* Translated by Papago

Starnews

「人生初の連打席」ナ·スンヨプ「順位表は見てない→十分に上がれる、まだ70Gも達成していない」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

インタビューに臨んだナ·スンヨプ。 /写真=朴スジン記者
インタビューに臨んだナ·スンヨプ。 /写真=朴スジン記者
グラウンドを回るナ·スンヨプ。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者/写真=カン·ヨンジョcameratalks@
グラウンドを回るナ·スンヨプ。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者/写真=カン·ヨンジョcameratalks@

「最近あまり良くなかったんですが、勝つ試合でホームランに貢献できるので、もっと意味深いです」

ロッテ·ジャイアンツのナ·スンヨプ内野手(24)がついに復活の信号弾を打ち上げた。 6月、初本塁打とともに生涯初の連打席本塁打まで放ち、打撃感の回復を知らせた。

ナ·スンヨプは16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ「SSGランダース」との遠征試合に5番打者兼一塁手として先発出場し、5打数2安打(2本塁打)2四球3打点2得点の猛打を振るい、チームの10-6完勝に核心的な役割を果たした。 なんと4出塁競技を完成させた。

2月、台湾スプリングキャンプ地で賭博場を訪問して受けた懲戒により5月5日水原KTウィズ戦から競技に出たナ·スンヨプは今シーズン、主に4番打順に配置された。 しかし、今季初めて5番に移動した初日から不振脱出の信号弾を放ったのだ。

ナ·スンヨプは試合後のインタビューで「最近ペースが良くなくて心理的に負担があったのは事実」としながらも「しかし昨年のようにバランスが完全に崩れたという感じではなかったので、少しずつ上がってくることができるという信頼があった」という淡々と感想を伝えた。

同日、ナ·スンヨプは「打撃フォームに微細な変化を与えたのが功を奏した」と話した。 キム·テヒョン監督をはじめチョン·ギョンベコーチ、イ·ビョンギュコーチ、イ·ソンゴンコーチの全幅的な支援の中で「過去の力だけで打っていた癖を捨て、簡潔に当てることに集中したことが良い結果につながった」と説明した。

特に2本目の本塁打状況については、「3ボール1ストライクだったが、四球で出るつもりはなかった。 無条件に攻撃的に回そうとしたが、打たれた瞬間、本塁打であることを直感した」と思い出し、「プロに入って1試合でマルチ本塁打が初めてなので、連打席本塁打に対する意識もしていた」と笑った。

チームの反騰に対する確信もいっぱいだった。 最近、チームの順位表を確認するかという質問に、ナ·スンヨプは断固として「最近は順位表を見ない」と答えた後、「まだ70試合もしていない。 うちのチームは十分に攻め上がる力がある」と声を高めた。

試合前、キム·テヒョン監督が「3塁の守備も思ったよりよく動いているようだ」と褒めた話を伝えると、ナ·スンヨプは明るく笑いながら「3塁の守備ですか? させてくれればできる」と冗談を言いながらも「まずは今のポジションである1塁で最善を尽くすことが先」と愉快に答えた。

同日、負傷から帰ってきた内野手の韓東煕(ハン·ドンヒ、27)が、手前の4番で打つことに対する肯定的な効果も直接明らかにした。 彼は「(ハン)ドンヒ兄さんが前にいるので、より心強いし、もう少し心理的に役に立ったようだ」と説明した。

最後にナ·スンヨプは黙々と待ってくれたファンに向かって頭を下げた。 彼は「最近不振で申し訳なかったが、自分でうまく乗り切って良かったと思う。 結果としてこれからお見せしなければならない」とし、「これからもよく勝つ姿をお見せしたい」という力強い覚悟を固めた。

ロッテの金テヒョン監督が16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合を控えて練習中のナ·スンヨプと話を交わしている。  2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの金テヒョン監督が16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合を控えて練習中のナ·スンヨプと話を交わしている。 2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの具承敏(ク·スンミン)が16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合を控え、練習中の羅承�Y(ナ·スンヨプ)と話を交わしている。  2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの具承敏(ク·スンミン)が16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合を控え、練習中の羅承�Y(ナ·スンヨプ)と話を交わしている。 2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース