* Translated by Papago

Starnews

KBOでわずか9人しかいない700勝、イム・ギョンヨプ監督「13年間共にしたすべての人に感謝する」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのヨム·ギョンヨプ監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのヨム·ギョンヨプ監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KBO歴代9番目の700勝の偉業を達成したヨム·ギョンヨプLGツインズ監督(58)が、周りのみんなに感謝の言葉を伝えた。

LGは24日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、三星(サムスン)に2-0で勝利した。

これで5連勝のLGは47勝26敗で、同日SSGランダースに敗れた2位のKTウィズ(42勝29敗1分け)と差を4試合も広げ、単独首位を維持した。 「ルージング」シリーズを確定した3位の三星は、40勝30敗2分けと振るわなかった。

見事な勝利だった。 先発投手のアンダース·トールハーストは6イニング2被安打2四球5奪三振無失点でシーズン8勝(5敗)目を獲得した。 勝利にはたった5安打で十分だった。 オースティン·ディーンが先制ゴールを含めて3打数2安打(1本塁打)1打点1得点で打線をリードした。 シーズン22号捕虜のオースティンは、金ドヨン(KIAタイガース)との本塁打競争でも2本差でリードした1位になった。 そのほか、朴へミンが2打数1安打2四球1得点で3出塁試合をした。

勝負どころはLGが1-0でリードしていた6回裏だった。 1死1塁でオースティンが右側にもう一度長打を放った。 この時、三星の朴昇圭(パク·スンギュ)がオースティンの打球を一度にキャッチできず、オースティンがその隙を逃さず2塁まで進塁して2、3塁になった。 ムン·ボギョンは、左翼手の遠いところにボールを送り、3塁走者をホームに呼び入れて、さらに1点を奪った。

抑えは前日(23日)無死満塁の危機に登板し、3打点2塁打を打たれて体面を崩したアクセル·リオスが枚組した。 リオスは9回マウンドに上がり、朴昇圭を3球三振、ディアスを三振に仕留めた。 リオスは崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に右前安打を打たれたが、金ヨンウンを空振り三振に仕留め、見事に勝利を守った。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が先月7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG先発のトールハーストが6回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対斗山(トゥサン)ベアーズの試合が先月7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG先発のトールハーストが6回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

試合後、ヨム·ギョンヨプ監督は「トールハーストが先発として完璧なピッチングをしてくれた。 キム·ユンシク、キム·ジンソン、リオスまでタフな状況だったが、自分のイニングを責任を持って守る野球で勝利することができた」と感想を述べた。

続いて「打線でオースティンの先制本塁打とムン·ボギョンが追加打点をあげ、勝利の足場になる点数を作り、オースティンが本塁打を含めて2安打で全体的な打線をリードした。 2日連続で守る野球で勝利を作ってくれた投手たちを褒めてあげたい」と感謝の気持ちを伝えた。

この勝利でLGはKBO歴代4番目のチーム通算2800勝、ヨム監督はKBO歴代9番目の700勝に成功した。 彼は2013年、ネクセンヒーローズ(現キウムヒーローズ)の司令塔としてデビューして以来、この試合前までの14シーズンの間、700勝をあげた。 KBOリーグ史上、700勝を超えた監督はこれまで8人だ。 現役監督の中には金卿文(キム·ギョンムン、68)ハンファ·イーグルス監督と金テヒョン(59)ロッテ·ジャイアンツ監督だけがこの記録を保有している。

また、1968年3月1日生まれのヨム·ギョンヨプ監督は58歳3ヵ月23日で、KBO最高齢700勝司令塔というタイトルも持つことになった。 従来の最高齢記録は、金寅植(キム·インシク)監督がハンファ所属で05年6月14日、700勝を獲得した当時の58歳1ヵ月13日だ。

24日の試合終了時点で、廉監督の通算成績は1243試合700勝529敗14引き分けだ。 ネクセン(305勝)とSK(101勝)で406勝を記録し、2023年からLG所属で294勝を達成した。 これに対しヨム監督は「監督生活13年をしながら一緒に過ごしたフロント、コーチ陣、選手たちのおかげで700勝という結果が出ることができたようだ。 共にしてくれたすべての人々に感謝の言葉を伝えたい」と微笑んだ。

同日、蚕室(チャムシル)野球場にはシーズン32回目の2万3750人の満員観客が集まった。 彼らも忘れない勝負だ。 ヨム監督は「平日にもかかわらず、蚕室野球場を満員の観衆にし、応援してくださったファンのおかげで連勝を続けることができた。 感謝する」と頭を下げた。

▶ KBO歴代700勝以上監督(2026年6月24日基準)

- キム·ウンヨン 2910試合 1554勝

- 金星根、2651試合1388勝

- 金卿文、2002試合1055勝

- キム·インシク、2056試合978勝

- 金在博、1812試合936勝

- カン·ビョンチョル、1962試合914勝

- 金テヒョン、1509試合807勝

- キム·ヨンドク、1207試合707勝

- ヨム·ギョンヨプ、1243試合で700勝

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース