*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
「ヒリアード選手を捕まえるべきだったのに、殴られないように逃げたようです」
生涯初のポストシーズンセーブを韓国シリーズ（KS）の舞台で上げたにもかかわらず、反省が先だった。 三星（サムスン）ライオンズのペ·チャンスン（20）が延長12回、最後の危機を時速152キロの速球で正面突破し、チームを救った。 これからは大邱（テグ）で3連勝で優勝するという力強い目標まで明らかにした。
ペ·チャンスンは4日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われたKTウィズと2026新韓（シンハン）SOLKBO韓国シリーズ（7戦4先勝制）第2戦で延長12回裏に登板し、1イニングの間被安打なしに1四球2奪三振無失点でセーブをおさめた。
三星は延長12回の接戦の末、KTを3-2で下した。 前日の第1戦で7-8で敗れた三星は、シリーズ戦績1勝1敗でバランスを取って大邱に向かった。 ペ·チャンスンにとっても忘れられない勝利だった。 前日の第1戦でも1イニング1被安打1四球1奪三振無失点で耐えた彼は、2日連続失点なしに三星の裏口を守った。 特に、同日はデビュー初のポストシーズンセーブまで獲得した。
決して容易な状況ではなかった。 三星は10回表、ルウィン·ディアスの適時打で2-1の逆転に成功したにもかかわらず、10回裏、金賢洙に押し出し四球を許して同点に追いついた。 しかし、12回表、相手の守備ミスに乗じて再び3-2でリードし、朴ジンマン監督は最後の3つのアウトカウントをペ·チャンスンに任せた。
スタートは完璧だった。 ベ·チャンスンは、初打者の代打ベ·ジョンデに直球とチェンジアップでストライクを取った後、スライダーで空振り三振を奪った。 安賢民との勝負も強烈だった。 ストライクゾーンの下段にチェンジアップを集中的に投げた。 本塁打性のファウル打球が出る目まいがする瞬間もあったが、ついにチェンジアップで空振りを誘導し、2打者連続三振を記録した。
しかし、最後のアウトカウント一つが容易ではなかった。 同日、何度も良い打球を作り出したサム·ヒリアードを相手に外角の誘引球を投げながら慎重に接近した。 結局四球を許し、暴投まで出てきて走者は2塁まで向かった。 ペ·チャンスンは試合後、「ヒリアード選手を捕まえるべきだったが、私が殴られないように逃げたようだ。 そうしてはいけなかったのに、勝負すべきだった」と振り返った。
四球を与えて気がついたペ·チャンスンに最後の相手は、昨年の韓国シリーズMVPの金賢洙（キム·ヒョンス）だった。 長打1本で勝負が覆されかねない状況だった。
ベ·チャンスンの選択は正面勝負だった。 時速152キロのフォーシーム·ファストボールをストライクゾーンの高いところに打ち込み、再び真ん中に同じ球速の剛速球を投げた。 金賢洙の打球は2塁手に向かい、三星の3-2勝利が確定した。 ペ·チャンスンは「さっきのように投げずにもっと攻撃的に投げようと思った」として勝負の瞬間を思い出した。
最後のアウトカウントを取ってからは感情を隠さなかった。 ペ·チャンスンはマウンドで力いっぱいセレモニーを繰り広げた。 彼は「思わずかっとなって出てきたようだ。 かっこよかったかどうかは分からないが、一度やってみたかった」と笑った。
先輩たちへの感謝の気持ちも忘れなかった。 ペ·チャンスンは「兄さんたちがものすごくよくやったと言ってくれた。 前で兄たちがとてもよく作ってくれたので、私が最後によく出ることができた」として「試合も本当に迫力があふれた。 ブルペンで見る私も面白くてスリルがあった」と話した。
今や三星はホームの大邱（テグ）で韓国シリーズ第3-5戦を戦う。 14年以来12年ぶりの優勝を狙う三星（サムスン）に、「ベ·チャンスン」というもう一つの信頼できるカードが登場した。 ペ·チャンスンは大邱高校1年生の時には最高球速が時速132kmに過ぎなかったが、2年生の時に148kmまで引き上げ2023年「フューチャーズスター大賞」野球部門スター賞を受賞した。
3年生の時は152キロをマークし、2025KBO新人ドラフト1巡目全体3位でサムスンのユニホームを着た。 デビュー初年度から開幕エントリーに乗船し、一度も1軍から離脱せず、65試合2勝3敗19ホールド、平均自責点3.91を記録した。 同年8月には最高時速158キロまで記録し、潜在力を証明した。 高校時代から注目されてきた有望株は、プロ2年目で韓国シリーズ延長12回の勝利を守る投手に成長した。
ペ·チャンスンは「このように大きな試合でも勝ち抜いたので、次の試合からは少し緊張せずにもっとよく投げられそうだ」として「ホームに戻ると心が一層軽くなる。 大邱（テグ）で3連戦をすべて勝ち抜き、すぐに優勝できるよう努力する」と覚悟を語った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
