「韓国野球のレジェンド」イ・スンヨプ「最悪の事態を懸念」結局現実化「深刻に受け止めるべき問題」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

韓国野球代表チームが宿命の韓日戦で再び完敗を喫した。 韓国野球の「生きているレジェンド」李承燁（イ·スンヨプ）前斗山（トゥサン）ベアーズ監督が最近残した発言が現実に続いている。

チェ·ウォンホ監督率いる韓国野球代表チームは15日、東京ドームで行われた日本代表チームと2026アジアプロ野球チャンピオンシップ（APBC）大会の決勝戦で1-5で敗れた。

これで韓国は同大会で3大会連続準優勝を果たした。 韓国は2017年、初代APBC大会で日本と決勝で対戦し、0-7で敗れ準優勝にとどまった。 続いて第2回大会が開かれた2023年には3-4、1点差で惜しくも敗れ、やはり準優勝に止まった。 そして、この日の敗北で3大会連続準優勝に満足しなければならなかった。

何よりもこの敗北で韓国野球はプロ選手を含む日本代表チームとの対決で13連敗（1分け）に陥ってしまった。 韓国は15年に初めて開かれた世界野球ソフトボール連盟（WBSC）プレミア12大会準決勝で、日本に4-3の逆転勝ちを収めた後、韓日戦で一度も勝利を収めることができなかった。 10連敗後、昨年11月、K-ベースボールシリーズで7-7の引き分けを記録した後、再び3連敗に陥った。

イ·スンヨプ前監督は14日、蚕室球場で取材陣と会ってインタビューに臨んだ。 李前監督は今年、自分の古巣だった日本プロ野球（NPB）の読売ジャイアンツで打撃コーチとして1年間日本野球を経験した。

李前監督は、「実は（韓国野球と日本野球は）レベルの差がある。 今こうしたら大変だ。 今後さらにレベルの差が出るだろう」と冷徹に話した。

彼は「日本の野球も米国の野球に多くついていこうとしている。 日本独自の練習方法や文化がある」としながらも「訓練でバイオメカニック、ラプソド、打球速度測定などすべての部分が現代化された。 自分たちの長所を維持しながら、受け入れるべきことは受け入れる。 一方、あきらめるべきことは果敢にあきらめる。 水準が思ったよりはるかに高い」と話した。

李前監督は特に投手陣の格差を指摘した。 彼は「投手の場合、レベルの差が大きい。 10人中9人が目に見えないように投球フォームに少しずつ変化をつけて投げる。 外から見ると「どうしてあのボールが打てないの？」と思うが、いざ打席に立つと当たらないことが多い。 このようなディテールな面で何度も差が出るので、韓国ももう一度考えてみなければならない」と診断した。

さらに、「12回対戦する間、一度も勝てなかったということは、韓国野球界が深刻に受け止めなければならない問題だ。 今や韓国と日本はパートナーというより、我々が下から上を追いかける立場だ」と力を込めて語った。

最後に、「このような過渡期があれば、また格差が縮まり、五輪やワールド·ベースボール·クラシック（WBC）大会の時のように（歓呼する）そんな日がいつかまた来るだろう。 その期間を少しでも短縮するためには、当然練習方法や選手たちの意識、そして野球人たちの考えまですべてを違うように持っていかなければならない」と明らかにした。

一方、韓国との決勝戦で日本先発の高橋広人は7イニング（計87球）4被安打1四球7奪三振1失点（自責点1）快投を見せ、勝利投手になった。 日本は西川が3安打を放つなど、計10本の安打を放った。

反面、韓国先発の金ゴンウは4イニング（計91球）6被安打（2被本塁打）1四球5奪三振5失点（4自責）で敗戦投手になった。 続いて、成英鐸（ソン·ヨンタク、1イニング2被安打）、趙東旭（チョ·ドンウク、1イニング1奪三振パーフェクト）、崔俊容（チェ·ジュンヨン、⅔イニング2被安打1奪三振）、朴ジョンミン（1⅓イニング1奪三振パーフェクト）が順に無失点投球を繰り広げた。 韓国打線ではキム·ジチャンとキム·ジュウォン、アン·ヒョンミン、アン·ジェソク、キム·ドヨンが安打1本ずつ計5本の安打を記録したが、力不足だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る