* Translated by Papago

Starnews

'18歳のビリヤード天才'キム・ヨンウォンの時代が開かれ、'賞金5億突破-最多勝共同3位'に登場··· '4大天王'サンチェスさえも超えた [正善現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ヨンウォンが11日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝でショットを構想している。 /写真=PBAツアー提供
キム·ヨンウォンが11日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝でショットを構想している。 /写真=PBAツアー提供

「18歳ワールドチャンピオン」キム·ヨンウォン(ハリム)が「ベトナムのプライド」ウン·オーディンナイ(35、ヒューオンズ)を破り、再び首位に立った。 金ヨンウォンの時代が開かれたことをビリヤードファンにしっかりと印象付けた。

キム·ヨンウォンは11日、江原道旌善郡(カンウォンド·チョンソングン)ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで行われたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝で、ウンオジンナイ(ベトナム·ヒューオンズ)セットスコア4-2(15-8、15-9、11-15、15-3、12-15、15-4)で制して優勝した。

18年7ヵ月26日の年で通算4度目の優勝を収めた金ヨンウォンは、最多勝3位タイでカン·ドングン(ヒューオンズ)と肩を並べた。 「3クッション4大天王」の一つであるダニエル·サンチェス(ウェルカム貯蓄銀行·3勝)さえ追い抜いた。

また、優勝賞金1億ウォンを手にし、累積5億7100万ウォンで男子部で累積賞金5億ウォンを突破した歴代6人目(フレデリック·クドロン含む)選手となった。 もう彼の上にはダビド·マルティネス(クラウンヘテ·10億4050万ウォン)、フレデリック·クドロン(9億9450万ウォン)、チョ·ジェホ(NH農協カード·9億8250万ウォン)、ダビド·サパタ(ウリィ金融キャピタル·8億2700万ウォン)、カン·ドングン(ヒューオンズ)(7億900万ウォン)まで5人だけが残った。 さらに、このすべての記録の前に「最年少」という修飾語が付く。 金ヨンウォンがプロビリヤードの歴史を塗り替えている。

チャレンジツアー(3部)とドリームツアー(2部)を経て、2024-2025シーズン1部に進出した金ヨンウォンは、同年初優勝の感激を享受し、昨シーズンは王中王戦PBAワールドチャンピオンシップを含めて2回優勝した。

今シーズン開幕戦では32強脱落した金ヨンウォンは、今大会でワールドチャンピオンの面貌を取り戻した。 128強で金ジョンフン2を皮切りに、64強では金ギヒョクを、32強でも金ヒョンウ1を相手に全てシャットアウトで破った。

16強で2回優勝したエディ·レファンズ(ハイワンリゾート)にも3-1、8強ではオム·サンピル(ウリ金融キャピタル)をフルセット接戦の末3-2で、2試合連続逆転勝ちを収め、恐ろしい底力を見せた。 特に、ベスト8のアベレージは2.591に達するほど、優れたショット感覚を誇った。

ベスト4でシン·ジョンジュを相手に勢いを続けた。 3セット14-15と惜しくも奪われたものの、残りのセットを全て奪い、決勝舞台に上がり、初優勝への挑戦に乗り出すベトナムの看板選手のウンオに会った。

キム·ヨンウォン(左)が11日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝を控えて、ウンオーディンナイと善戦を誓う握手を交わしている。 /写真=PBAツアー提供
キム·ヨンウォン(左)が11日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝を控えて、ウンオーディンナイと善戦を誓う握手を交わしている。 /写真=PBAツアー提供

歴代の相手戦績2戦全勝でリードしていた金ヨンウォンは、第1セットからグエン·オーディンナイを強く押し通した。 初球を成功させた後、2イニングは4得点で逆転を許したが、5イニングは4得点で応酬し、再び流れを変えた。 ウンオが3連続空打に止まった間、7イニングから2点-1点-3点-2点を決め、機先制圧に成功した。

第2セットにも勢いが衰えなかった。 初球から攻め立てたウンオが5-0でリードしたが、金ヨンウォンは1イニング1点、2イニング2点をあげた後、3イニング何とハイラン7得点であっという間に10点に達した。 結局、8イニングで第2セットまで終えた。

第3セットまで金ヨンウォンが持っていくものと見られる。 初球を成功させた後、ハイラン7得点で勢いに乗ったが、1、2イニング2点ずつを取ったウンオが4-11でリードされていた3イニング、なんと11点を記録して反撃に成功した。

第4セットには金ヨンウォンが後攻でスタートし、一気に9点を決め、応呉を圧迫した。 2イニングをしばらく休んだ金ヨンウォンは、3イニングに4点を加え、5イニングに2点を加えて優勝に一歩近づいた。

第5セットでも初球バンクショットを皮切りに6得点ハイランで気持ちよくスタートした。 5-0でリードしていた4イニングの計算と違うバンクショットの得点で、ウンオに向かって頭を下げた金ヨンウォンは、続くショットでも得点後、もう一度謝罪の意を表した。 金ヨンウォンの優勝を誰も疑わなかった。

しかし、ウンオが激しく反撃した。 5イニングに入り、驚くべき集中力で一気に9点をあげ、1点差で追いついた。 キスで惜しくも同点に失敗し、金ヨンウォンがさらに2点を奪ったが、7回を投げて6連続得点で勝負を6セットに導いた。

第6セットで2点を奪われ始めたが、7得点した金ヨンウォンは、2イニングの応酬が空打に終わると、「隙を与えずに5点をさらにリードした」と3イニング3点を加え、結局、再び咆哮した。

2023年1月30日以後3年4ヵ月、正確には1234日ぶりに決勝に進出し、デビュー初優勝に挑戦したウンオは準優勝賞金3400万ウォンを加えて累積賞金1億5400万ウォンになった。 同日開かれたベスト4でアベレージ3.000を記録し、ウェルカムトップランキングを受賞し、賞金400万ウォンを加えて残念な気持ちを慰めた。

キム·ヨンウォンが11日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝でストロークをしている。 /写真=PBAツアー提供
キム·ヨンウォンが11日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」PBA決勝でストロークをしている。 /写真=PBAツアー提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース