* Translated by Papago

Starnews

"私が20本塁打を一度やってみます! 力は負けません「サジク·ムラカミの大胆な宣言→やはりMZ世代らしいね」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ドンヒョン。/写真=ロッテ·ジャイアンツ
キム·ドンヒョン。/写真=ロッテ·ジャイアンツ
打撃するキム·ドンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ
打撃するキム·ドンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ

「私が一度やってみます!」

ロッテ·ジャイアンツの「新しい巨砲期待株」外野手キム·ドンヒョン(22)が「辞職村上」というニックネームにふさわしい力強い抱負を明らかにした。

キム·ドンヒョンは21日、ソウル高尺スカイドームで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」KBOリーグキウムヒーローズとの遠征試合に8番指名打者として先発出場し、2打数2安打(1本塁打)3打点1得点2四球で完璧な活躍を見せた。 4出塁試合を完成させた彼の活躍の中で、ロッテは6-3で勝利し、シーズン初の5連勝を飾った。

実は同日、金ドンヒョンは当初、先発ラインナップに名を連ねることができなかった。 試合前の練習過程で左翼手の出場が考慮されたが、最終的には指名打者にポジションが変更されるなど紆余曲折があった。 試合前に行われた打撃練習でラインナップが変更されたものと見られる。 キム·ドンヒョンが放つ尋常でない打球がキム·テヒョン監督の目をとらえ、イ·ビョンギュ打撃コーチと議論の末にソン·ホヨンの代わりにキム·ドンヒョンを電撃先発投入した。

2回表の初打席で四球を選び、予熱を終えた金ドンヒョンは、2-0でリードしていた4回表、1死2、3塁のチャンスで爆発した。 キウムの先発、ペ·ドンヒョンの時速145kmの内角の高いファーストボールを思いっきり引っ張り、伸びた打球は右側のフェンスをはるかに越えるスリーランホームラン(シーズン2号)につながった。 その後も金ドンヒョンは7回四球、9回1死2塁で右前安打まで追加し、満点の活躍を見せた。

実はキム·ドンヒョンは5月23日、1軍にコールアップされると同時に鋭い打撃を披露したが、守備の不安が足を引っ張った。 今年5月28日、LG戦で平凡なフライの失策を犯した後、打撃ペースまで止め、結局2軍行きの通知を受けたことがある。

しかし、頭を下げなかった。 フューチャーズリーグで金ヨンヒ監督とコーチングスタッフの激励の中で自信を充電した。 キム·ドンヒョンは「2軍で自信が落ちていたが、監督とコーチたちが守備にあまりストレスを受けないようにと気楽にしてくれたことが大きく役立った」と感謝を伝えた。

巨体から出る圧倒的なパワーのおかげでファンの間で「日本が輩出した怪物打者」村上宗孝(シカゴ·ホワイトソックス)の名前を取った「社稷村上」と呼ばれるキム·ドンヒョンは「とても良く見てくれてありがとう」と笑った後「チョン·ギョンベ打撃コーチの助言で毎日ユーチューブで村上のホームラン映像を探してタイミングとスイング軌道を参考にしている」と明らかにした。

MZ世代の選手らしい堂々さと自信はインタビューでそのまま表れた。 金ドンヒョンは村上との比較について、「村上と比べて力は劣っていないと思う」と強い自負心を示した。 さらに、「機会さえ与えられれば、いつでも垣根を越えることができる」という自信も示した。 彼は「フルタイムさえプレーすれば20本塁打は十分打てると思う。 打撃感が良い時に試合に持続的に出場すれば、ホームランもたくさん出そうだ」と話した。

続いて金ドンヒョンは、「(20本塁打を)一度やってみる。 フルタイムで出ることになったら、そうしてみたい。 また、二桁本塁打を着実に記録できるよう努力する」と声を高めた。

昨シーズン、ロッテは75本塁打でチーム本塁打最下位だった。 ここに実力とスター性を全て兼ね備えた「MZ巨砲」キム·ドンヒョンが堂々と出師の表を投げた。 果たして彼が社稷球場の垣根を越えてロッテの本塁打不足を解消できるか、ファンの期待が集まっている。

金ドンヒョン(左)と金テヒョン監督。 /写真=ロッテジャイアンツ
金ドンヒョン(左)と金テヒョン監督。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース