* Translated by Papago

Starnews

'1.5億の奇跡' ワン・イェンチョンのチームファースト、「休まずに投げる」「→ダル監督も笑った」 [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、投球後、ボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、投球後、ボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

これほどの親孝行選手が他にいるだろうか。 最近の不振から抜け出し、勝利を手にした王燕青(ワン·イェンチョン、25、ハンファ·イーグルス)の犠牲的な態度に、金卿文(キム·ギョンムン、68)ハンファ監督も微笑を隠せなかった。

王燕青は26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、5⅔イニングの間93球を投げ、6被安打1四死球5奪三振1失点の好投を見せ、シーズン6勝(3敗)目を獲得した。

非常に安定的な投球をしていた王옌成は先月22日、斗山ベアーズ戦(7イニング2失点)の勝利後、5試合で1敗だけを喫した。 この過程で3度も早期降板された。

そのため、この日の勝利はさらに鼓舞的だった。 不振から脱出するための努力も輝いた。 王延清は前日、「訓練の際、引き続き問題点を直そうと努力した。 いつものように準備して良い結果をもたらして嬉しい」と伝えた。

93区のうち時速150km、最低141kmを記録したフォーシームファストボールを39区、最高149kmを記録したツーシームファストボールを23区で全体の66.7%に達する62区を速いボールに選んだ。 それだけ速い球の力が良かった。 ファーストボール中心の攻撃的な投球にSSG打者たちも戸惑わざるを得ず、カウントを有利に進めたため、フォークボール(13球)とスイーパー(12球)の威力も倍増した。

ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「何度も勝運に恵まれなかったこともあったが、昨日はよく投げてくれた」とし、「打者との勝負を少し早めにした。 フルカウントが多いということは投手も大変だが、野手たちにも負担になる。 ファウルも出て、ボールをたくさん投げるしかない。 すると、5回ですでに100球近くなる。 ところが昨日はもっと攻撃的にパターンを投げてよかった」と褒め称えた。

最近浮き沈みがあったが、依然としてエースの役割をしっかり果たしている。 16試合で80⅓イニングを消化し、6勝3敗、防御率(ERA)3.59と活躍している。 柳賢振に続いて、球団内の最多勝とイニング消化の両方で2位に名を連ねている。 たった10万ドル(約1億5300万ウォン)で迎え入れた投手なので、韓化としては今シーズン最高の親孝行と言える。

ここにローテーションを欠かさず投げ続けたいという気持ちまで表している。 ワン·イェンチョンは前日勝利を手にした後「コンディションが良くない時もあったが、監督が尋ねるならば休まずに投げ続けると申し上げる」と話した。

これに対してキム監督も「私も聞いたが、本人はずっとそう話していた。 その代わり、良くない時にもう少し早く外して管理しようと思う」と伝えた。

同日、ハンファは崔仁浩(チェ·インホ、左翼手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(3塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(2塁手)-キム·テヨン(1塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 オーウェン·ホワイトが先発登板する。

ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョン(左)が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、無失点でイニングを終えた後、金ウソクコーチの歓迎の中、ダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョン(左)が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、無失点でイニングを終えた後、金ウソクコーチの歓迎の中、ダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース