* Translated by Papago

Starnews

「欲張ると壊れますが…」「チョン·ミンジェの満塁ホームラン→決勝本塁打、キム·テヒョン監督も『サムズアップ』」 ロッテの『長打力のある遊撃手』が20本塁打まで伸ばす

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、6回表に逆転2ランホームランを放った後、ソン·ソンビンとハーフファイブをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、6回表に逆転2ランホームランを放った後、ソン·ソンビンとハーフファイブをしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

チョン·ミンジェ(27·ロッテジャイアンツ)がキャリアの新たな地平を切り開いている。 今やロッテの「巨砲遊撃手」という修飾語が全く馴染みのない表現になった。

チョン·ミンジェは17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者の遊撃手として先発出場し、6回表に逆転ツーランホームランを放ち、チームの2-1の逆転勝ちを導いた。

ロッテが0-1でリードされていた6回表、無死1塁で打席に立ったチョン·ミンジェは、ボールカウント2-1で不利な状況で時速144kmの高い直球を強打し、左フェンスを越えるツーランホームランを放った。

今季8本目の本塁打であり、前日の満塁本塁打に続き、2試合連続本塁打を放った。 先月19日と21日のハンファ戦、22日の三星戦で初の3試合連続本塁打を放ったのに続き、キャリア2番目の記録だ。

通算長打率が3割半ばに過ぎず、昨年まで7シーズンをプレーして通算7本塁打に止まった「小総帥」だったチョン·ミンジェだが、今シーズンは完全に違う歩みを見せている。 63試合で8つのアーチを描いた。 打線の力が弱いロッテで、レイエス(10本塁打)の次に多くの本塁打を放った。

ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、6回表に逆転2ランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、6回表に逆転2ランホームランを放ち、打球を眺めている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

2024年11月、チョン·チョルウォンとともに斗山からトレードで移籍した。 ロッテではキム·ミンソクとチュ·ジェヒョン、チェ·ウインを引き渡したが、視線は事実上チョン·チョルウォンとキム·ミンソクの1対1トレードのような印象を与えたが、チョン·ミンジェのインパクトはチョン·チョルウォン、キム·ミンソクと比べても決して劣らない。

昨年101試合で打率2割8分7厘でキャリアハイシーズンを送った。 本塁打もデビュー後最多の5本を記録したが、今年はすでに最多記録を記録した。

試合前、金テヒョン監督はチョン·ミンジェの本塁打が多くなった理由について、「良いポイントに合っているからだ。 確実な秘訣が分かれば皆30個ずつ打つだろう」とし「そんなことをして欲を出せば壊れることもあるが、チョン·ミンジェはスイングが簡潔によく出てくる。 (意識的に)大きなスイングをしたりはしない」と褒め称えた。

同日もチョン·ミンジェは、きれいなスイングで強い打球を作り出した。 打撃直後、ホームランにならないことを直感したかのように、頭を下げたりもしたが、打球は高くジャンプした金在桓のグローブを越え、外野の観客席に突き刺さった。

9回裏1死3塁でも守備が光った。 金テヒョン監督は守備を前進させて勝負に出たが、チョン·ミンジェがチョン·ジュンジェのゴロ打球をうまくキャッチした。 打者走者を捕まえるにはタイミングが遅かったが、3塁走者を縛っておくことができ、そのおかげで失点なしにイニングを終え、結局勝利を収めることができた。 攻守で皆チームの勝利を導いた。

ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(中央)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、6回表に逆転2ランホームランを放ち、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(中央)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、6回表に逆転2ランホームランを放ち、同僚たちの祝福を受けている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

試合後、チョン·ミンジェは「最近の試合で良い姿を見せていて、チームの勝利に役に立つことができたようで気分が良い」と感想を明らかにした。

本塁打の瞬間、残念な気持ちを示した。 完璧な正打が行われていないと考えたからだ。 それでも力がよく入っていたので、再び本塁打を放つことができた。 「変化球を考えながらゾーンを高く見たが、直球が来た」として「瞬間的に短く回転をしたが、タイミングが少し遅れたので越えないと思ったが、良い結果につながって驚いた」と話した。

自信も高めた。 「出場を続けながら打席で小さくならずにスイングができるおかげで、最近打撃ペースが良いようだ。 自信を持って打席に臨むことが良い結果につながっているようだ」と堂々と伝えた。

もはや「巨砲遊撃手」という言葉が誇張された話には聞こえない。 生涯初の二桁本塁打は時間の問題であり、20本塁打ショートへの夢も膨らませている。 同日、3安打を放ち、打率も2割8分3厘、OPSも2割7分5厘まで引き上げたチョン·ミンジェの価値は、キャリアハイシーズンを予告し、自ら価値を引き上げている。

ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、9回裏1死3塁でチョン·ジュンジェのゴロ打球を取っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者のショートで先発出場し、9回裏1死3塁でチョン·ジュンジェのゴロ打球を取っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース