"拘束は気にしない" 淡々としたLGの外国人選手161.7㎞が爆発！ 文東柱、KBO最高球速記録を破った

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのアクセル·リオス（33）がKBOリーグ歴代最高球速を更新しても淡々としていた。

LGは24日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、三星（サムスン）に2-0で勝利した。

これで5連勝のLGは47勝26敗で、同日SSGランダースに敗れた2位のKTウィズ（42勝29敗1分け）との差を4試合差に広げ、単独首位を維持した。 「ルージング」シリーズを確定した3位の三星は、40勝30敗2分けと振るわなかった。

先発投手のアンダース·トールハーストが6イニング2被安打2四球5奪三振無失点で勝利の足場を築いた。 オースティン·ディーンが4回裏、左越えソロポロール0-0の均衡を破り、6回裏1死2、3塁でムン·ボギョンの左翼手犠牲フライ1打点で勝利のための条件はすべて満たされた。

そして、アクセル·リオス（33）にも前日（23日）、痛みを癒す機会が設けられた。 リオスは23日、蚕室（チャムシル）での三星（サムスン）戦で、6回表無死満塁の危機に登板し、ルウィン·ディアスに3打点2塁打を打たれ、面目を失ったことがある。

その試合でソン·ジュヨンが1⅓イニング（37球）無失点セーブで連投できなかったため、9回にはリオスの登板が予告された。 リオスはスタートから時速157kmの剛速球を投げ、この日集まった2万3750人の満員観衆を驚かせた。 その後、時速140キロのカーブと159キロの直球を投げ、朴昇圭を空振り三振に仕留めた。

ディアスにも雪辱を果たした。 初球から時速159キロの剛速球を打ち込むと、140キロのカーブと146キロの高速フォークを混ぜて、ルーキー三振を記録した。 ベテランの崔炯宇（チェ·ヒョンウ）に右前安打を打たれたリオスは、金ヨンウンの打席で歴史を書いた。

金ヨンウンに電光掲示板基準で時速162キロの剛速球を投げた。 韓国野球委員会(KBO)が確認した結果、トラックマン基準時速161.7kmで2018年から拘束測定をして以来、レギュラーシーズン最高の拘束だった。 従来の記録はムン·ドンジュ(ハンファ·イーグルス)が2025年9月20日水原KTウィズ戦で記録した時速161.44kmだった。

その後も内角の高速フォークと直球、カーブを多様に混ぜて3回の空振りを引き出し、金ヨンウンを捕手のストライク·ナット·アウトで終えた。 リオスのKBOデビュー初セーブだった。

試合後、取材陣と会ったリオスは「大変だったが、自分の球威を信じて投げたのが功を奏した。 また、「うちのチームがリーグで一番いい守備を持っているチームだと思う。 捕手（朴ドンウォン）もサインをよく出してくれて、試合を運営する方式でも良いチームだと感じているので、チームメンバーを信じて行ったのが良い結果につながった」と感想を述べた。

司令塔の称賛にもリーグ最高球速を記録したにもかかわらず淡々としていた。 試合前、廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督はリオスを「KBOリーグのブルペン投手の1番」と褒め称えた。

これに対しリオスは「監督がそのような信頼を送ってくれることに本当に感謝している。 しかし、野球は9イニングを防がなければならない試合であり、私は自分が特別な投手だとは思わない。 投手の一人に過ぎない」と答え、「球速もあまり気にしない。 むしろボールの配合をどうやって持っていこうか考えている。 ここ数試合で、どんどん打たれていく様子があった。 KBOの打者たちが直球に早く適応する姿を見せているので、どのようにボール配合を持っていくかだけ気を使う」と強調した。

連投に疲れた様子が見えたが、本人は首を横に振った。 リオスは「うちのトレーニングチームの治療システムがとても良くて多くの助けを受けている。 私が引き受けた役割は何でも出て100%任務を遂行するのが私の役割なので、その部分だけに気を使っている。 3連投もチームが勝つのに役立つなら、当然出場する」と明るく笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。