* Translated by Papago

Starnews

KBO45年の歴史の中で、たった3番目の大記録→しかし「まあ、それよりはチームが勝った方がいいですね」「こんな選手がいる」 [ジャムシルインタビュー]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのソン·チャンイが11日、蚕室SSG戦の勝利後、インタビューをしている。 /写真=シン·ファソプ記者
LGのソン·チャンイが11日、蚕室SSG戦の勝利後、インタビューをしている。 /写真=シン·ファソプ記者

KBOリーグ45年の歴史にたった3度だけの大記録を立てた。 しかし、いざ選手本人は個人記録よりはチームを前面に押し出した。 LGツインズ外野手ソン·チャンウィ(27)の話だ。

ソン·チャンウィは11日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたSSGランダースとの試合で、4安打5打点の猛打を振るい、チームを15-1の大勝に導いた。

注目すべき点は、4安打すべてが2塁打だったという点だ。 歴代KBOリーグ1試合最多2塁打タイ記録だ。 1992年の姜錫天(カン·ソクチョン、当時ピングレ)と2010年の趙成煥(チョ·ソンファン、当時ロッテ)に続き、たった3回しか記録されなかった珍記録だ。

試合後に会ったソン·チャンウィは取材陣からこの話を聞いた後「実はまあそういう記録よりはチームが勝ってそういうことにもっと多くのフォーカスが合わされていて…··· 個人的な記録よりはチームが勝った方が良いと思う」と淡々と語った。

ソン·チャンイが11日、SSG戦の1回裏、3打点2塁打を放った後、喜んでいる。  /写真=OSEN
ソン·チャンイが11日、SSG戦の1回裏、3打点2塁打を放った後、喜んでいる。 /写真=OSEN

同日、6番打者の左翼手として先発出場したソン·チャンウィは、1回裏1死満塁で、相手先発の金ゴンウから3打点の左中間二塁打を放ち、砲門を開いたが、4回裏に左翼線上二塁打を放ったソン·チャンウィは、6回裏1死満塁では2打点の右翼線上二塁打を追加した。 先頭打者として出た8回裏にも中堅手の後ろに2塁打を加え、5打数4安打5打点の猛打を振るった。 4安打は個人1試合最多安打の新記録だった。

しかし、インタビューの間、個人よりはチームを優先視する気持ちが湧いてきた。 ソン·チャンウィは8回表、スタートとともに右翼手に守備位置を移した。 SSGの先頭打者チェ·ヒョンウがLGの変わった投手パク·シウォンから右ポール付近に大きな打球を放った。 最初の判定はホームラン。 しかし、ビデオ判読の末、打球はファウルで訂正された。

当時、ビデオ判読を強く要請したソン·チャンウィは「打球を追いかけるのに最初に思ったよりもっと飛んでいった。 ちょうどフェンスの横を(外れて)通り過ぎたが、審判コールがホームランだった」とし、「ファウルになってアウトカウントを取ることになれば、(朴)シウォンにも平均自責点などが低くなる部分があり、そのように要請した」と振り返った。

最近、ソン·チャンウィはより良い成績を出して負傷しないためにゴミを拾うという映像が球団ユーチューブに紹介され、関心を集めたりもした。 彼は「そのようなことがちょっとそのイシューになったので気になった。 それで落ちたものがあれば拾って、ちょっとそうなるようだ」と笑いながら話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース