* Translated by Papago

Starnews

「また8回1アウト」パク・ヨンヒョンが連続2日で5アウトの怪力投→イ・カンチョルの大胆な勝負手 「使わずに負ければ悔しいと思った」"

公開日:

신화섭

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KTの朴ヨンヒョンが4日、三星(サムスン)と韓国シリーズ第2戦の9回表、金ヒョンジュンを中堅手フライで捕らえ、イニングを終えた後、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの朴ヨンヒョンが4日、三星(サムスン)と韓国シリーズ第2戦の9回表、金ヒョンジュンを中堅手フライで捕らえ、イニングを終えた後、咆哮している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

KTウィズの抑え投手、朴ヨンヒョン(23)が韓国シリーズで2日連続「5アウト投球」の怪力を続けた。

朴ヨンヒョンは4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた三星(サムスン)ライオンズとの2026韓国シリーズ第2戦で、チームの3番目の投手として出場し、1⅔イニングを無失点に抑えた。

同日、KTは先発のコ·ヨンピョが7イニング1失点して退いた後、1-1で対抗した8回表からソン·ドンヒョンをマウンドに上げた。 初打者の金ジチャンを2塁ゴロに打ち取ったソン·ドンヒョンは、金ソンユンに四球を許した後、次打者の具滋旭(ク·ジャウク)にも初球にボールを投げた。

すると、KTベンチは遅滞なく「朴ヨンヒョン」カードを取り出した。 抑え投手の2日連続8回1死後に登板。 李康哲(イ·ガンチョル)KT監督の強い勝負手だった。

4日の試合で投球する朴ヨンヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
4日の試合で投球する朴ヨンヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

朴ヨンヒョンは第1戦でも8-6でリードしていた8回表1死満塁で登板し、1⅔イニングの間22球を投げ、無被安打3奪三振無失点でセーブを挙げた。 暴投で継承走者の得点を許したものの、9回表、3人の打者を全て三振に仕留め、チームの8-7の勝利を守った。

同日の第2戦では、最初の打者具滋旭(ク·ジャウク)に右前安打を許し、1死1、2塁に追い込まれた。 しかし、朴昇圭を右翼手フライ、ディアスを1塁ゴロに打ち取り、失点なしでイニングを終えた。

9回表にも朴ヨンヒョンは先頭のリュ·ジヒョクに中前安打を許し危機を迎えた。 チョン·ビョンウを三振に仕留め、ツーアウトを取ったが、代打キム·ヒョンジュンに初球にワンバウンドボールを投げた。 すると、李カンチョル監督が自らマウンドに上がり、朴ヨンヒョンを激励した。

李康哲(イ·ガンチョル、中央)KT監督が4日、試合9回表にマウンドに上がり、朴ヨンヒョン(一番左)と話している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
李康哲(イ·ガンチョル、中央)KT監督が4日、試合9回表にマウンドに上がり、朴ヨンヒョン(一番左)と話している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

結局、朴ヨンヒョンは金ヒョンジュンをセンターフライで捕らえ、咆哮した。 2日連続1⅔イニング無失点。 同日の投球数は23球だった。 チームは延長12回の末に2-3で負けたが、朴ヨンヒョンの健在ぶりはKTにとって大きな成果として残った。

試合後、李カンチョル監督は8回表、投手交代の状況について、「朴ヨンヒョンを使わずに負けたら悔しいと思った。 たとえヨンヒョンが打たれて終わっても後悔はなさそうなので、勝負をかけた」と話した。 続いて今回のシリーズチームブルペンに関する質問には「ヨンヒョンは元々信じていた」という短い一言で強力な信頼感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース