* Translated by Papago

Starnews

「ワッ」という打球に手が当たっても、108球の闘魂! 7イニング1失点の力投→フラードが吠えると、湧き上がった「スタンディングオベーション」 [KS3現場]

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星(サムスン)の先発、フラドが7回表、KTの李ジョンフンを内野ゴロで処理した後、四者後を吐いた。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)の先発、フラドが7回表、KTの李ジョンフンを内野ゴロで処理した後、四者後を吐いた。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
三星(サムスン)の先発投手フラドが6日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第3戦の三星ライオンズとKTウィズの試合6回表2死後、KT4番打者ヒリアードの打球に当たっている。       2026.11.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の先発投手フラドが6日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた2026KBOリーグ韓国シリーズ第3戦の三星ライオンズとKTウィズの試合6回表2死後、KT4番打者ヒリアードの打球に当たっている。 2026.11.06./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

三星(サムスン)ライオンズの外国人右腕、アリエル·フラド(30)がプレーオフに続き、韓国シリーズでも安定した投球を完成した。

フラドは6日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第3戦に先発登板し、7イニング5被安打6奪三振1失点と好投し、108球を投げてマウンドでよく耐えた。

この日、フラドの唯一の失点は1回表に出た。 フラドは先頭打者の金ミンヒョクに4球勝負の末、右翼線に抜ける2塁打を許し、不安なスタートを切った。 続いてアン·ヒョンミンを5球の接戦の末、投手の前の直線打で直接捕って初アウトカウントを取り、3番の金賢洙までショートゴロに誘導して2死にして一息つくようだった。

しかし、2死2塁で4番ヒリアードを越えることができなかった。 不利なボールカウント2ボールで投げた3球目を攻略され、三星中堅手の金ジチャンの背を越える適時2塁打を許してしまった。

フラドは後続のチャン·ソンウを相手に4球で空振り三振を奪い、追加失点なしに1回表を終えた。 体がほぐれていないのか、初イニングの不意の一撃を受けたが、以後特有の鋭い制球と危機管理能力を取り戻し、6回までKT打線を1失点で縛り上げた。

ひやりとする場面ももちろんあった。 6回表2死以後、ヒリアードの打球が後でも手の部位に当たる状況が演出された。 遊撃手方面の内野安打につながり、三星ダッグアウトでもトレーニングパートとチェ·イルオンコーチがフラドの体調を確認するために出たが、大きな問題はなかった。

最後の危機だった7回表にもフラドは集中力を失わなかった。 先頭打者の金サンスを2塁ゴロに打ち返した後、代打のチャン·ジンヒョクに右翼線上に流れる2塁打を打たれ、1死2塁の危機に追い込まれた。 コーチングスタッフのマウンド訪問で呼吸を整えた後も動揺しなかった。 後続代打のチェ·ウォンジュンをショートフライで処理して2死にし、最後の代打のイ·ジョンフンまで1塁ゴロに誘導した後、直接1塁ベースを踏んで最後のアウトカウントを取った。

KTの3連続の代打勝負手をすべて沈め、7回を失点なしに封じ込めたフラドは、任務を全うすると咆哮し、ダッグアウトに足を運んだ。 ライオンズパークを埋め尽くした三星のファンは、マウンドを降りるエースに向かって一斉に起立拍手と歓呼を送った。 フラドは8回表の開始と同時にマウンドを李スンミンに譲り、本人の役割をすべて終えた。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の先発フラドが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の先発フラドが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の先発フラドが5回に投球を終えた後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第3戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の先発フラドが5回に投球を終えた後、ダッグアウトで同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース