* Translated by Papago

Starnews

25歳でアーチェリーを始め、AGメダルまで獲得した美女弓士パク・ジョンユン「好きなことを職業にできて、感謝しています" [岡崎現場]

公開日:

오카자키(일본)=김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知-名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド国家代表のパク·ジョンユン。 /写真=大韓体育会提供
2026愛知-名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド国家代表のパク·ジョンユン。 /写真=大韓体育会提供

「私がした選択については、いつも後悔はしていません」

2026愛知·名古屋(日本)アジア大会アーチェリーコンパウンド国家代表のパク·ジョンユン(29、昌原市庁)は「異色履歴」の持ち主だ。 幼いころから着実に選手生活をしながら国家代表になったのではなく、わずか4~5年前の25才の時に通っていた職場まで辞めて本格的に選手の道を歩んだためだ。 にもかかわらず、アジア大会の舞台に立ったのだ。

もちろんアーチェリーと全く縁がなかったわけではなかった。 小学校の時までアーチェリー選手として生活していたが、中学校進学と同時に弓を下ろした。 やりたいことが多い年齢、進路に対する悩みの結果だった。 そして彼は10年以上アーチェリー選手ではなく一般人の生活を送った。 高校卒業と同時に就職し、7年間職場生活までした。 ただ、アーチェリーへの思いは常に抱いていた。 同好者としてでも弓を引くことにした。

ただ趣味でアーチェリーをしているのに、生まれつきの才能は隠すことができなかった。 成績がだんだん良くなると、結局当時アーチェリーを教えていた師匠の「選手勧誘」に結局心を決めた。 当時、師匠は装備からレッスンまで支援してくれた。 結局、国家代表まで選抜された後は、勤めていた会社まで辞めた。 もちろん、決して容易ではなかった。 20代半ばの年齢で本格的に選手の道を歩むこと自体が無謀な選択だったかもしれない。

大韓民国のパク·ジョンユン-チェ·ヨンヒが30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド混合ダブルスインドとの決勝戦シュートオフで最後の矢が9点を記録し、惜しくも銀メダルにとどまった。 2026.09.29./写真=カン·ヨンジョcameratalks@
大韓民国のパク·ジョンユン-チェ·ヨンヒが30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド混合ダブルスインドとの決勝戦シュートオフで最後の矢が9点を記録し、惜しくも銀メダルにとどまった。 2026.09.29./写真=カン·ヨンジョcameratalks@

しかし、朴チョンユンは決心を推し進めた。 会社員パク·ジョンユンではなく「アーチェリー選手」パク·ジョンユンの人生を送った。 実を結んだ。 着実に上昇曲線を描いた末、結局愛知·名古屋アジア大会の国家代表までなった。 大会メダルより国家代表になるのがもっと難しいというアーチェリー国家代表争いで生き残った。

単にアジア大会出場だけではなかった。 彼は26日、愛知県岡崎中央総合公園で開かれた大会コンパウンド女子ランキングラウンドで韓国選手の中で最も高い全体3位に上がった。 翌日、崔龍姫とともに出場した混成団体戦日本との16強戦では、16発を合わせて10点に命中する「世界新記録」も合作した。

ひいては表彰台まで上がった。 30日に行われた女子団体戦で銅メダルを獲得し、続く混成団体戦では銀メダルを獲得した。 25歳でアーチェリー選手の道を本格的に歩み、わずか4~5年でアジアトップクラスの選手に躍り出た。 いわゆる「美女弓師」と呼ばれる外見だけでなく、実力でも認められた瞬間だった。

大韓民国パク·ジョンユン-チェ·ヨンヒが30日、日本岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド混合ダブルスインドとの決勝戦シュートオフで最後の矢が9点を記録し銀メダルが決定されると残念がっている。  .2026.09.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
大韓民国パク·ジョンユン-チェ·ヨンヒが30日、日本岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド混合ダブルスインドとの決勝戦シュートオフで最後の矢が9点を記録し銀メダルが決定されると残念がっている。 .2026.09.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
カン·ヨンソ(聖社中)、パク·ジョンユン(昌原市庁)、パク·イェリン(韓国体育大)が30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド女子団体戦銅メダル決定戦で台湾を1点差で引き離して銅メダルを獲得した。    授賞式を離れながら応援団に笑みを浮かべながらお礼をする3人の選手。2026.09.29.カン·ヨンソ(ソンサ中)、パク·ジョンユン(昌原市庁)、パク·イェリン(韓国体育大)が30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド女子団体戦銅メダル決定戦で台湾を1点差で引き離して銅メダルを獲得した。     台湾の最後の矢が的に向かっている。  両選手が両手を合わせて銅メダルを祈っている。2026.09.29. 「1点差で私たちが勝ったんだ!」/写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
カン·ヨンソ(聖社中)、パク·ジョンユン(昌原市庁)、パク·イェリン(韓国体育大)が30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド女子団体戦銅メダル決定戦で台湾を1点差で引き離して銅メダルを獲得した。 授賞式を離れながら応援団に笑みを浮かべながらお礼をする3人の選手。2026.09.29.カン·ヨンソ(ソンサ中)、パク·ジョンユン(昌原市庁)、パク·イェリン(韓国体育大)が30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド女子団体戦銅メダル決定戦で台湾を1点差で引き離して銅メダルを獲得した。 台湾の最後の矢が的に向かっている。 両選手が両手を合わせて銅メダルを祈っている。2026.09.29. 「1点差で私たちが勝ったんだ!」/写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

パク·ジョンユンは30日、2つのメダルを首にかけた後、取材陣と会った席で、「小学校の時は元々アーチェリー選手だったが、中学校に進学してから辞めることになった。 それでも心に残っていた。 大人になって同好人としてでもいいからやり直そうと思った。 成績がだんだん良くなってきたので、先生が『チョン·ユナ、選手一度やってみよう』とおっしゃったので、気を引き締めた」と振り返った。

続けて彼は「私がした選択に対してはいつも後悔しない」とし「今好きなことを職業にしているということ自体で感謝している」として笑った。 安定した職場生活の代わりに選手としての道を選んだ選択に後悔はせず、むしろアーチェリーをすること自体だけでも意味が大きいということだ。

朴イェリン(韓国体育大学)、カン·ヨンソ(ソンサ中)と一緒に行った女子団体戦で銅メダルを、チェ·ヨンヒ(現代製鉄)と一緒に出場した混成団体戦で銀メダルをそれぞれ首にかけた彼は、今や「金メダル」まで狙う。 残った種目は1日の「個人戦」だ。 これに先立って、2試合はいずれも他の選手たちとお互いに頼り合い、力を合わせたなら、これからは一人だけの力で乗り切らなければならない。 もしかしたら「アーチェリー選手」パク·ジョンユンの実力と現在が最もよくあらわれる舞台だ。

自信は溢れている。 すでにランキングラウンドで彼は53人の選手の中で2番目に多い10点(32個)を記録し、3位に上がった。 1位のインドのチキタ·タニパルティとは3点差だ。 団体戦でいつも「世界最強」インドの壁を越えることはできなかったが、「やってみる価値がある」と自信まで抱いた。 むしろ、今は雪辱戦の意味まで込められている。 1日に銅メダルと銀メダルを順に獲得した彼の目標は、今や金メダルだけだ。 パク·ジョンユンも「金·銀·銅ともに取ってくる」と言って笑った。

大韓民国のパク·ジョンユン-チェ·ヨンヒが30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド混合ダブルスインドとの決勝戦シュートオフで最後の矢が9点を記録し、惜しくも銀メダルにとどまった。 2026.09.29.最後のチェ·ヨンヒの点数が9と表示されると···残念なパク·ジョンユン、チョン·ウィソンアーチェリー協会会長が授賞後、選手たちと記念撮影をしている。      「私も残念!」/写真=カン·ヨンジョcameratalks@
大韓民国のパク·ジョンユン-チェ·ヨンヒが30日、日本の岡崎中央そごう公園で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーコンパウンド混合ダブルスインドとの決勝戦シュートオフで最後の矢が9点を記録し、惜しくも銀メダルにとどまった。 2026.09.29.最後のチェ·ヨンヒの点数が9と表示されると···残念なパク·ジョンユン、チョン·ウィソンアーチェリー協会会長が授賞後、選手たちと記念撮影をしている。 「私も残念!」/写真=カン·ヨンジョcameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース