* Translated by Papago

Starnews

'キム・ガヨンの弟子' 師匠の前で完璧な戴冠式、パク・ジョンヒョン 'デビュー413日目で' LPBA初優勝··· カン・ユジン 準優勝

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ジョンヒョンが2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝でカン·ユジンを破って優勝した後、トロフィーを持ち上げている。 /写真=PBAツアー提供
パク·ジョンヒョンが2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝でカン·ユジンを破って優勝した後、トロフィーを持ち上げている。 /写真=PBAツアー提供

「キム·ガヨン弟子」という修飾語の代わりに、今はビリヤードファンに自分の名前を堂々と知らせた。 朴ジョンヒョン(22、ハリム)が女子プロビリヤード(LPBA)デビュー2シーズン目で初優勝に成功した。

朴ジョンヒョンは2日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)の「高陽キンテックスPBAスタジアム」で行われたプロビリヤード2026-2027シーズン第3回ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝で、カン·ユジン(34)をセットスコア4-2(11-9、4-11、11-5、8-11、11-4、11-2)で破り、優勝した。

2025-2026シーズン、LPBAツアーに飛び込んだ朴ジョンヒョンは、従来の最高成績の5位(ベスト8)をはるかに上回り、LPBAデビュー初優勝まで獲得し、賞金4000万ウォンを手にした。 デビュー後413日ぶりにトップに立った。

ウェルカム貯蓄銀行のトップランキングもまた、ベスト8でペク·ミンジュを3-1で下した時、「アベレージ1.947」を書いた朴ジョンヒョンのものだった。 賞金200万ウォンも追加した。

パク·ジョンヒョン(中央)が2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝で勝利後、師匠キム·ビョンホ(左)、キム·ガヨンと記念撮影をしている。/写真=PBAツアー提供
パク·ジョンヒョン(中央)が2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝で勝利後、師匠キム·ビョンホ(左)、キム·ガヨンと記念撮影をしている。/写真=PBAツアー提供

ポケットボール選手出身で、金ガヨン(ハナカード)の弟子としてよく知られている朴ジョンヒョンは、3クッションに転向した後、昨シーズンLPBAに移籍して期待感を膨らませたが、初シーズンの最高成績は5位、今シーズンは2回の大会でベスト16に止まった。

今大会では違った。 128強でミン·ジョンヒを25-14、64強では林奈美子を25-9で巻き返し、32強では飛騨オリエと2-2の接戦の末、勝負をかけた末、16強に進んだ。 イム·ギョンジン(3-1)、ペク·ミンジュ(3-1)を順に打ち返した朴ジョンヒョンは、師匠の金ガヨンを制したハン·スルギを4強で3-0で下して決勝に進出した。

デビュー初の決勝で会った相手は、従来の最高成績が16強に過ぎなかった事実上、無名のカン·ユジンだったが、優勝者出身のチェ·ヘミを8強で、キム·ミナを4強で並んで3-1で制圧して勢いを高めたため、決して油断することはできなかった。

LPBAキャリア初の決勝舞台に出た2人は、第1セットでやや苦戦した。 24分にわたって行われた勝負で、朴ジョンヒョンが先に11点を入れて機先を制した。 7イニングまで1-4でリードされていた朴ジョンヒョンは、8イニングで3点、9人5点を追加し、12イニングで結局笑った。

パク·ジョンヒョンが2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝でチャンピオンシップポイントを成功させた後、キューを持ってセレモニーをしている。/写真=PBAツアー提供
パク·ジョンヒョンが2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝でチャンピオンシップポイントを成功させた後、キューを持ってセレモニーをしている。/写真=PBAツアー提供

第2セットから呼吸が速くなった。 カン·ユジンが4イニング3得点して同点に追いつき、5イニング3連続バンクショットで6点を加え、6イニング2点を加えて勝負を振り出しに戻した。 第3セットでは朴ジョンヒョンが最初のイニングから8点を決め、5イニング3点を加えて再びリードした。

第4セットで再び長い勝負が繰り広げられた。 12イニングの末、勝者はカン·ユジンになり、再び勝負は振り出しに戻った。

第5セットから朴ジョンヒョンが恐ろしい集中力を見せた。 1イニングと3イニングを4点ずつ追加し、5イニングを3点追加して13分でセットを終え、6セットには2イニング5得点のハイランをはじめ、7-2でリードした5イニング4点を決め、結局デビュー初の優勝トロフィーを持ち上げた。

プロスタートと共にLPBAツアーに飛び込んだカン·ユジンは、これまでベスト16(4回)が最高成績だったが、波乱の主人公になった。 準優勝賞金1990万ウォンまで手にし、準優勝の悔しさを慰めた。

カン·ユジンが2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝で準優勝を占めた後、記念撮影をしている。 /写真=PBAツアー提供
カン·ユジンが2日、京畿道高陽市「高陽キンテックスPBAスタジアム」で開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン3次ツアー「環境にやさしい建築資材エスワイPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝で準優勝を占めた後、記念撮影をしている。 /写真=PBAツアー提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース