* Translated by Papago

Starnews

「文正彬 150打席で打率0.260、宋贊の15本塁打・60打点を目標」 ヤム・ギョンヨプ監督、姿勢をはっきりさせた··· LGの右打ちはこんなに大きい [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのムン·ジョンビンが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合1回表の打席を準備する中、ヨム·ギョンヨプ監督が拍手で励ましている。   2026.06.04./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGのムン·ジョンビンが4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグKTウィズとLGツインズの試合1回表の打席を準備する中、ヨム·ギョンヨプ監督が拍手で励ましている。 2026.06.04./写真=カン·ヨンジョ先任記者

LGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督が、期待される両右打巨砲の有望株、宋賛義(ソン·チャンウィ、27)、文正彬(ムン·ジョンビン、23)の育成に対する立場を明確にした。

ヨム·ギョンヨプ監督は27日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、LGはソン·チャンウィ(左翼手)-朴ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ジョンビン(三塁手)-パク·ドンウォン(捕手)-ムン·ソンジュ(指名打者)-ホン·チャンギ(右翼手)-ク·ボンヒョク(遊撃手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

これに対抗したロッテは、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、一塁手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-孫浩英(ソン·ホヨン、三塁手)-孫成彬(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は金ジンウク。

主力3塁手のムン·ボギョンと遊撃手のオ·ジファンが先発ラインナップから外されたのが目につく。 ヨム監督は「二人とも全く痛いところがない。 出来なくて抜いたわけでもない。 ムン·ボギョンはキム·ジンウクにタイミング自体がつかめないと言って、オ·ジファンは打撃感もそれほど良くない方なので抜いてくれた」と明らかにした。

2人の打撃空白は、ウタ巨砲の有望株ソン·チャンイとムン·ジョンビンが埋める。 それもそれぞれ1番と4番だ。 ソン·チャンウィは今年、少ない機会にも本格的に主力に生まれ変わり、53試合で打率2割9分9厘(154打数46安打)8本塁打31打点、OPS(出塁率+長打率)0.965をマークしている。

LGのソン·チャンイ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのソン·チャンイ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ムン·ジョンビンも最近の活躍が目につく。 25試合で打率2割9分0厘(62打数18安打)5本塁打15打点、OPS1.018だ。 最近10試合の打率も318(22打数7安打)と悪くなく、特に今年ロッテ相手の5試合打率5割で、すでに2本塁打6打点を記録した。 前日(26日)もLGが2-3で負けている9回表、チェ·ジュンヨンを相手に右中間フェンスの上段を直撃する大型2塁打でロッテを驚かせた。

廉監督は「昨日(26日)、チョンビンの打球はロッテ社稷(サジク)球場以外はすべて越える球だった。 辞職のフェンスが高かった。 蚕室(チャムシル)にも渡ったはずだったので、無条件で行ったと思った」と残念な気持ちを示した。

最近、ムン·ジョンビンとソン·チャンウィの起用をめぐってファンの関心が熱い。 ソン·チャンウィはそれでも続いた活躍でヨム監督から主力という確答が出たが、ムン·ジョンビンは依然としてエース投手や相手戦績が良くないチームには先発に出られずにいる。 何人かの主戦選手の不振が重なり、なぜ打撃感の良いムン·ジョンビンに十分な機会を与えないかをめぐって連日甲論乙駁が繰り広げられる。

司令塔もその世論にある程度気づいていた。 ヨム監督は、「今、(文)チョンビンが打撃感がいい。 そんなチョンビンをなぜ使わないのかと、ファンは思うかもしれない。 しかし、このように良い過程を進むのは、選択と集中をした結果だと100%断言する。 いつでも出していれば打率2割1分を打ったはずだ」と力を込めて話した。

それとともに「チョンビンが(今のレベルで)戦える状況に入れて、それが80打席近くに行っている。 このように打率2割9分を維持すれば、選手本人も自信がつき、外から見る世論とファンが与えるエネルギーも良い。 私はこの計画を過去の(宋)賛意にそうだったように、少なくとも150打席までは引っ張っていく」と伝えた。

LG5番打者のムン·ジョンビンが先月17日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合2回表、無死1塁でキム·ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、ホームインしている.. 2026.05.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG5番打者のムン·ジョンビンが先月17日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合2回表、無死1塁でキム·ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、ホームインしている.. 2026.05.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者

昨年、ソン·チャンウィを通じて経験したことをムン·ジョンビンに適用した。 ソン·チャンウィは毎年1軍で困難を経験したが、昨年ホン·チャンギの負傷で66試合166打席の経験を積んだ。 打率が2割1分1厘(147打数31安打)に過ぎなかったが、その経験が今年の好成績に役立ったというのが司令塔の考えだ。

ヨム監督は、「私は今シーズン、(文)チョンビンが打率2割2分で終わるのではなく、2割6分で終わることを願う。 昨年、(宋)賛意も機会を与えた。 序盤の70打席は良かった。 ところが、その後70打席は(洪)チャンギが怪我をし、主力として使い、結局打率2割1分で終わった。 このような事例がこの30年間あまりにも多かった」と根拠を述べた。

続いて「チョンビンが今この成績を上げているのは(自分の現在のレベルで)戦えるところで戦っているからだと思う。 良い成功体験をしているし、これから150打席まではこのように行くつもりだ。 どんなにうまくやっても(宋)賛意のように、もう(強い投手に)つけてもいいと判断されるまでは絶対に出さない」と所信を明らかにした。

「一人の子供を育てるには村全体が必要だ」というアフリカのことわざのように、選手、コーチ、監督だけでなくファンの助けも必要だ。 ヨム監督は「今どんなにうまくやっても10ゲームもできなければ、また攻撃を受けるだろう。 そんな時、選手たちに記事やSNSを探すなと言っても、本人や周囲を通じて接し、傷つく。 それで私はLGツインズのファンの方々だけでも今のような気持ちで選手たちができなかった時、もう少し信じて支持してほしい」と話した。

続いて「(宋の)賛意が代表的なケースだ。 かつて、賛意もあきらめなければならないという人も多かった。 しかし、賛意は今年再び始まった。 打つことのできる投手から昨年やったことを繰り返し、良い結果が出て自信を取り戻した。 昨年と今年の経験が積み重なり、今の結果を出している」と付け加えた。

ソン·チャンウィも依然として見守らなければならない選手であることは明らかだ。 廉監督は、「(宋)賛意も同じだ。 今年の私の目標は、チャンウィがフルタイムでプレーし、打率2割6分、15本塁打60打点でシーズンを終えることだ。 そうしてこそ、来年に一段階技術的に、メンタル的にさらに成長することができる。 そのように信じて励ましてあげることがLGツインズを考えれば、はるかに良い方向だと思う」と応援をお願いした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース