* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 'ネクセン→SK→LG' またイム・ガルリャンと再会··· ソン・ヒョク前ハンファ団長、「QC+投手総括コーチ」として古巣チームに復帰「戻れてうれしい」

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク元団長が昨年12月9日、蚕室ロッテホテルワールドで開かれた2025新韓銀行SOLバンクKBOゴールデングローブ授賞式で、コーディ·フォンセの投手ゴールデングローブを代理受賞し、感想を伝えている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのソン·ヒョク元団長が昨年12月9日、蚕室ロッテホテルワールドで開かれた2025新韓銀行SOLバンクKBOゴールデングローブ授賞式で、コーディ·フォンセの投手ゴールデングローブを代理受賞し、感想を伝えている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今季までハンファ·イーグルス団長を歴任した投手専門家ソン·ヒョク(53)が指導者として現場に復帰する。 現役時代、古巣のLGツインズのユニホームを着ることになった。

LGツインズは15日、ソン·ヒョクQC(クオリティコントローラー)と投手総括コーチを迎え入れた。

ソン·ヒョクコーチは公州(コンジュ)高校-高麗(コリョ)大学を卒業し、1996年、2次1ラウンド全体7番でLGツインズに入団した。 入団初年度に1軍舞台にデビューし、4シーズンの間LGツインズで活躍し、特に1998年と1999年の2シーズン連続二桁勝利を達成して全盛期を謳歌した。

以後、KIAタイガースと斗山ベアーズを経て、KBOリーグ1軍通算8シーズン107試合508イニング36勝31敗、平均自責点4.07の成績を残した。

現役引退後はネクセンヒーローズ(キウム前身)1軍投手コーチとSKワイバーンズ(SSGランダース前身)1軍投手コーチを経て、キウムヒーローズ1軍監督などを歴任し、2023シーズンから今シーズンまでハンファ団長を務め、球団行政に対する理解度も高い人物だ。

ソン·ヒョクコーチは「初めてプロユニフォームを着た古巣LGツインズに戻ってくることになって嬉しい」として「LGツインズには検証された投手が多いが、今後発展可能性が限りない投手も多い。 LGツインズのマウンドが再びリーグ最高の座に立つことができるよう最善を尽くす」と感想を伝えた。

ネクセン時代、コーチと監督として呼吸を合わせたソン·ヒョクコーチ(左)とヨム·ギョンヨプ監督。
ネクセン時代、コーチと監督として呼吸を合わせたソン·ヒョクコーチ(左)とヨム·ギョンヨプ監督。

特に、孫コーチはKBOとマイナーリーグでプレーしながら培った経験をもとに積み、ピッチング研究に邁進し、以後書籍まで出版して投手専門家として名声を博した。 投手インストラクターをはじめ、投手コーチ、監督まで務め、投手養成に力を入れた「投手専門家」だ。

ソンコーチが引き受けることになるQCコーチは、試合映像·統計·データを分析して戦略樹立を支援し、監督の意思決定を助ける役割をする。 ネクセンとSKでヨム·ギョンヨプ監督を補佐して一緒に呼吸を合わせた経験のあるソン·ヒョクコーチは、ヨム監督体制のLGで投手全般に対する大きな役割を担う見通しだ。

一方、ソン·ヒョクコーチは15日、1軍の抑えキャンプが行われている利川(イチョン)LGチャンピオンズパークに合流する予定だ。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース