* Translated by Papago

Starnews

「どうか常識と理性を取り戻してください」チェ・ヒヨン大臣の訴え、体育団体の参入が頓挫し「容赦なく残酷な暴力」

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

崔輝栄(チェ·フィヨン)文化体育観光部長官。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
崔輝栄(チェ·フィヨン)文化体育観光部長官。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

野党仲裁にともなう合意にもかかわらず、一部デモ参加者の反対で大韓体育会傘下の体育団体のソウルオリンピック公園ハンドボール競技場事務室進入が失敗に終わると、チェ·フィヨン文化体育観光部長官も「どうか常識を、理性を取り戻してほしい」と訴えた。

文化体育観光部のチェ·フィヨン長官は16日、自身のソーシャルメディア(SNS)を通じて「オリンピック公園ハンドボール競技場の無断封鎖がしばらく解除されそうだったが、失敗に終わった。 一部のデモ参加者の激しい反対のためだという。 とても残念だ」と書いた。

チェ·フィヨン長官は「いったいあなたたちは誰なので、どんな権利で罪のない私たちの体育人たちにこのように無慈悲で残忍な暴力を行使しているのか」として「なぜ私たちの体育人たちの基盤を奪うのか。 大韓民国の体育人たちに何の過ちがあって、このような苦痛と被害に耐えなければならないのか。 直ちにオリンピック公園ハンドボール競技場の不法封鎖を解除して退け」と明らかにした。

続けてチェ長官は「参政権侵害に対する市民の純粋な問題提起を汚染させ、他人の権利を無惨に踏みにじり、莫大な被害を強要する卑怯行為を直ちに中断せよ」とし、「ここは私たちの体育人たちが大韓民国スポーツの未来のために血と汗を流す仕事場だ。 何の関連もない体育人たちの生業を人質にして行政を麻痺させたまま、これがあたかも正当な要求であるかのように包装する偽善を直ちに止めろ」と批判した。

「相次ぐ警告を無視して不法行為を継続するならば、政府は利用可能なすべての法的手段を総動員して最後まで責任を問うだろう」と警告したチェ·フィヨン長官は「見守るすべての人々の胸は黒く燃え上がっている。 どうか常識を、理性を取り戻してほしい」と付け加えた。

崔輝栄(チェ·フィヨン)文化体育観光部長官のSNS投稿。 /写真=チェ·フィヨン長官のSNSキャプチャー
崔輝栄(チェ·フィヨン)文化体育観光部長官のSNS投稿。 /写真=チェ·フィヨン長官のSNSキャプチャー

一方、オリンピック公園ハンドボール競技場内に事務室を置いている大韓体育会傘下の9種目団体は6·3地方選挙投票用紙不足事態以後、デモ隊が投票箱搬出を防がなければならないとし競技場出入りを阻み業務が麻痺した状態だ。

この日はチャン·ドンヒョク代表など国民の力所属国会議員の仲裁で団体別に2人ずつ、放送局2ヶ所が入って体育会物品を持ち出し、市民に確認してもらうことで出入りに合意したという便りが伝えられた。

ただ、星条旗を腰に巻いた女性デモ参加者1人が仲裁案を拒否し、出入り口を塞いだ。 他のデモ参加者たちと国会議員たちの説得にも動かなかったため、結局体育団体関係者たちは午後4時頃に引き返した。

16日、ソウルオリンピック公園ハンドボール競技場で、あるデモ参加者が大韓体育会など入居団体関係者の進入を阻止している。 /写真=ニュース1
16日、ソウルオリンピック公園ハンドボール競技場で、あるデモ参加者が大韓体育会など入居団体関係者の進入を阻止している。 /写真=ニュース1
6·3地方選挙投票用紙不足事態で始まったソウル松坡区オリンピック公園ハンドボール競技場一帯の「開票所封鎖デモ」が続く中で16日、柳承敏大韓体育会会長がハンドボール競技場進入を試みてある集会参加者に阻まれている。 /写真=ニュース1
6·3地方選挙投票用紙不足事態で始まったソウル松坡区オリンピック公園ハンドボール競技場一帯の「開票所封鎖デモ」が続く中で16日、柳承敏大韓体育会会長がハンドボール競技場進入を試みてある集会参加者に阻まれている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース