘れられない記憶だ。 同年、LGは蚕室（チャムシル）で行われたKTウィズとの韓国シリーズ第5戦で勝利し、29年ぶりに首位に立った。 夫婦はその歴史的な瞬間を現場で一緒に見守った。 イ氏は「すべてのLGファンがそうだろうが、少し長かった暗黒期の時は皆ファン心を隠していただろう。 だが、LGを愛する心は変わらないので、皆その心が凝縮されていたが、2023年に一度に全て爆発したようだ」と振り返った。

蚕室はもう2026シーズンを最後に歴史の中に消える。 ソウル市は既存の蚕室野球場敷地に3万席規模のドーム球場を建てる事業を推進している。 完工目標は2032年だ。 これまでLGと斗山は、2027年から2031年までの5シーズンの間、蚕室（チャムシル）オリンピックメインスタジアムを代替ホーム球場として使う予定だ。

両球団の同居は新しい球場でも続くが、今の蚕室で感じられたすべてをそのまま移すことはできない。 李氏にとって蚕室野球場は、単に野球試合だけを見て、結果だけを確認して去る場所ではなかった。

夫の李さんは「LGファンにとって蚕室は心の憩いの場だったと思う。 週末にはここに来て休んで、結婚式が終わっても蚕室に遊びに来た。 周辺に集いがあっても立ち寄った」として「私たちには良い思い出と時間を共に分かち合う休息空間だったようだ」と話した。

妻の金氏は、新しいドーム球場への期待とともに、今の蚕室（チャムシル）が消えることへの残念さを打ち明けた。 キムさんは「蚕室野球場と言えば、開放感が良かった。 しかし、ドーム球場に変われば、そのようなことがなくなるので、その部分が一番残念だ」と話した。

それと共に「それでも娘と一緒に来て後で蚕室が新しくオープンした時に思い出せる写真一枚を残したようでとても良い」と微笑んだ。 44年間、LGと斗山（トゥサン）が勝利と敗北を分けた蚕室（チャムシル）で、ファンは縁を作って家族になって再び野球場を訪れた。

最後の蚕室（チャムシル）で、「新しい野球場に必ず持って行きたいものは何か」と聞くと、金氏はしばらく考えた後、このように答えた。

"(気持ちとしては)蚕室野球場の夕焼けを持っていきたいです"

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る