蚕室の最後の年、LGの宿願「二つ」を一発で解決するのか！ MVPモードのオースティン、全チーム相手にホームラン炸裂→単独首位で疾走

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

蚕室（チャムシル）野球場の最後の年、LGツインズの宿願2つが解けるかも知れない。 外国人打者のオースティン·ディーン（33）が痛烈な本塁打でLG球団初の歴史に向かって進んだ。

オースティンは24日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、三星（サムスン）ライオンズとのホーム試合で、3打数2安打（1本塁打）1打点1得点で、LGの2-0勝利をけん引した。

毎打席存在感を発揮した。 オースティンは両チームが0-0で迎えた4回裏、1死で打席に入った。 先頭打者の朴ヘミンが2塁打を打っても3塁盗塁に失敗し、冷水を浴びせた状況だった。 しかし、オースティンはこれを気にせず、ジャック·オラクリーンの5球目の内角スイーパーを蹴り上げ、左側のフェンスの外に送った。 飛距離127.5メートルのシーズン22号砲だった。

これでオースティンはキム·ドヨン（23、KIAタイガース）を2本の差で引き離し、本塁打単独首位を疾走した。 また、今年KBO選手の中で初めて全球団相手のホームランを達成し、チームを選ばないMVPフォースを誇った。

次の打席では集中力とセンスが目立った。 6回裏、1死1塁でオースティンは右翼手方面に大きな打球を放った。 この時、三星（サムスン）の右翼手、朴昇圭（パク·スンギュ）がオースティンのボールを一度にキャッチできなかった。 朴ヘミンとオースティンはその隙を逃さず、それぞれ3塁と2塁まで進んだ。 続いて、ムン·ボギョンが左翼手方面の浮いたボールを送ってから、追加点が作られた。

おかげで先発投手のアンダース·トールハーストは6イニング2被安打2四球5奪三振無失点でシーズン8勝（5敗）目を手にした。 また、他のアクセル·リオスも9回裏に上がって1イニング無失点でKBOデビュー初セーブをあげた。

試合後、オースティンは「まずトールハースト選手におめでとうと言いたい。 本当に重要な試合でよく投げてくれたし、こんなに雰囲気のいい勝利ができて満足だ」とチームメートを気遣った。

続いて「全球団相手の本塁打は良い記録だが、それに気を使うよりは毎打席強い打球を作ろうとしたため、運良く本塁打が出た。 そのようなホームランがチームの勝利に役立つなら、それで十分満足している」と謙遜な感想を述べた。

同日の試合までオースティンは73試合で打率3割4分7厘（285打数99安打）22本塁打66打点59得点2盗塁、出塁率0.422長打率0.653OPS（出塁率+長打率）1.075、得点圏打率3割9分0厘でリーグトップクラスの活躍を見せている。 本塁打、長打率リーグ1位、打点2位、最多安打3位、得点3位、打率3位、出塁率5位などで、打撃指標の大半でリーグ首位圏を誇っており、MVP候補にも分類される。

これまでLGは、レギュラシーズンリーグMVPとホームラン王を輩出できなかったKBO球団だ。 広々とした蚕室野球場をホームに使ったのが理由だったが、インパクトを与えられる選手が着実に出てこなかったことも大きかった。 オースティンはそのようなLGの渇きを解消してくれる候補に挙げられる。 4シーズン連続3割の打率に20本塁打以上を打てる長打力、そして優れたクラッチ能力まで備えている。

司令塔もオースティンMVP作りに真剣だ。 LGのヨム·ギョンヨプ監督は17日、光州（クァンジュ）KIA戦を控え、「私はオースティンがMVPになってほしい。 うちのチームにはまだMVPとホームラン王が一度もいなかった。 それを一度作りたくて、オースティンの体力管理をたくさんさせている。 週に1、2回指名打者を必ずやらせて、疲れずに良いコンディションを維持するために助けている」と話したことがある。

その気持ちは言葉が通じなくても伝わった。 同日の勝利で、廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督はKBO史上9人目の700勝の監督になった。 また、58歳の3ヵ月23日で、歴代最高齢の700勝監督という珍記録を立てた。

これに対しオースティンは「トールハーストの勝利、リオスのKBO初セーブも祝うべきことだ。 しかし、一番お祝いしたいのは監督の700勝だ。 監督と4年間一緒にいるが、国は野球選手をよく把握しているようだ。 いつも私を信じてくれて、助けてくれてありがとう。 そして名門球団LGツインズの2800勝を達成できて本当に嬉しい」と本音を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。