* Translated by Papago

Starnews

『復帰後5割の猛打が炸裂』15億円の外国人、イ·ボムホも確信!「元々上手く打っていた→焦りがなくなると本当の実力が出る」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

起亜自動車の5番打者カストロが24日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合1回表、1死2塁で1打点安打で出塁している。  アン·ウジンは1回表に3失点した。  2026.06.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜自動車の5番打者カストロが24日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合1回表、1死2塁で1打点安打で出塁している。 アン·ウジンは1回表に3失点した。 2026.06.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜自動車の5番打者カストロが24日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合1回表、1死2塁で1打点安打で出塁している。  アン·ウジンは1回表に3失点した。  2026.06.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜自動車の5番打者カストロが24日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合1回表、1死2塁で1打点安打で出塁している。 アン·ウジンは1回表に3失点した。 2026.06.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「打撃の技術的な部分は元々良かった」

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ、45)監督が負傷から復帰した後、鋭い打撃感を誇っている外国人打者のヘラルド·カストロ(33)に対する強い確信を示した。 負傷復帰後、焦りが消えると、持っている打撃技術が出ているという分析を出したのだ。

KIAは24日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで行われたキウム戦と「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合で10-3で完勝した。 3-3で迎えた6回だけで6得点のビッグイニングを作り、試合に臨んだ。

同日、5番指名打者として先発出場したカストロは、3打数3安打1打点2得点を記録し、3連勝と共にキウム戦8連勝を牽引した。 18日、光州(クァンジュ)LG戦を通じて負傷復帰後の6試合の成績は打率5割(26打数13安打)11打点6得点で、文字通り「5割猛打」の威容を誇示している。 復帰当時、シーズン打率は2割6分7厘だったが、現在は3割7厘まで上昇した。 なんと5分も値上がりしたのだ。 攻撃生産性の指標と評価されるOPS(出塁率+長打率)も0.840と優秀な数値だ。 得点圏の打率も0.313とかなり高い。

イ·ボムホ監督は24日、試合前に取材陣と会ってカストロの猛打秘訣に対するスターニュースの質問に「技術的な面は元々良かった選手」として「負傷前と後に変わったことがない。 キャンプの時からボールを軽く打つようでも打球が非常に遠く行き、スピン利用やターンがあまりにも良いタイプ」と答えた。

続いて負傷復帰後、大爆発している秘訣として「焦りの解消」を挙げた。 イ·ボムホ監督は「以前はストライクゾーンの外に抜けるボールに手がたくさん出たが、今はそのようなボールに最大限触れないように努力することが良い打撃感につながるようだ」として焦りが消えながら選手が持つ本当の実力が出てきていると分析した。

それと共にイ·ボムホ監督は「ボールがゾーンから1、2個抜けることまで本人が全てコントロールできるタイプの選手なので、そのような部分が出てくる。 特にリーグのストライクゾーンに対する適応度もかなり良くなったようで、自分が持っている技量が出ているし、コンディションまで良く作ってきたようだ」と確信した。

最後にイ監督は「チームの立場ではナ·ソンボム、キム·ドヨンの後ろでカストロが打点を上げてくれるのが最初の任務だが、ホームランも実は良いが、安打でも打点を生産してくれるのでチーム攻撃力がはるかに活発になった」として「攻撃的な側面で私たちに非常に良いオプション」と絶賛を惜しまなかった。

起亜9番打者のパク·ミンが24日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合6回表、1死1、3塁で2打点2塁打を放った。 ハン·ジュンスとカストロが得点した後、ダッグアウトに向かっている。  2026.06.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜9番打者のパク·ミンが24日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとKIAタイガースの試合6回表、1死1、3塁で2打点2塁打を放った。 ハン·ジュンスとカストロが得点した後、ダッグアウトに向かっている。 2026.06.24./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース