* Translated by Papago

Starnews

誰がサムスン生命を最下位候補だと言ったんだ··· エースが止められてもBNKまで破り、3連勝で単独首位に立つ

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

龍仁三星生命の単独1位をけん引したカン·ユリム。 /写真=WKBL提供
龍仁三星生命の単独1位をけん引したカン·ユリム。 /写真=WKBL提供

最下位候補に挙げられていた龍仁(ヨンイン)三星(サムスン)生命がエースの李ヘランの得点不振まで克服し、単独首位に躍り出た。

ハ·サンユン監督が率いるサムスン生命は15日、龍仁室内体育館で開かれたKBスターバンキング2026~2027女子プロバスケットボール釜山BNKとのホーム試合で69-63で勝利した。

3連勝をマークした三星生命は4勝1敗を記録し、仁川(インチョン)新韓(シンハン)銀行と牙山(アサン)ウリィ銀行(以上3勝1敗)を抜いて単独1位になった。 1ラウンド5試合をすべて終えた中で、少なくとも1位タイも確保した。

シーズン前の予想とは全く違うスタートだ。 三星生命は昨シーズン、チャンピオン決定戦に上がって準優勝を占めたが、新シーズンを控えて戦力弱化の憂慮が大きかった。 ベテランのペ·ヘユンとキム·ダンビが引退し、ユン·イェビンも自由契約選手(FA)の資格で清州KBに向かった。

開幕前、韓国女子バスケットボール連盟(WKBL)が実施した4強進出予想アンケートでも冷静な評価を受けた。 三星生命は、ファンや選手、メディアから6球団のうち、最も少ない支持を受けた。

当時、ハ·サンユン監督は「最下位という評価を受けたので気分があまり良くなかった」と打ち明けながらも「予測が誤ったということを証明する」と誓った。 三星生命は第1ラウンドからその言葉をコートの上で実践している。

今回の勝利では、李ヘランのシュートがなかなか決まらなかった日にも、他の選手たちが攻撃をリードしたという点が目立った。

李ヘランは同日、31分21秒をプレーし、7点6リバウンド2アシストを記録した。 野投12本のうち2本だけが成功した。2点シュートは8本のうち1本、3点シュートは4本のうち1本が入った。 フリースローも4本のうち2本を入れるに止まった。

しかし、三星生命の攻撃まで止まらなかった。 カン·ユリムが正確な外郭シュートで李ヘランの得点負担を分けた。 35分23秒間、21点6リバウンド2アシストとして活躍した。 特に、3点シュート6本を投げて5本を入れた。 成功率は83.3%だった。

三星生命が同日成功した3点シュートは計7本だった。 そのうち5つがカン·ユリムの手先から出た。 チーム全体的に外郭シュートがうまくいった競技ではなかったが、カン·ユリムが高い精度で攻撃をリードした。

宮坂桃菜も力を加えた。 20点、4リバウンド、7アシストを記録し、直接得点すると同時に、仲間たちの攻撃チャンスも作った。 33分32秒を走りながらターンオーバーは1本に過ぎなかった。 カン·ユリムとモモナは41点を合作してチームの勝利を導いた。

龍仁三星生命選手団。 /写真=WKBL提供
龍仁三星生命選手団。 /写真=WKBL提供

試合の流れを変える過程でも、二人の活躍が目立った。 三星生命は第1クォーターで14-20とリードされたが、第2クォーターで21点をあげ、35-32で逆転したまま前半を終えた。 第3クォーターにも21点を加え、56-45と差を広げた。

最後のクォーターにはBNKが追撃した。 三星生命が得点に苦しんでいる間、56-51、5点差まで追いついた。 この時、金アルムの攻撃リバウンドに続くゴール下の得点が出て、カン·ユリムの3点シュートまで成功した。 モモナも得点に加え、BNKの追撃にブレーキをかけた。

シュートの乱調に苦しんだ李ヘランも、勝負どころでは必要な得点を加えた。 終了3分1秒前、2点シュートで65-54を決めた。 同僚たちがリードを守ってくれた中で、李ヘランも終盤の得点で勝利に貢献した。

河相允(ハ·サンユン)龍仁(ヨンイン)三星生命監督。 /写真=WKBL提供
河相允(ハ·サンユン)龍仁(ヨンイン)三星生命監督。 /写真=WKBL提供

他の選手たちも自分の役割を果たした。 チェ·イェスルは8点6リバウンド3アシストを記録し、ハン·ヤウンは6点7リバウンド3ブロックシュートでゴール下を守った。

金アルムは2点にとどまったが、5リバウンドを全て攻撃リバウンドで取った。 同僚のシュートが外れた後も、三星生命が再び攻撃する機会を作った。 李イェナも10分47秒の間、5点をあげ、力を加えた。

三星生命は前日も、金アルムの19点と李ヘランの18点を武器に、ディフェンディングチャンピオンのKBを獲得した。 一日後にはカン·ユリムとモモナが攻撃をリードした。 2日連続試合を行う負担の中でも、多くの選手が得点を分け合って勝利を手にした。

ゴール下で闘魂を見せてくれたキム·アルム。 /写真=WKBL提供
ゴール下で闘魂を見せてくれたキム·アルム。 /写真=WKBL提供

もちろん、まだシーズン序盤だ。 この日、BNKもパク·ヘジンとキム·ソニアの負傷の空白を抱えて試合に出た。 アン·ヘジが20点、10リバウンド、6アシストと奮戦したが、敗北を防ぐことはできなかった。 三星生命もこれから相手チームの対応と長いシーズン日程を勝ち抜かなければならない。

それでもエースの得点が減った日、他の選手たちが解決策を見せてくれたという点は明らかな収穫だ。 最下位候補と評価されていた三星生命は、そのように勝利を積み、順位表の一番上に上がった。

龍仁(ヨンイン)三星生命。 /写真=WKBL提供
龍仁(ヨンイン)三星生命。 /写真=WKBL提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース