「わ」イ·ジョンフ、4本目の本塁打で爆発→MLB打率2位を疾走！キム·ハソンは2奪三振で4G連続無得点

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンフランシスコ·ジャイアンツの「風の孫」李ジョンフ（28）が金ハソン（30、アトランタ·ブレーブス）と対戦し、シーズン4号本塁打を放ち、鋭い打撃感を誇示した。 反面、金ハソンは惜しくも三振2つを喫して沈黙した。

サンフランシスコは18日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われたアトランタとの「2026大リーグ（MLB）」遠征試合で、李ジョンフの本塁打と先発ロビー·レイの好投に支えられ、7-2で勝利した。

同日の試合は前日（17日）、悪天候のため2回表まで行われた後、サスペンデッド（一時停止）ゲームが宣言された試合で、同日2回裏から再開された。

サンフランシスコの5番右翼で出た李ジョンフは、この日チームが3-2でリードした3回裏、先頭打者として出たが、ショートフライで退いた。 しかし、2度目の打席で大砲が爆発した。 チームが追加点を出した5回裏、先頭打者ラファエル·デバースの本塁打に続いて打席に入った李ジョンフは、アトランタの左腕ディラン·ドットの初球シンカーを打ち返して右側のフェンスを越える百投百本塁打を炸裂させた。

李ジョンフの本塁打は、今年5月15日のLAドジャーズ戦で記録したインサイド·ザ·パークの本塁打以来、34日（21試合）ぶりだ。 特にフェンスを直接越えたホームランは4月25日のマイアミ·マーリンズ戦以来初めてだ。 この本塁打でサンフランシスコは5-2で逃げ切った。

以後、李ジョンフは8回の最後の打席で中堅手フライに退き、同日、最終3打数1安打（1本塁打）2打点1得点を記録した。 前日1回に打った犠牲フライ打点が含まれた記録だ。

同日の活躍で、李ジョンフはシーズン打率3割1分1厘を維持するのに成功した。 同時に大リーグ（MLB）打率全体2位の座を守り、連日高空行進を続けた。 同日、安打を追加できなかったマイアミ·マーリンズのオットー·ロペス内野手の打率は338から3割3分6厘に下落した。

同日、サンフランシスコは2番目の投手として新しく登板したロビー·レイが6⅓イニング2被安打無失点8奪三振でアトランタ打線を完璧に封じ込め、デバース、李ジョンフ、ウィリー·アダメスの本塁打が相次いで出て、余裕のある勝利を手にした。

一方、アトランタの9番·遊撃手として先発出場した金ハソンは、惜しい姿を見せた。 9番打者兼遊撃手として先発出場した金ハソンは、3打数無安打2三振1四球に止まり、4試合連続沈黙を守った。 9回裏、2-7でリードされていた状況で得た四球が唯一の出塁だった。

一方、勢いに乗った李ジョンフは、アトランタとの3連戦のうち、第2戦でも5番打者兼右翼手として先発出場し、連続試合安打行進に挑戦する。 金ハソンは第2戦の先発ラインナップから外された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。